长青藤靠前大奖小说书系?坏脾气的玛格丽特

　　旱獭的真谛
　　陈静抒
　　在童书的世界里，《坏脾气的玛格丽特》是一本比较特别的小书，它从一个或者说是一群小小穴居动物的视野里，带我们认真地领略了“家”这个词的含义。它讲述了亲人之间的包容、理解、扶持和分享，只是与那些千篇一律讲述温馨甜蜜的爱情和美好家庭时光的故事所不同的是，对于这其中种种令人望而生畏的地方，它也丝毫没有吝惜笔墨。
　　还记得《傲慢与偏见》里那个著名的开头吗：“凡是有钱的单身汉，总想娶位太太，这已经成了一条举世公认的真理。”在这个故事里，作为一个有品位、有家底、相貌堂堂、颇有教养的单身汉，弗莱德也不例外。不过，一开头的时候他可是老大的不愿意。一个人的生活多么整洁美好呀，屋子里再多出来一只旱獭的话，就意味着拥挤和凌乱了。还有可能要忍受一些自己没法忍受的坏毛病：比如牙齿上沾着豆汁，爪子上满是泥土，身形毫无节制地吃成胖球……可是每天晚上，那一个冰冷肩头的噩梦都要准时来折磨他，提醒着他该娶个太太了。在这不情不愿的寻找过程中，弗莱德却意外地真正体会到了恋爱的感觉：那犹如春日里的一丝煦阳照亮人生的美好。原来，找到一个品位、喜好、习惯都相同的人时，根本就不用担心那些莫须有的脏乱差事故了。
　　然而恋爱才刚刚是婚姻的开始。既然要和菲比做家人，弗莱德也就要放弃对于小孩子誓不两立的看法了。虽然还并没有打算要小孩，可是面对菲比的姐姐芭贝特的孩子，面对菲比对孩子的爱，弗莱德再也不能轻易地转身走开了。这，便是为爱妥协的步吧。当菲比把玛格丽特拖回家的时候，那个顶着一肚子牢骚跟在后面的弗莱德简直太可爱了。作为一个特别讨人厌的小孩，玛格丽特真是把自己考验他们婚姻的作用发挥到了极致。她一次又一次地挑战着弗莱德的耐心，破坏着他辛苦建立起来的一切，甚至毫不珍惜包括菲比在内的任何人对她的真挚情感。弗莱德开头也许并没有想到——如果想到的话，他大概又要恐婚一阵子了——即便找到一个志同道合共同建设家庭的伴侣，也会有意想不到的新风浪，把他曾经视如珍宝的小窝掀翻。而他更不会想到的是，在失去小窝的那一刻，小窝虽仍然重要，却已不是他生命中要紧的位了。谁又能想到，在后已经快要忘记的时候，小窝又奇迹般地重生了，而他们却再也不会回去了。
　　人生就是充满了这么多的意想不到，不是吗？
　　在这所有的一切中，唯有菲比温厚宽广的爱包容化解了一切。她就这样不知不觉地改变了弗莱德，把他变成了一个自己都快不认识的崭新的自己；她的爱也凝聚了山洞里的一家人，让没有体温的蛇都找到了家的温暖；后，她的努力和坚持所带来的奇迹就是改变了玛格丽特。这个到哪里都讨人厌的、坏脾气的小孩终于学会了尊重和善待，并且把这股力量带回了自己家中。对所有的困难和奇迹，菲比从来都没有表现出特别的惊奇。也许是因为在默默哀悼母亲的那些日子里，她早就领悟出，生命的存在和爱的延续，本来就是这世间的磨难和的奇迹了。
　　赫尔曼·黑塞说，所谓爱，它并不是为我们的幸福所存在的东西，它是要让我们明白，在痛苦和坚忍中爱是怎样顽强地生存的。这就是这一对小旱獭和一个小屁孩的故事，所要告诉我们的真谛呀。

　　《长青藤小说：坏脾气的玛格丽特》：一对新婚的旱獭夫妇收养了一个人类婴儿！这个名叫玛格丽特的小女婴在家排名老九，由于爱吵爱闹脾气太坏而被哥哥姐姐“遗失”在树林里。善良的母旱獭菲比决定收养她，但菲比极爱干净的丈夫弗莱德却十分忍受不了玛格丽特。况且，对于他们来说，大胃口的玛格丽特实在不太好养。于是，树林里的动物——蛇、臭鼬、蝙蝠、松鼠也加入到了收养大军之中……

　　托尔·塞德勒，美国著名儿童文学作家，1952年出生于美国新罕布什尔州，毕业于斯坦福大学文学专业。其作品多以拟人化的动物为主角，多次获得美国国家图书馆荣誉图书、《出版人周刊》年度好书等荣誉。《坏脾气的玛格丽特》为他赢得了美国国家图书奖银奖。

一 冰冷的肩头 
二 温室蓝调曲 
三 蛇的建议 
四 甜美的微笑 
五 三月五日
六 彩虹 
七 小九 
八 霉运
九 房客 
十 羊奶与蜂蜜 
十一 洞穴 
十二 泥巴 
十三 搬家
十四 山洞生活 
十五 好玩儿 
十六 更好玩儿 
十七 蛇之痛 
十八 直接命中
十九 又一次闪电 
二十 回家
二十一 晚安吻 
二十二 搜寻
二十三 回家之旅
二十四 小耐心

　　《长青藤小说：坏脾气的玛格丽特》：一对新婚的旱獭夫妇收养了一个人类婴儿！这个名叫玛格丽特的小女婴在家排名老九，由于爱吵爱闹脾气太坏而被哥哥姐姐“遗失”在树林里。善良的母旱獭菲比决定收养她，但菲比极爱干净的丈夫弗莱德却十分忍受不了玛格丽特。况且，对于他们来说，大胃口的玛格丽特实在不太好养。于是，树林里的动物——蛇、臭鼬、蝙蝠、松鼠也加入到了收养大军之中……

