HSK考试大纲·词汇学习手册（四级）

《HSK考试大纲·词汇学习手册》属于"《HSK考试大纲》解析系列"，由孔子学院总部/国家汉办组织策划，以《HSK考试大纲》（一～六级）中的词汇大纲（以下简称《大纲》）为依据，通过对每个词语的解析，帮助学习者理解和掌握HSK词汇，扩大词汇量，突破词汇难关，为学习者的考试和交际服务。本书词条由词语、搭配、例句、辨别正误和词汇扩展构成，具体说明如下：1.词语，包含序号、词语、拼音和词性，一～三级和四级还提供英文释义。序号、词语、拼音与《大纲》一致。词性以《大纲》为基准，适当补充其他词性。词性补充的原则：一是真题中出现过而《大纲》没有收录的，二是编者根据教学经验认定属于常用的，并终通过语料库验证使用频率高的。词性用汉字标写，如"名、动、形"，不分二级词性，如"能愿动词"等，以《现代汉语词典》（第7版）为依据进行标注。2.搭配，每个词语一般提供2～4个短语搭配，短语尽量避免同例句重复。一般一种类型的搭配提供一个短语，如果搭配类型不足，则一种搭配类型提供2～3个短语。比如五级词语"薄"，搭配为"薄衣服 很薄 脸皮薄"，属于三种类型；一级词语"多少"，受限于词汇量，搭配为"多少人 多少钱"，属于一种类型的两个搭配。如果搭配过少，为保证例句的丰富性，则不提供搭配；如果词语是单音节词，无法找到更多合适的搭配，则将该词作为语素组成双音节词或三音节词，并提供相应例句，此种双音节词或三音节词在搭配中不出现。搭配中尽量不出现超纲词。3.例句，一般提供2个例句。词语在例句中的用法尽量不同，例句与搭配也尽量不重复；句长和难度随着级别的提高而增加；一～四级的例句基本来源于真题，五～六级的例句以真题句为主，如果真题句不够典型或偏难，则由编者进行改写，或者从语料库中抽取典型句子。4.辨别正误，主要针对学习者容易出现偏误的词语，一般给出2个句子，让学习者通过实例区分正确与错误的表达方式。5.词汇扩展，可以帮助学习者进一步理解词义、扩展词汇。扩展的词汇不进行解释，也不提供例句。本书词汇全面、内容丰富、级别性强，且板块分明、风格清新淡雅，是HSK词汇学习的有效工具书之一。本书由北京语言大学的姜丽萍担任主编，负责全书体例、样例的设计，以及书稿的审阅和定稿，高扬负责一～三级，刘红原负责四级，郭修敏负责五级，于天昱、强星娜负责六级。欢迎广大读者批评指正！

《HSK考试大纲-词汇学习手册》为HSK词汇的自学手册，按级别分为四个分册。为了给学习者提供丰富的、全方位的词汇学习辅导，《HSK考试大纲 词汇学习手册（四级）》主要设计如下几个板块：1.词汇展示。提供词汇的拼音、词性和英文释义；2.真题例句。为每一个词语提供至少2个例句，例句大都来源于真题；3.常用搭配。每个词语提供若干实用、常用的搭配；4.辨别正误。挑选以往考生的错例，使学生对词语有更加深入的理解。5. 词汇扩展。提供与词条相关的扩展词汇，扩充学习者的词汇量。
The HSK Test Syllabus Vocabulary Handbooks consist of 4 volumes: Level 1-3, Level 4, Level 5 and Level 6. Each of these handbooks has four main parts: 1. Vocabulary Introduction, which lists the pinyin, the part of of speech and the English interpretation of each word. 2. Common Collocations, which provide several frequently used, practical collocations. 3. Example Sentences, a section that contains several sentences extracted from real HSK tests. 4. Correct Usage Guide, instances of mistaken usage of past test takers are selected and provided to the reader in order to facilitate a more in-depth understanding of each term. In Vocabulary Handbook(Level 1-3)and Vocabulary Handbook(Level4), there are also Vocabulary Expansions, additional words related to each entry are provided so the reader's Chinese vocabulary will naturally expand.

姜丽萍是北京语言大学汉语进修学院教授，主要研究领域为对外汉语教学理论、教学法和教材研究。著有《对外汉语教学论》《教师汉语课堂用语教程》等，主编《体验汉语基础教程》等多部教材。刘红原是北京语言大学在读博士，主要研究方向为汉语话语分析及其应用。

HSK考试大纲·词汇学习手册四级
附录 词性缩写参照表

《HSK考试大纲-词汇学习手册》为HSK词汇的自学手册，按级别分为四个分册。为了给学习者提供丰富的、全方位的词汇学习辅导，《HSK考试大纲 词汇学习手册（四级）》主要设计如下几个板块：1.词汇展示。提供词汇的拼音、词性和英文释义；2.真题例句。为每一个词语提供至少2个例句，例句大都来源于真题；3.常用搭配。每个词语提供若干实用、常用的搭配；4.辨别正误。挑选以往考生的错例，使学生对词语有更加深入的理解。5. 词汇扩展。提供与词条相关的扩展词汇，扩充学习者的词汇量。
The HSK Test Syllabus Vocabulary Handbooks consist of 4 volumes: Level 1-3, Level 4, Level 5 and Level 6. Each of these handbooks has four main parts: 1. Vocabulary Introduction, which lists the pinyin, the part of of speech and the English interpretation of each word. 2. Common Collocations, which provide several frequently used, practical collocations. 3. Example Sentences, a section that contains several sentences extracted from real HSK tests. 4. Correct Usage Guide, instances of mistaken usage of past test takers are selected and provided to the reader in order to facilitate a more in-depth understanding of each term. In Vocabulary Handbook(Level 1-3)and Vocabulary Handbook(Level4), there are also Vocabulary Expansions, additional words related to each entry are provided so the reader's Chinese vocabulary will naturally expand.

姜丽萍是北京语言大学汉语进修学院教授，主要研究领域为对外汉语教学理论、教学法和教材研究。著有《对外汉语教学论》《教师汉语课堂用语教程》等，主编《体验汉语基础教程》等多部教材。刘红原是北京语言大学在读博士，主要研究方向为汉语话语分析及其应用。