无畏的丛林战士(切·格瓦拉传英汉对照)

埃内斯托·格瓦拉·德·拉·塞尔纳，通常被称为“切·格瓦拉”或“切”。毫无争议，他是20 世纪乃至更长时间内著名的革命家之一，大概在整个世界史中也是如此。1999 年，《时代》杂志将其评为20 世纪影响力的百位人物之一。对于那些笃信只有靠革命手段才能根除世间的不公和恶劣的人类剥削的人们而言，格瓦拉的名字、理想，以及他的浪漫主义形象都成了他们精神和象征的一部分。历史上鲜有人像他一样，能作为革命理想和实践的化身而获得如此热切而广泛的认可。甚至那些不认可他所捍卫的理想信念的人，也不断被其历史形象的超凡魅力和革命生涯的深远影响所感染。
20 世纪60 年代至70 年代，革命热潮席卷世界。他就是这一热潮的化身，在这几十年里，巨大的动荡撼动了整个世界，影响巨大。一位著名的墨西哥政治作家（2000 至2003 年任墨西哥外交部长）对切做了如下描述：“如今，很多人都认为，我们身上的那些吸引人和可取的特质，究其本源，都源于60 年代，而切·格瓦拉是那个时代的化身……他比其他任何人都更能代表那个时代。”不过更重要的是，1967年切牺牲之后，他在那些拍摄于20 世纪60 年代的照片中所呈现出的迷人硬汉形象，几乎就成了全球革命和反抗社会不公的普遍象征。在世界各地的海报、条幅、布告牌、旗帜、书本、杂志、壁画、网站、T 恤和墙壁上，都可以看到切的标志性面孔。的确，他的面孔，一定程度上还有他的名字，都为各地及各年龄层的人们所熟识。

《无畏的丛林战士：切·格瓦拉传》一书中既有原汁原味的英文，又有生动流畅的译文，书中还穿插了许多背景知识拓展，扫描封底二维码即可查看文内精彩知识点解析。切·格瓦拉出身良好，家境优渥，却对中下层人民的苦难有着深刻的理解和同情；成为古巴共和国的缔造者和领导人之一后，他却毅然辞去高职，选择去深受帝国主义压迫的其他国家，试图解放那里的人们。如今，切·格瓦拉的肖像已成为一个流行的文化符号和反主流文化的普遍象征。

理查德·L.哈里斯博士是加利福尼亚州立大学的全球研究荣誉退休教授，持加利福尼亚大学洛杉矶分校的政治学博士学位和公共管理学硕士学位。现在他是一位独立的讲师、研究者、顾问、作家和编辑，曾是世界多所大学的教员、客座教授和管理人员，出版过各类书籍、专著和期刊论文。

导 言
大事年表
章　格瓦拉早年在阿根廷的生活
第二章　《摩托日记》：格瓦拉的南美洲长途冒险
第三章　危地马拉与墨西哥的战斗号令
第四章　切：英勇的游击队战士
第五章　切在古巴革命政府中的角色
第六章　切对革命游击战的贡献
第七章　切对帝国主义和社会主义的看法
第八章　非洲秘密任务
第九章　切在玻利维亚的后使命
第十章　一位革命家的悲壮牺牲
第十一章　切的日记和藏匿的遗骸
第十二章　切不朽的精神
第十三章　切永生！--切在拉丁美洲的持续影响

《无畏的丛林战士：切·格瓦拉传》一书中既有原汁原味的英文，又有生动流畅的译文，书中还穿插了许多背景知识拓展，扫描封底二维码即可查看文内精彩知识点解析。切·格瓦拉出身良好，家境优渥，却对中下层人民的苦难有着深刻的理解和同情；成为古巴共和国的缔造者和领导人之一后，他却毅然辞去高职，选择去深受帝国主义压迫的其他国家，试图解放那里的人们。如今，切·格瓦拉的肖像已成为一个流行的文化符号和反主流文化的普遍象征。

理查德·L.哈里斯博士是加利福尼亚州立大学的全球研究荣誉退休教授，持加利福尼亚大学洛杉矶分校的政治学博士学位和公共管理学硕士学位。现在他是一位独立的讲师、研究者、顾问、作家和编辑，曾是世界多所大学的教员、客座教授和管理人员，出版过各类书籍、专著和期刊论文。