正版图书！来小书厨房住一晚【韩】金智慧 著，千日 译书籍

 在都市打拼得身心俱疲的姑娘柳真来到山村，在首尔附近的邵阳里开了一家旅馆——“小书厨房”。

    在这个小小的庭院里，柳真和每一位客人畅聊谈心，聆听他们的倾诉，根据每个人不同的心路历程，为他们推荐呵护心灵的图书。

阅读是一种疗愈。怀念亲人的歌手，想要活出自我的律师，厌倦工作的白领，错过却又重逢的情侣，失去梦想的青年都在这里、在书里，找到了人生的密匙，慢慢打开了心结，用明媚的阳光驱走了心灵的忧郁……

小书厨房是可以让灵魂休憩的地方，在这里可以闻到春天的芬芳，感到青春的脉动，让生命重新绽放。

金智慧，韩国女作家，处女作一经出版即大受欢迎，一年加印五十次。新闻广播专业毕业，原本任职于IT公司，因为度过了一段漫长而辛苦的岁月，迫于压力选择离职。之后她开始写小说，并开创了属于自己的第二人生。

 在都市打拼得身心俱疲的姑娘柳真来到山村，在首尔附近的邵阳里开了一家旅馆——“小书厨房”。

    在这个小小的庭院里，柳真和每一位客人畅聊谈心，聆听他们的倾诉，根据每个人不同的心路历程，为他们推荐呵护心灵的图书。

阅读是一种疗愈。怀念亲人的歌手，想要活出自我的律师，厌倦工作的白领，错过却又重逢的情侣，失去梦想的青年都在这里、在书里，找到了人生的密匙，慢慢打开了心结，用明媚的阳光驱走了心灵的忧郁……

小书厨房是可以让灵魂休憩的地方，在这里可以闻到春天的芬芳，感到青春的脉动，让生命重新绽放。

金智慧，韩国女作家，处女作一经出版即大受欢迎，一年加印五十次。新闻广播专业毕业，原本任职于IT公司，因为度过了一段漫长而辛苦的岁月，迫于压力选择离职。之后她开始写小说，并开创了属于自己的第二人生。

 “姐，好久不见。”

“哇，智勋，你现在都成大叔了。”

虽然四年没见，但世琳却没有一点儿生分的感觉，因为智勋身上有着她的初恋男友南宇的影子。智勋不是一个话多的人，却属于那种平易近人的类型。四年前见到智勋时，他刚从军队退役，头发很短，粗糙的脸上长着几颗显眼的粉刺，而今天见到的智勋则穿着一身干练的正装。他的肩膀变得更宽，头发用发蜡打理得一丝不乱。深蓝色套装搭配黑色尼龙搭扣皮鞋，显得很帅气；还有脚上穿着的深紫色条纹的灰色袜子，看起来也很时尚。此时的他正笑吟吟地看着世琳，相比以前整个人显得更加沉着、温和，但似乎也变得更加油滑。

“刚看到你发来的消息时，我还以为是你要结婚呢。不过你怎么进了研究所？现在是回到韩国了吗？不打算回去了？”

“是啊，姐。我现在正在读首尔大学心理学硕士研究生呢。四年前退役后，我就在韩国报考了研究生。以后就在韩国生活，不打算回去了。”智勋笑眯眯地说。

笑成月牙的眼睛一如当初，南宇哥哥也是这么笑的吧？世琳不由自主地想起南宇的面容。当初那种心如刀割的感觉已经找不到了，剩下的只有一点点的惆怅，但更多的还是一种淡然。不过偶尔曾经的美好回忆浮上心头，心里也会变得暖暖的。

“怎么，在柏林待了那么久，还放不下韩国？不过，那位……莫非就是你跟我提过的朋友？”世琳不着痕迹地瞥了那人一眼，转过头低声问道。

智勋微笑着点了点头，但世琳还是敏锐地捕捉到对方眼中闪过的那一丝黯然。智勋像是在调整情绪一样，轻轻地舒了口气。

“嗯，她就是我说过的那位朋友，玛丽。”

玛丽和智勋是一对青梅竹马。玛丽在三岁时跟着父亲来到德国柏林，而智勋一家也是在他六岁的时候移民到柏林。玛丽和智勋可以说是在截然不同的环境下长大的。就像是不同时代的人被放到了同一片天地里，两个家庭完全是两个极端的存在。

