西顿动物故事.大角王

一只顽皮的小羊克拉格出生在遍布岩石的山区，年幼的它并不出众。经历了懵懂的童年，同伴的离开，妈妈被猎杀，被羊群驱逐等一系列的不如意。生活的磨难磨砺出杰出的少年。它打败了了无数对手，克拉格蜕变成一只健美的落基大角羊，终赢得了对手的尊敬，被一代又一代人传颂。

作者以生动、细致、幽默的文笔为我们刻画的动物形象，都富有个性，有情有义，耐人寻味。

(加) 西顿(Seaton,E.T.)（1860—1946）动物小说体裁的开创者。出生在英国，六岁时和一家人一起来到加拿大。他从小就热爱大自然，悉心观察、研究大自然里的飞禽走兽。他是个博物学家、社会活动家和作家，他尤其欣赏印第安人的政治组织机构。他的《我所知道的野生动物》于1898年出版后获得了极大的成功，并使他赢得了美国总统西奥多•罗斯福的友谊。据说英国作家吉卜林的《从林之书》也是在这本书的启发之下才写成的。

西顿有两种身份——画家和作家，但这两种身份都围绕着相同的主题——动物。他天生喜爱动物，年轻时就开始观察、调查野生鸟兽，所以笔下的动物描绘生动，充满生命的尊严。一个多世纪以来，他的作品一直是喜爱野生动物者的经典。

大角王 001

一  顽皮的小羊 002

二  小伙伴之死 008

三  跟妈妈一起搬家 012

四  新的队伍 016

五  灵丹妙药 022

六  任性的养子 028

七  妈妈成了羊王 035

八  新的领导者 039

九  妈妈被猎杀 043

十  克拉格被赶走 050

十一 健美的克拉格 054

十二 坠落悬崖的粗角 059

十三 快乐的日子 066

十四 敌人来了 071

十五 峭壁求生 078

十 六 围追堵截 085

十 七 决战狼王 090

十 八 追逐战（上） 096

十 九 追逐战（中） 100

二 十 追逐战（下） 105

二十一 大角王之死 108

二十二 美丽的大角 114

二十三 大角王的复仇 117

尾 声 122

佩戴勋章的信鸽 125

一   脱颖而出 126

二   非同一般的纪录 130

三   阿诺克斯的功绩 136

四   可恨的大笨蓝 141

五   囚徒 144

六   后的命运 150

一只顽皮的小羊克拉格出生在遍布岩石的山区，年幼的它并不出众。经历了懵懂的童年，同伴的离开，妈妈被猎杀，被羊群驱逐等一系列的不如意。生活的磨难磨砺出杰出的少年。它打败了了无数对手，克拉格蜕变成一只健美的落基大角羊，终赢得了对手的尊敬，被一代又一代人传颂。

作者以生动、细致、幽默的文笔为我们刻画的动物形象，都富有个性，有情有义，耐人寻味。

(加) 西顿(Seaton,E.T.)（1860—1946）动物小说体裁的开创者。出生在英国，六岁时和一家人一起来到加拿大。他从小就热爱大自然，悉心观察、研究大自然里的飞禽走兽。他是个博物学家、社会活动家和作家，他尤其欣赏印第安人的政治组织机构。他的《我所知道的野生动物》于1898年出版后获得了极大的成功，并使他赢得了美国总统西奥多•罗斯福的友谊。据说英国作家吉卜林的《从林之书》也是在这本书的启发之下才写成的。

西顿有两种身份——画家和作家，但这两种身份都围绕着相同的主题——动物。他天生喜爱动物，年轻时就开始观察、调查野生鸟兽，所以笔下的动物描绘生动，充满生命的尊严。一个多世纪以来，他的作品一直是喜爱野生动物者的经典。

