蔡志忠漫画中国传统文化经典中英文对照版:庄子说

图书标准信息

• 作者 蔡志忠 著
• 出版社 中国出版集团,现代出版社
• 出版时间 2019-10
• ISBN 9787514377255
• 定价 42.80元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸

【内容简介】

本书是蔡志忠先生“漫画中国传统文化经典：中英文对照版”系列之一，由美国学者翻译蔡志忠畅销千万的漫画中国传统文化系列原著而来。

 

 

 

中国早期思想家的著作，一直影响着中国文化和社会的方方面面，从教育到艺术，从政治和战争到日常礼节。而广受欢迎的漫画家蔡志忠，一直致力于用他独特而引入入胜、跨越了语言和文化的漫画，将这些古代经典著作的智慧带入现代人的生活。在这些作品取得巨大的成功和广泛的影响后，蔡志忠将创作方向转移到宏大的中国传统经典著作上。经蔡氏改编的这些漫画作品，同样广受评论家的好评并快速成为影响海内外的畅销书，为海外了解中国又打开了一个快捷窗口。凭借这些创作，蔡志忠成为世界上有影响力的漫画家之。迄今为止，他的漫画作品在全球近50个国家销售超过40000000套。蔡氏漫画成为中国博大精深思想的一个载体，影响遍布伞球。《蔡志忠漫画：史记·世说新语（中英文对照版）》囊括了蔡志忠漫画中国思想、漫画中国传统经典著作的精华，采用中英文对照的全新编辑方式，既适合中国读者学习英文，又适合外国朋友学习中文。

 

【作者简介】

蔡志忠， 1948年2月2日，出生于台湾彰化。　　

 

1963年起开始画连环漫画。　　

 

1971年任光启社电视美术指导。　　

 

1976年成立远东卡通公司。　　

 

1981年另创龙卡通公司，拍摄了《七彩卡通老夫子》《乌龙院》等卡通电影，《老夫子》曾获金马奖佳卡通电影长片奖。　　

 

1983年四格漫画作品开始在中国台湾、香港及新加坡、马来西亚、日本的报刊长期连载。　　1985年获选为全台湾十大杰出青年。　　

 

1986年《庄子说》出版，蝉联畅销排行一名达十个多月。　　

 

1987年《老子说》等经典漫画，《西游记38变》等四格漫画陆续出版，译本包括德、日、俄、法等，至今已达二十余种语言。　　

 

1992年开始从事水墨创作。《蔡志忠经典漫画珍藏本》出版。　　

 

1993年口述自传《蔡子说》出版。　　

 

1999年12月8日获得荷兰克劳斯王子基金会颁奖，表彰他“通过漫画将中国传统哲学与文学作出了再创造”。　　

 

2011年获得“金漫奖”终身成就奖。　　

 

2009年9月，入驻杭州西溪湿地，成立巧克力动漫公司，拍摄世界美术史动画片。　　

 

2012年3月，受聘为腾讯网络动漫平台首席顾问。　　

 

2013年7月，蔡志忠诸子百家漫画系列拍摄水墨动画，其中260则故事编入中小学教材。

 

【目录】

庄子说·自然的箫声（上篇）

 

Zhuangzi Speaks I The Music of Nature .............................................................. 1

 

庄子 Zhuangzi ......................................................................................................... 2

 

寒蝉和灵龟 The Winter Cicada and the Wonder Tortoise .................................... 6

 

小麻雀的得意 The Little Sparrow’s Small Happiness........................................... 8

 

惠施的大葫芦 Hui Shi’s Giant Gourd ................................................................... 9

 

宋人的秘方 The Song Family’s Secret Formula ................................................... 11

 

无用的樗树 The Useless Chu Tree........................................................................ 13

 

越人文身 The Tattooed Yue People ....................................................................... 16

 

大地的箫声 The Music of the Earth...................................................................... 17

 

昭文不再弹琴 Zhao Wen Quits the Zither.......................................................... 20

 

王倪知道不知道 Does Wang Ni Know? ............................................................. 21

 

西施是美女吗 Is Xi Shi Really Beautiful? ........................................................... 23

 

丽姬的哭泣 Li Ji’s Tears........................................................................................ 24

 

长梧子的大梦 Zhang Wuzi’s Dream................................................................... 25

 

影子的对话 Dialogue With a Shadow................................................................... 26

 

庄周梦见蝴蝶  The Dream of the Butterfly......................................................... 27

 

朝三暮四 Three at Dawn and Four at Dusk.......................................................... 28

 

惠施靠在梧桐上 Hui Shi Leans Against a Tree.................................................. 29

 

庖丁解牛 Paoding Carves Up a Cow..................................................................... 30

 

薪尽火传 Passing on the Flame............................................................................. 32

 

笼中的野鸡 The Caged Chicken............................................................................ 33

 

螳臂当车 The Mantis Stops a Cart........................................................................ 34

 

爱马的人 The Horse Lover..................................................................................... 36

 

土地神的树 The Earth Spirit’s Tree...................................................................... 37

 

树的天年 A Tree’s Natural Life Span.................................................................... 39

 

不可想象的怪人 The Freak .................................................................................. 414

 

蔡志忠 漫画中国传统文化经典