玛丽的父亲是一个军火商；或者说，玛丽在二十岁以前一直认为是这样。她父亲的过往就像神秘的海底一样深不可测，让人不可捉摸。玛丽的记忆中并没有关于韩国的回忆。她有一张三岁时拍的照片，而玛丽的生日又在十月份，所以可以断定她是在出生十八个月1左右时来到柏林的。在她的家里，“妈妈”一词是一个不允许提及的禁忌。在举目无亲的德国，想要一探究竟也没个去处，所以年幼的玛丽也只能通过想象来挂念妈妈的存在：比如妈妈适合穿什么样的衣服，她在拍照时会露出什么样的表情，等等。偶尔，她也会照着镜子，猜测自己和妈妈的五官哪里相像。不同于貌合神离的玛丽和她父亲，智勋的家庭称得上是相亲相爱一家人。他们一家人相互关爱，能够毫无嫌隙地分享彼此的幸福和苦恼。

智勋的母亲在柏林的韩国城经营一家洗衣店，每天早上六点开业，晚上十一点才打烊。虽然母亲一直头发蓬乱，眼神里透着疲惫，父亲每天为生计问题愁眉不展，但智勋从未觉得有什么不满。

即使工作再忙，智勋的父母也会每天向他表达他们爱他。他们把用来给智勋买生日礼物的钱单独存进一个小储钱罐里；到了星期天，还会带着他到柏林公园、画廊、自然历史博物馆和动物园等地参观游玩。每一刻的温馨时光都被保存在一张张相片里，作为一家人相爱的见证。在智勋的记忆里，他的父母总是竭尽全力地生活，总是向他流露出灿烂的微笑，总是向他表达爱意。这也是父母能给智勋最好的人生教育。正因如此，智勋才能成长为一个坚强、有安全感的孩子。

来到德国的第五年，智勋一家的生活才开始有了一点儿起色。首先，洗衣店的收入日益稳定，甚至还收购了一旁即将倒闭的食品商店，而且自从在米特区开了二号连锁店后，即便提高洗涤费和修改费，闻风而来的客人依旧络绎不绝，因为那里充满了真情。洗衣店能让人感受到真诚和温暖，食品店里的人们也彼此热情地打着招呼。在这里，客人们感受到了久违的关心和爱护，所以总是会情不自禁地光顾。不是因为有要洗的衣服，也不是因为肚子饿，而是为了填补自己空虚的心灵。正是智勋父母的一言一行，让那些原本失去色彩的人找回了缺失的情感，让皱巴巴的心得到抚平。有了这样的基础，洗衣店和食品店的生意兴隆可以说是水到渠成。

智勋在十一岁时转入了一所国际学校。这所学校离柏林市区有约三十分钟车程。自此，他的父母在移民到德国时立下的誓言终于兑现。国际学校在教学课程和教育环境方面堪称完美，虽然每年的学费多达数千万韩元，但他的父母却一点儿都不在乎。

转学的第一天，智勋怀着激动的心情踏入校门。走进古色古香的红砖建筑里，入眼的是一间间敞亮的现代装修风格的教室。每个班里有十五名学生，课堂里全程用英语授课。学校里还有专门学习骑马、长笛、游泳、网球、芭蕾、橄榄球及音乐剧的活动场所。班主任是一位始终面带微笑的好老师。高高的天花板擦拭得光可鉴人，操场上的绿色草坪始终打理得很平整。对于智勋来说，国际学校就像是一个天堂。他很容易就能和不同国籍的同学们成为好朋友。

成为转学生的第一天，十一岁的智勋第一眼就认出坐在教室第二排的玛丽。说是认出来，其实应该说是保存在脑海中的影像自动播放了出来更为贴切。智勋第一次见到玛丽是在他八岁那年参观柏林自然博物馆的时候。当时玛丽面无表情地跟一旁同样一脸庄重的姐姐坐在大厅里，智勋在经过玛丽的身旁时忍不住回头望了一眼。那个女孩虽然有着洋娃娃一样的可爱面庞，但眼神中却带着同龄孩子身上很难见到的阴郁。智勋很快就意识到那个女孩在看着自己一家人。当时智勋的爸爸妈妈各自牵着智勋的一只手。想到辛勤工作一周后，能够陪儿子一起观看恐龙化石，他们的脸上就洋溢着幸福的笑容。智勋的妈妈还在一旁不断地用韩语跟智勋交流。一直到智勋一家人通过拱形通道，消失在摆放着蝴蝶等昆虫标本的房间，她的视线都没有离开他们。在这期间，智勋的眼睛偶然与玛丽的视线撞在一起，而那个画面就像是一记烙印，深深地印在智勋的脑海里。