　　托尔·塞德勒，美国著名儿童文学作家，1952年出生于美国新罕布什尔州，毕业于斯坦福大学文学专业。其作品多以拟人化的动物为主角，多次获得美国国家图书馆荣誉图书、《出版人周刊》年度好书等荣誉。《坏脾气的玛格丽特》为他赢得了美国国家图书奖银奖。

　　“要吃的！”
　　弗莱德和菲比从他们的角落里坐了起来，眨巴着眼睛打了个喷嚏。昨晚他们俩在河里清洗自己还有那只碗的时候，得了伤风。现在又到早上了，玛格丽特又吵嚷着要吃饭了。
　　两只旱獭拖着步子走在山洞外，一只脑袋上顶着那洗干净了的碗，另一只的脑袋里则幻想着各种谋杀场景。
　　等他们回来，玛格丽特一把抓过蜂窝，就着羊奶吃了下去。填饱肚子后，她又开始打主意、找乐子了。今天玩儿什么呢？她思索着，舔了一下嘴唇上的羊奶胡子。她已经玩过了把小家伙们当球扔到墙上的游戏，松鼠和蝙蝠也当过靶子了，也拿臭鼬的条纹和旱獭的毛开过玩笑了。她在山洞里四处瞅着：弗莱德和菲比正在分享几片苜蓿，臭鼬在打盹儿，芭贝特在山洞后面，专心看着蛇蜕皮的后步骤，松鼠在陪小孩子们玩。
　　“走——走。”双胞胎中的一个说道。
　　“走——走——走啊——走。”松鼠快乐地说道。
　　就在他们这么走着的时候，麦特玩起了松鼠毛茸茸的尾巴。尾巴！玛格丽特的眼睛里闪过一丝狡黠。
　　她爬到了山洞那头，用力撑起身子，摸到了墙上的一道石头缝，掏了几粒坚果出来。她见过松鼠把坚果藏在这里，但她还从没想过要来这里搜罗一番，因为有松鼠给她拿，另外他还能给她当剥壳器呢。
　　“喂，玛格丽特，打扰一下，”松鼠说着赶紧跑了过来，“这是我过冬的食物。”
　　“怎么样？”
　　“呃， 我放在那里保管的。”
　　松鼠的尾巴紧张地前后甩着，玛格丽特抬起一只脚就踩在了上面。
　　“哎哟！”松鼠叫道。
　　“好玩儿！”玛格丽特叫道。
　　菲比赶忙冲过来向松鼠道歉。
　　“玛格丽特，不许这么做，”她坚决地说，“这样不好。”
　　玛格丽特踩住了菲比的尾巴。
　　“哎哟！”菲比叫道。
　　“你敢！”弗莱德叫道。
　　“好玩儿！”玛格丽特叫道。
　　不过旱獭的尾巴又短又硬，没有松鼠的尾巴那么好玩儿。玛格丽特的眼珠滴溜溜地转着，后定格在蛇身上，蛇刚在墙壁上蹭下了后一点旧皮。这家伙整个儿就是一条尾巴，玛格丽特大踏步走过去，踩住了他。
　　“好玩儿！”她叫道。
　　蛇新换的皮肤还很敏感，他痛得咝咝直叫。这咝咝的声音带上了危险的色彩，他盘踞起来准备反击了。这时，不顾弗莱德的反对，菲比冲过来护在玛格丽特的前面。
　　“旱獭，你走开！”蛇命令道。
　　“她还是个孩子，不知道好歹。”菲比说，“玛格丽特，赶快给我住手。”
　　蛇并不想真的伤害到菲比，于是他恶狠狠地看了玛格丽特一眼，宣布道：“我已经受够这里了。”
　　“哦，你不能走。”芭贝特喊道。
　　“要打个赌吗？”
　　“蛇，你不能离开我们，”松鼠说着走了过来，他一手抱着一只小旱獭，脖子上还骑着麦特，“我们就像是一家人。”
　　“松鼠，你果子吃多了吧，”蛇咝咝说道，“瞧瞧那家伙是怎么对待你的，她就是个太后老佛爷！”
　　“她还把我们当成手球！”麦特说。
　　玛格丽特咯咯地笑起来。
　　“花纹蛇，非常抱歉。”菲比说道，“你知道小孩子就是这样。”
　　“嘁。”蛇说。
　　当一条蛇想要跑开的时候，他可以跑得很快。蝙蝠的一只翅膀扫到了花纹蛇身上，惊吓之中他嗖地就从洞里消失了。
　　“他不能就这么走了。”芭贝特说，“他连我的名字都还不知道呢。”“他肯定还会回来的，”菲比说，“弗莱德你说呢？弗莱德？亲爱的？”
　　弗莱德已然沉浸在自己的幻想之中了。他久久地盯着蛇远去的背影，想象着自己也跟蛇一道逃离了这脏乱差的山洞和那个可恶的孩子。

　　……

　　托尔·塞德勒继承了E.B.怀特等人的伟大传统，创造出了一个美好的世界，在那里友谊非常重要，动物们都会说话，而即使像玛格丽特这样坏脾气的小女孩也能学会倾听，学会善待他人。
　　——美国《书单》星级评论
　　塞德勒用文字将一种狡黠的稚拙描述得淋漓尽致，约翰·阿吉则为本书的黑白插图注入了巨大的喜剧能量。
　　——美国《纽约时报书评》