继人类

故事背景设定在近未来，环境污染等灾难令城市面目全非。主角彼得和母亲、哥哥生活在一起，他正是一个专门拾垃圾并卖给回收商的少年，有一半的肢体是义体。他的哥哥查理是一个反基皮组织“死骨帮”的头目。一天，查理对彼得一直仰慕的女神“阿尔芭”动手了，因为“阿尔芭”并不是普通的人类……

作者：弗朗西斯科·沃尔索（Francesco Verso），意大利科幻作家、出版人。其小说获得了多项文学大奖,更是三次获得意大利科幻大奖“乌拉尼亚奖”(Urania Mondadori Award),作品已翻译成英语、西语、葡萄牙语等多国语言出版。

译者：张凡，现任重庆移通学院钓鱼城科幻学院院长、翔美教育集团科幻教育主管。文学博士、创意写作硕士。

部 少年· 2040 年

章　北方的天空　/　002

第二章　死骨帮　/　009

第三章　卡萨尔山　/　016

第四章　游戏球逃跑主义　/　030

第二部 青年· 2045 年

第五章　寻觅　/　038

第六章　荒废的维斯科尼亚　/　049

第七章　幸福　/　054

第八章　柜中骷髅　/　067

第九章　太平间之旅　/　076

第十章　布拉加庄园　/　094

第十一章　兰尼和南希　/　101

第十二章　逆转　/　110

第十三章　秘密地窖　/　124

第十四章　两个人的阿尔芭　/　133

第三部 成年· 2055 年

第十五章　生活在一处　/　140

第十六章　蒙都尔公墓　/　153

第十七章　阿尔科瓦鞋店　/　167

第十八章　完美灾难　/　184

第十九章　摩尔寺　/　194

第二十章　臭先生　/　203

第二十一章　帕皮隆医院　/　215

第二十二章　阿泽维多家族的新年夜　/　230

第二十三章　UCU　/　245

第四部 尾　声

第二十四章　结局A ：后的疑问　/　258

第二十五章　结局B ：无尽　/　264

第二十六章　结局C ：无情之爱　/　269

后　记　/　275

故事背景设定在近未来，环境污染等灾难令城市面目全非。主角彼得和母亲、哥哥生活在一起，他正是一个专门拾垃圾并卖给回收商的少年，有一半的肢体是义体。他的哥哥查理是一个反基皮组织“死骨帮”的头目。一天，查理对彼得一直仰慕的女神“阿尔芭”动手了，因为“阿尔芭”并不是普通的人类……

作者：弗朗西斯科·沃尔索（Francesco Verso），意大利科幻作家、出版人。其小说获得了多项文学大奖,更是三次获得意大利科幻大奖“乌拉尼亚奖”(Urania Mondadori Award),作品已翻译成英语、西语、葡萄牙语等多国语言出版。

译者：张凡，现任重庆移通学院钓鱼城科幻学院院长、翔美教育集团科幻教育主管。文学博士、创意写作硕士。

卡萨尔山就是其中一地，我总在这些地方成天翻捡垃圾堆。我的手指如此疲倦，失去知觉，以致我不得不常常停下来休憩。现在，我潜进荒废的飞行员座椅，从外罩里抽出军用望远镜，调到10倍焦距——凝视她。

阿尔芭就在200 米开外，在那名叫“北方的天空”的旅行社窗台底下工作。她完全没有察觉我在看她。她在为那些犹豫不决的旅客挑选空中邮轮，也为那些打算挽救关系的情侣挑选浪漫的行程。

我把焦距调到13 倍，她象牙色闪光的指甲优雅地摩挲过手册。

似乎不太可能啊，这浸染了她香馨的一页，有一天出现在我沾满泥污的手中。

我太害羞了，不敢带着皱成一团的册子，走进“北方的天空”，给她看我计划里的行程——和她一起的。

她留在册页里的香馨，还没有被“基皮”磨灭殆尽。

“你是说这不是真正的阿尔芭？”我的眼睛精光闪闪，比周遭闪耀。

“是也不是。这可能是真正的阿尔芭，完美复制原版的阿尔芭。但也可能不是，这种情况下，新阿尔芭应被视为另一个人。还有第三种可能性，阿尔芭可能还是原主人的完美拷贝，而随着时间的流逝，新阿尔芭渐渐变了。”

一群海鸥从起伏的垃圾山丘陵中升起。它们骨架式的翅膀使它们看起来像蝙蝠。它们飞行的轨迹整齐而紧凑，变化多端。我五内沸腾，我不知道该把这归咎于糟糕的预感还是突然需要排泄。

“彼得，听我说，第三种理论基于模糊逻辑，是布尔逻辑的延伸。根据这个理论，真理只有部分真假之分。当阿尔芭被复制时，原来的阿尔芭和她的副本阿尔芭A，是同一个人。但随着时间的推移，副本变得越来越不像过去的阿尔芭。这种相似度的降低，就像你和我变得与年轻时的自己不同一样。阿尔芭和阿尔芭A 起初是一样的，因为

直到复制的那一天，她们都有相同的过去。从那一刻起，她们的历史就走上了不同的道路——她们持续地改变，变成不同的人。”

人类寿命的长短，更多是取决于自由意志，而不是某种无人知晓的神灵法则。人类不得不依靠缓慢的基因进化，而继人类可综合一代人的属性，并将其纳入下一轮的上传。当他们发现一项有用的属性时，就会把它传递给所有人，而不必像生物体那样等待几世纪。

两只眼睛在黑暗中闪闪发亮。

“你之前使用的定义，一个朋友‘死了’，是不准确的。阿尔芭· 维森特并没有死，也没有消失。她只是换了一种形式而已。”

我目瞪口呆，开始抚摸箱子。艾恩一只手扶着我的肩膀，他关于模糊逻辑的理论又浮现在我的脑海里。

“她还活着吗？”

比德勒夫云雾在神念信息中颤抖着。

“生与死并非那么容易定义的事件。我可以向你保证，阿尔芭就在我们的数据流中。”

......

弗朗西斯科·沃尔索将经典的赛博朋克与宏大的浪漫主义相结合……对人类的意义进行了深思，向即将来临的世界投出激动人心的一瞥。

——科幻作家 詹姆斯·帕特里克·凯利

弗朗西斯科的小说让人回忆起意大利悠久而伟大的幻想文学传统，以独特而辉煌的视角向我们展示了人类未来的崭新可能。

——科幻作家 陈楸帆

沃尔索的《继人类》是弗兰肯斯坦和超人类主义赛博朋克的混合体，并吸收了菲利普·K·迪克在《仿生人会梦见电子羊吗？》中提出的“基皮”的概念。

——评论家、微生物学家 丹尼尔·豪瑟

我常常觉得意大利才是科幻的真正起源，弗朗西斯科无疑把古典的乌托邦和文艺复兴气质带进了现代幻想艺术，构筑出别具一格的未来世界，仿佛是达·芬奇、卡尔维诺和利玛窦的复合，却发出了暗黑、疯狂而惊惧的预言。弗朗西斯科的《继人类》和《猎血人》，都让人看到现代历史中的鬼怪借技术之躯还魂。

——科幻作家 韩松