山顶上的一百万只牡蛎

作者亚历克斯·诺盖斯写给小读者
在我12岁那年，一柄曲棍球棍改变了我的人生。那时，我和我的兄弟姐妹们一起在一块崎岖不平的裸岩上玩耍，我用球棍大力击球，球滚到了一种类似鸟蛤的东西旁边，而这个“鸟蛤”连在石头上。问题是，大海当时在离我们50千米远的地方，而我们是在山坡上！很多年之后，为了回答那一天留在我心里的疑问，我成了一名地质学家。后来我才知道12岁的时候，我探索的是白垩纪的海洋；再后来，我发现了一种小小的生物化石—在此之前，没人见过这种化石。
  科学家们把我小时候发现的这种生物命名为“亚历山大纸莎虫”（Alexina papyracea）1，他们不知道那段经历在我多年之后的人生中将会发挥多大的作用。而这本书为我画上了圆满的句号。我希望能通过这本书，总结我所学到的知识，并且把我研究岩石时所体会到的那种惊奇感分享给大家。

绘者米伦·阿西亚因·洛拉写给小读者
小时候，有一天，我在家后面的花园里的一片叶子上发现了一条蠕虫。我把那条蠕虫放在了罐子里，几天后，蠕虫变成了蝴蝶。魔法真的存在，这就是魔法，生命就是魔法。
  在那之后，我就爱上了观察世间万物。我留意、观察、思考，也很享受那种过程！
我穿过森林，找到藏在花丛里的小虫子。我每次都会有新的发现。   在观察事物的过程中，我得到了无限的乐趣！
而现在，我又明白了，小小的石头能告诉我这么多事情……
大自然，我爱你！

跟我来，咱们出去去户外走走吧！
快看看周围，你都看见了什么？
可能会看到一只啄木鸟，一只鹿，还有一头熊，天上还有鲸鱼形状的云朵；走到田野里，你可能会看一辆拖拉机，还有一个戴贝雷帽的人。在欣赏风景的同时，我们可能会看到树木或动物，日落时的美景，迷人的异形云朵……但是我们却很少注意岩石。
可能你会说，石头有什么好看的呢？哈哈，可别这样说，有一个十二岁的小男孩，他打棒球的时候，球滚到了一种类似鸟蛤的东西旁边，而这个东西连在石头上。于是，他发现了一种生物，用他的名字命名为“亚历山大纸莎虫”。这个小男孩就是西班牙的知名地质学家亚历克斯·诺盖斯。现在，你翻开的这本书就是他为小朋友们讲述的他发现化石的故事。
别担心，听地质学家讲故事，而且这故事一点儿也不枯燥，相反，会很有趣，很好玩，他希望能通过这本书，总结他学到的地质学知识，并且把他研究化石时所体会到的惊喜分享给小朋友们。
看吧，你肯定意想不到，岩石中竟然有牡蛎？牡蛎是如何到达山顶的？一百万只牡蛎在山顶上做什么？作为地质学家的作者以严谨的科学角度讲故事，让这本书成为孩子们了解地质，感受自然的物，书中还附带对主要概念的注解介绍，让你学习更多专业的地质学知识哦！
所以，放下手机和电脑，多出去走走吧，一起到自然中去看看，感受大自然的神奇和地质学的魔力。
Tips
在这本书里，我们的主人公会遇到恐龙，还有其他很多已经灭绝的动物。但请记住，这些只是艺术的想象。我们人类可从来没有和这些生物一起生活过。

作者，亚历克斯·诺盖斯，小时候在山上发现了一块卡在岩石中的鸟蛤状贝壳，从此走上了地质学之路。他漫步于白垩纪时代的海域，发现了一块至今仍未被发现的化石生物。为了纪念他，专家们将其命名为亚历山大纸莎虫。亚历克斯的部著作《我的汤里有根头发》（There’s a hair in my soup）获得了2019年金山奖（西班牙幼儿绘本类奖项），并被四只猫基金会（Fundacion cuatro gatos）评为zui佳儿童读物之一（2019）。

