伟大贡献 中国与世界反法西斯战争（法文版）

图书标准信息

• 作者 沈强 编；何丹、王默 译
• 出版社 外文出版社
• 出版时间 2015-08
• 版次 1
• ISBN 9787119095950
• 定价 158.00元
• 装帧 精装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 211页
• 正文语种 法语

【内容简介】

　　DanslaGuerremondialeantifasciste,lepeuplechinoisfutlepremieraengagersaresistanceal'agressionjaponaise,celle-cietantcellequifutlapluslongue.LetheatredoperationsmilitaireschinoisjouaunrolesignificatifdanslaGuerremondialeantifascisteal'Est.LaChineinsistasuruneresistanceprolongee,brisantlerevedepartagedumondedespaysfascistesdontl'Allemagne,leJaponetl'Italie,soutenantlesguerresantifascistesdesautrespaysetagissantdeconcertaveceux.LaChinepreconisaetpoussaenavantlamiseenformedufrontuniantifascisteinternational.FJntantquel'undesquatreprincipauxpaysantifascistes,laChine,quiparticipaactivementauxaffairesinternationales,incarnauneforceimportantedanslasauvegardedelapaixmondiale.LaGuerrederesistanceal'agressionjaponaisedelaChineapportaderemarquablescontributionsalagrandecausedelapaixmondiale.

【目录】

Preface
PartieI
LaChineouvritlepremierchampde
batailleantifascisted'envergureet
levalerideaudelaguerremondiale
antifasciste.
UNITEI
LeJaponempruntauncheminmilitariste
etdevintlefoyerdelaguerreal'Est.
UNITE2
LeJaponenvahitleNord-EstdelaChine
etdeclenchalaguerrefascisteal'Est.
UNITE3
Lepeuplechinoiscommen9alaresistance
localeetlevalerideaudelaguerreantifasciste.
UNITE4
LeJapondeclenchalaguerred'agression
totaleenChineetprovoquadesdesastres
sansprecedentalanationchinoise.
UNITE5
LaChinemenauneresistancenationale
etdeclenchauneguerreantifasciste
generaleal'Est.

PartieII
Laresistancechinoisedejoua
latentativedespuissancesdel'Axe
departagerlemondeetgarantit
l'applicationparlesAlliesdela
strategiede《l'Europed'abord》.
UNITE1
Lastrategiedelaguerreprolongeeenrichit
latheoriemilitairedelaguerreantifasciste
etlaguerrepopulairefournitunbelexemple
prouvantquelefaiblepeutvaincrelef'ort.
UNITE2
Uneresistancepersistantecombinantlescombats
defrontetlaluttedanslesarrieresdel'ennemi
permitautheatred'operationschinoisdecontenir
laforceprincipaledel'armeeterrestrejaponaise.
UNITE3
LaneutralisationdesplansduJaponvisantaprendre
l'offensiveenURSSetaenvahirl'AsieduSudjEst
fitechouerlatentativedel'AllemagneetduJapon
consistantajoindreleursforcesauMoyen-Orienteta
pretendreal'hegemoniemondiale.

PartieIII
LaChinefutunimportantpilier
strategiquedesForcesallieesdans
laregionAsie-Pacifiqueetunebase
majeurepourlesForcesalliees
combattantl'armeejaponaise.
UNITE1
LesoperationsduCorpsexpeditionnairechinois
soutinrentenergiquementlesarmeesbritanniques
etamericainesetfurenthautementapprecieespar
lesForcesalliees.
UNITE2
L'ArmeechinoiseinstalleeenIndeetleCorps
expeditionnairechinoislancerentrespectivement
descontre-attaquesdansleNorddelaBirmanie
etlvOuestduYunnanpourouvrirunelignede
transportinternationalefavorisantlesoperations
desForcesallieescontrel'armeejaponaises.
UNITE3
LaChineservitdebasearriereimportantepour
lesoperationsdesForcesallieescontrel'armee
japonaiseetfournitacelles-cidesinformations
strategiquesetbeaucoupdemateriel.

PartieIV
LaChinepreconisaetfavorisa
l'etablissementd'unfrontuni
antifascisteinternationaletparticipa
alacreationdel'ONUentantqu'une
desquatrepuissancesantifascistes.
UNITE1
LaChineproposad'unirlefrontuninational
antijaponaisettouslesfrontspacifiquesdumonde
etdeformerunfrontuniantifascistemondial.
UNITE2
LaChineparticipaauxaffairesinternationales,
signaetpubliadesdeclarations,abolitlestraites
inegauxetsedonnaunstatutdegrandepuissance.
UNITE3
LaChineparticipaalacreationde1'ONU,assista
alaConferencedeSanFrancisco,signalaChartre
desNationsuniesetdevintmembrepermanentdu
Conseildesecurite.

PartieV
LaChinedefendlesfruitsdela
victoiredelaguerremondiale
antifasciste,s'entiendraalavoie
dudeveloppementpacifiqueet
sauvegarderalapaixmondiale.
UNITE1
LaChine,deconcertaveclesAllies,remportala
victoirefinaledelaguerremondialeantifasciste
etsoumitlesfascistesalajustice.
UNITE2
LaChinefaitrayonnerlegrandespritde
laGuerrederesistanceetlacommunaute
internationalecommemorelavictoiredela
guerreantifasciste.
UNITE3
LaChinerestevigilanteenversladroitejaponaise
quial'jntentiondedefierlapaixinternationale
etablieapreslaGuerre,defendlesfruitsdela
victoireetevitelarenaissancedumilitarisme.
UNITE4
LaChinepoursuivrafermementlavoiedu
developpementpacifiqueettravailleradeconcert
aveclesautrespeuplespourassurerunepaix
durabledanslemonde.
Postface