一 顽皮的小羊

小羊克拉格出生在遍布岩石的山区。他和妈妈一样，都属于落基大角羊。

离山区不远的高原上长满了花草，妈妈可以获得丰富的食物，供应小克拉格的奶水当然不成问题。小克拉格时常高兴地摇着尾巴，咬住妈妈的奶头不放。

他长得非常快，不到一个星期的时间，就已经很有力气了。即使遇到山猫的时候，他也能紧跟在妈妈的后头一起逃难。

小克拉格和妈妈与另一对大角羊母子生活在一起。那只小羊跟克拉格差不多大，长着一个白鼻头。

“白鼻头”身材矮矮胖胖的，小克拉格则高大壮硕。但不幸的是，小克拉格长到半岁大的时候，头上竟然生出一个硬硬的小瘤子来。好在这只是羊角暂时发育的问题，没有危险。

两只小羊是很要好的伙伴。有时候他们会跑跑跳跳地闹着玩。有时候又会揪在一起，角力似的咬得难分难解。有时候他们也会跑到一个不大不小的山冈上玩起作战游戏：一只跑到山顶上防卫，不让另一只靠近，并踩着碎步，摇摇那小小的头，仿佛他是这座山的大王似的；然后他们把粉红色的耳朵竖向后面，用软绵绵的头挤来挤去，两眼瞪着，故意装出凶恶的神色来吓唬对方。

两只小羊你推我、我推你地玩着游戏。后，玩输的那只会跪在地上，然后翻个身，举起脚来，好像在说：“这么差劲儿的山，我才不要呢！你喜欢就让给你吧！”还翻来覆去地重复这个动作。

玩作战游戏，都是“白鼻头”获胜，因为他的身体较重；若是赛跑，小克拉格就可以毫不费力地夺得冠军。

两只小羊好像从不知道什么是疲劳，一天到晚蹦蹦跳跳，从不停止。

夜晚，两只小羊各自挨近妈妈的身边休息。小克拉格总是精神饱满，早上也比“白鼻头”起得早。“白鼻头”是个小懒虫，经常睡到日上三竿还不起来。

任何地区的落基大角羊，鼻子和屁股上的白斑大小总是很相近，但“白鼻头”的白斑却又大又白，尤其屁股上的毛，好像总是在示意：“过来呀！过来呀！”所以每天一大早，小克拉格都会调皮地向“白鼻头”雪白的屁股撞过去，把他叫醒，仿佛这么做可以带来很大乐趣。

《西顿动物故事》是可以培养人、滋养人的世界经典著作之一。作者以生动、细致、幽默的文笔为我们刻画了众多野生动物的形象，它们都富有个性，有情有义，耐人寻味。他笔下的熊、狐狸、狼等众多野生动物都有自己的语言和感情，像人类一样聪明、勇敢，表现出的英雄气概令人肃然起敬。

在情节曲折、有趣的动物故事中，又包含着不少大自然的、尤其是动物的丰富知识，使小读者在欣赏故事的同时，也能获得许多自然科学的知识。

但是，原作的行文方式不适合低年龄段的孩子阅读，作者笔下动物世界中那些美好的体验和人生的感动，小孩子们不一定能够体会出来。

编译作者经过童话般的叙述方式、拟人化的描述手法使原本高高在上的名著成为了一套视角独特、人文气息浓郁的儿童读物。经过改写的《西顿动物故事》中没有翻译作品中生涩难懂的长句，没有啰嗦的叙述，让动物主角们更加突出，连同它们的世界一起清晰地呈现出来。这让小读者不会在遇到重重阅读障碍，就能亲近这部世界文学宝库中的瑰宝。

编译作者非常注重与原著的一致性，非常忠实于原著，忠实作者字里行间所要传达给读者的细腻情愫，叙事大气，语言精练，这是一部质量很高的编译作品。

这套图书还配以清新淡雅的插图，辅以精致的版式设计，这些都会令小读者们耳目一新。相信小读者一定会读它、懂它、喜爱它！