高老头 插图珍藏版

批评家称高老头为近代的李尔王。但在社会观点上，它比莎翁的名剧意义更深广。巴尔扎克的人物不只是一个人物，而是时代的典型，悲剧的因素也不限于个人的性情气质，而尤在乎淫靡腐化的社会环境。鲍赛昂夫人代表没落的贵族，以隐遁终场，拉斯蒂涅与伏脱冷代表新兴阶级的两种作风：一个像瘟疫般钻进社会，一个像炮弹般轰进社会。野心家求名求利的挣扎，与高老头绝望的父爱交错之下，使小说内容愈显得光怪陆离，动人心魄。

作者：巴尔扎克Honoré de Balzac（1799—1850）

法国19世纪著名作家，现实主义文学大师。一生创作甚丰，著有91部小说，合称《人间喜剧》。巴尔扎克对现实主义文学的贡献在于他对典型人物形象和社会风俗的细致刻画，并表达人物性格在社会环境中的变化和发展。他所创作的诸多人物已成为文学史上不同类型人物的代表。

译者：傅雷（1908－1966）

汉族，字怒安，号怒庵，生于原江苏省南汇县（今上海市浦东新区），中国翻译家、作家、教育家、美术评论家。他一生把大量法文名著介绍到中国，影响深远。

插画作者：夏尔·于阿尔 Charles Huard（1874—1965）

法国著名插画家、版画家，曾在朱利安画室受训。1910年，他接受出版商路易·科纳尔的委托，为巴尔扎克全集创作插图，因规模庞大，与木刻家皮埃尔·古斯曼分工合作，1914年完成所有插图。于阿尔不仅绘制了巴尔扎克作品中的主要人物，还首次表现了许多次要人物，并完美诠释了人物的个性特征。此外，他还为福楼拜、莫泊桑和勒纳尔等人的作品创作大量插图。

内容介绍 1

重译本序 3

伏盖公寓 5

两处访问 62

初见世面 100

鬼上当 163

两个女儿 236

父亲的死 277

批评家称高老头为近代的李尔王。但在社会观点上，它比莎翁的名剧意义更深广。巴尔扎克的人物不只是一个人物，而是时代的典型，悲剧的因素也不限于个人的性情气质，而尤在乎淫靡腐化的社会环境。鲍赛昂夫人代表没落的贵族，以隐遁终场，拉斯蒂涅与伏脱冷代表新兴阶级的两种作风：一个像瘟疫般钻进社会，一个像炮弹般轰进社会。野心家求名求利的挣扎，与高老头绝望的父爱交错之下，使小说内容愈显得光怪陆离，动人心魄。

作者：巴尔扎克Honoré de Balzac（1799—1850）

法国19世纪著名作家，现实主义文学大师。一生创作甚丰，著有91部小说，合称《人间喜剧》。巴尔扎克对现实主义文学的贡献在于他对典型人物形象和社会风俗的细致刻画，并表达人物性格在社会环境中的变化和发展。他所创作的诸多人物已成为文学史上不同类型人物的代表。

译者：傅雷（1908－1966）

汉族，字怒安，号怒庵，生于原江苏省南汇县（今上海市浦东新区），中国翻译家、作家、教育家、美术评论家。他一生把大量法文名著介绍到中国，影响深远。

插画作者：夏尔·于阿尔 Charles Huard（1874—1965）

法国著名插画家、版画家，曾在朱利安画室受训。1910年，他接受出版商路易·科纳尔的委托，为巴尔扎克全集创作插图，因规模庞大，与木刻家皮埃尔·古斯曼分工合作，1914年完成所有插图。于阿尔不仅绘制了巴尔扎克作品中的主要人物，还首次表现了许多次要人物，并完美诠释了人物的个性特征。此外，他还为福楼拜、莫泊桑和勒纳尔等人的作品创作大量插图。

如果一个从未看过巴尔扎克作品的人让我推荐一部他的代表性小说，并且这部小说要能让这位读者了解巴尔扎克的全部思想，那我会毫不犹豫地推荐他阅读《高老头》，因为这部小说的故事情节从头至尾都趣味无穷。

——毛姆

巴尔扎克的所有人物都具有那种激励着他本人的生命活力，他的所有故事都深深地染上了梦幻的色彩。与真实世界的戏剧向我们展示的相比，他的《人间喜剧》中的所有演员，从处在高峰的贵族到居于底层的平民，在生活中都更顽强，在斗争中都更积极和更狡猾，在苦难中都更耐心，在享乐中都更贪婪，在牺牲精神方面都更彻底。总之，在巴尔扎克的作品中，每一个人，甚至看门人，都是一个天才。所有的灵魂都是充满了意志的武器，这正是巴尔扎克本人。                                                  

——夏尔·波德莱尔

傅雷的译本像高山大海一样让我深深着迷。在语言文字方面，傅雷是我受惠的恩师。巴尔扎克的语言魅力，只有通过傅译才真正体现出来。是傅雷先生为我提供了一个活生生的巴尔扎克。                                                         ——叶兆言