汉英外交政治词汇

图书标准信息

• 作者 中华人民共和国外交部翻译室
• 出版社 世界知识出版社
• 出版时间 2006-06
• 版次 1
• ISBN 9787501228447
• 定价 48.00元
• 装帧 平装
• 开本 其他
• 纸张 胶版纸
• 页数 381页
• 字数 273千字

【内容简介】

随着我国经济发展和对外交流的扩大，涉外人员及广大翻译工作者迫切需要一本实用的汉英涉外对译工具书。外交部翻译室将长期涉外工作中积累的大量翔实资料加以重新审订和充实，编撰了这本《汉英外交政治词汇》。本书采用分类的编辑方法，英语释义力求准确、地道，使用方便、快捷，是涉外人员及广大翻译工作者必备的工具书。

   本书收入的国家和地区领导人人名的截至时间为2005年7月。如职衔在英语中使用一般的通用表达法，则不收入英语职衔，只收入英语人名，括号内为解释性内容。外交工作中经常出现的涉及台湾、香港、澳门、西藏等问题的词汇作为专题，在书中也一并收入。为方便读者，将中国国务院机构和政府机构工作人员职衔的译法编入本书附录。

【目录】

亚洲

  阿富汗

  亚美尼亚

  阿塞拜疆

  巴林

  孟加拉国

  文莱

  柬埔寨

  塞浦路斯

  朝鲜

  格鲁吉亚

  印度

  印度尼西亚

  伊朗

  伊拉克

  以色列

  日本

  约旦

  哈萨克斯坦

  科威特

  吉尔吉斯斯坦

  老挝

  黎巴嫩

  马来西亚

  蒙古

  缅甸

  尼伯尔

  阿曼

  马基斯坦

  马勒斯坦

  菲律宾 

  卡塔尔

  韩国

  沙特阿拉伯

  新加坡

  斯里兰卡

  叙利亚

  塔吉克斯坦

  泰国

  东帝汶

  土耳其

  土库曼斯坦

  阿拉伯联合酋长国

  乌兹别克斯坦

  越南

  也门

  南海

  南亚

非洲

  阿尔及利亚

……

欧洲

美洲

大洋洲

专题

附录 中华人民共和国国务院机构英文译文