绘者，米伦·阿西亚因·洛拉是一名插画家，曾连续三年（2017、2018、2019）被选中参加博洛尼亚童书展插画家展览会。她还在西班牙、意大利、阿根廷、墨西哥、中国和日本等地进行展览，并为许多艺术节、音乐会和戏剧项目设计海报。
她的作品是用水彩和丙烯颜料绘制而成的，独特而绚丽。

译者，施妤婕，中国传媒大学翻译学士，复旦大学翻译专业硕士，持有人事部全国翻译专业资格（水平）考试三级证书。曾参与语文出版社“绘本馆”项目多本儿童绘本的翻译。译著有《哈利波特电影库系列第8卷》（Insight Editions）。

跟我来，咱们出去去户外走走吧！
快看看周围，你都看见了什么？
可能会看到一只啄木鸟，一只鹿，还有一头熊，天上还有鲸鱼形状的云朵；走到田野里，你可能会看一辆拖拉机，还有一个戴贝雷帽的人。在欣赏风景的同时，我们可能会看到树木或动物，日落时的美景，迷人的异形云朵……但是我们却很少注意岩石。
可能你会说，石头有什么好看的呢？哈哈，可别这样说，有一个十二岁的小男孩，他打棒球的时候，球滚到了一种类似鸟蛤的东西旁边，而这个东西连在石头上。于是，他发现了一种生物，用他的名字命名为“亚历山大纸莎虫”。这个小男孩就是西班牙的知名地质学家亚历克斯·诺盖斯。现在，你翻开的这本书就是他为小朋友们讲述的他发现化石的故事。
别担心，听地质学家讲故事，而且这故事一点儿也不枯燥，相反，会很有趣，很好玩，他希望能通过这本书，总结他学到的地质学知识，并且把他研究化石时所体会到的惊喜分享给小朋友们。
看吧，你肯定意想不到，岩石中竟然有牡蛎？牡蛎是如何到达山顶的？一百万只牡蛎在山顶上做什么？作为地质学家的作者以严谨的科学角度讲故事，让这本书成为孩子们了解地质，感受自然的物，书中还附带对主要概念的注解介绍，让你学习更多专业的地质学知识哦！
所以，放下手机和电脑，多出去走走吧，一起到自然中去看看，感受大自然的神奇和地质学的魔力。
Tips
在这本书里，我们的主人公会遇到恐龙，还有其他很多已经灭绝的动物。但请记住，这些只是艺术的想象。我们人类可从来没有和这些生物一起生活过。

作者，亚历克斯·诺盖斯，小时候在山上发现了一块卡在岩石中的鸟蛤状贝壳，从此走上了地质学之路。他漫步于白垩纪时代的海域，发现了一块至今仍未被发现的化石生物。为了纪念他，专家们将其命名为亚历山大纸莎虫。亚历克斯的部著作《我的汤里有根头发》（There’s a hair in my soup）获得了2019年金山奖（西班牙幼儿绘本类奖项），并被四只猫基金会（Fundacion cuatro gatos）评为zui佳儿童读物之一（2019）。

绘者，米伦·阿西亚因·洛拉是一名插画家，曾连续三年（2017、2018、2019）被选中参加博洛尼亚童书展插画家展览会。她还在西班牙、意大利、阿根廷、墨西哥、中国和日本等地进行展览，并为许多艺术节、音乐会和戏剧项目设计海报。
她的作品是用水彩和丙烯颜料绘制而成的，独特而绚丽。

译者，施妤婕，中国传媒大学翻译学士，复旦大学翻译专业硕士，持有人事部全国翻译专业资格（水平）考试三级证书。曾参与语文出版社“绘本馆”项目多本儿童绘本的翻译。译著有《哈利波特电影库系列第8卷》（Insight Editions）。