战争（奇想国童书）

诗歌的力量

许多优秀的图画书旨在向孩子们呈现他们正在逐渐了解的世界，比如：在游乐场度过的一整个下午，次乘飞机或火车旅行，以及次上学。这些主题在成年人看来非常平常，而从孩子的角度来看，却是生动有趣的。因为几乎所有的经验都是新奇的，所以书里的内容会让他们感到兴奋或害怕，或兼而有之。孩子很容易就能认出图画书里那些和日常生活相关的小片段，从而获得极大的满足感，比如说出他认识的事物的名称：树、猫??然后自豪地向所有人宣告：我知道！

有些图画书则具备不同的功能，它们并不以增强和扩展孩子对已知世界的无限认知为目的，而是温和地鼓励孩子们敢于突破日常经验，提出新问题，形成新想法，明白生活中并非所有的事情都是泾渭分明或易于解释的。

诗歌类的图画书就属于后者，因为一首好诗中的每一个词语都能引领读者获得超越文字本身的感受。诗的韵律和节奏能为这些文字增添新意，诗人的隐喻手法则相当锻炼读者的抽象思维能力。

美国著名童书研究专家   伦纳德·S. 马库斯

一本帮助孩子理解战争

并拥抱和平的图画书

这是一本“可怕”的书，描绘的是世界上可怕的事情，战争！

它通过水墨画和诗歌语言的完美结合，向孩子们展示出战争的残酷性和破坏性：战争让身处漩涡中的每个人、每种动物，甚至花草都无处可藏。

没有什么可以完全抚平战争带来的伤痛，就像没有人可以使破碎的瓷器完好如初。我们能做的，只有尽力不让它再次发生，只有在活着的时候，尽力去爱。所以，在和平年代，我们也有必要去了解战争和思考战争带来的危害，这也是《战争》一书带给我的真正的感动。

何塞·雷迪亚平淡而有力的文字，安德烈·雷迪亚水墨写意的沉静画面，带给我们隽永深刻的意味，节制却能准确地抵达人心，那是远比咆哮更深沉的痛惜与沉思。这是继《如果我是一本书》之后，雷迪亚父子再次携手带给我们的震撼心灵之作。

太阳强烈，水波温柔，和平的人间，值得我们所有人去珍惜和维护。

瓦当

2019 年4 月10 日于烟台

这是一本引发所有读者深思的图画书，让儿童直观感受战争的残酷，学会珍惜当下，启思未来。它以简明而有力的文字、水墨写意的沉静画面，描述出战争的残酷和阴暗，给读者以隽永深刻的意味。相信每一个读者都能受到强烈的心灵震撼。本书启发孩子们懂得和平和生命的可贵，促进他们对周遭世界的思考，更加珍惜当下，珍惜身边的人。

作者简介：

何塞·雷迪亚 （José Jorge Letria）

1951 年出生于葡萄牙卡斯卡伊斯市，是葡萄牙家喻户晓的诗人、政治家、文学家，也是葡萄牙作协主席、世界文学院成员，几乎囊获葡萄牙所有的文学奖项，并荣获法国艺术文学骑士勋章。同时，他也是葡萄牙著名的童书作家，作品多次被翻译成英、法、意、日、俄等国语言。

绘者简介：

安德烈·雷迪亚（André Letria）

1973 年出生于葡萄牙里斯本市，1992 年开始成为一名职业画家，获过不少奖项，包括葡萄牙国家插画大奖、葡萄牙古尔本基安博物馆大奖、美国新设计协会插画奖等。2010 年，他创立了小而美的童书出版社—逻辑鸭（Pato Lógico），出版他喜欢和尊重的作品，以期激发多元化的思维，促进人类对周遭世界的反思。

这是一本引发所有读者深思的图画书，让儿童直观感受战争的残酷，学会珍惜当下，启思未来。它以简明而有力的文字、水墨写意的沉静画面，描述出战争的残酷和阴暗，给读者以隽永深刻的意味。相信每一个读者都能受到强烈的心灵震撼。本书启发孩子们懂得和平和生命的可贵，促进他们对周遭世界的思考，更加珍惜当下，珍惜身边的人。

作者简介：

何塞·雷迪亚 （José Jorge Letria）

1951 年出生于葡萄牙卡斯卡伊斯市，是葡萄牙家喻户晓的诗人、政治家、文学家，也是葡萄牙作协主席、世界文学院成员，几乎囊获葡萄牙所有的文学奖项，并荣获法国艺术文学骑士勋章。同时，他也是葡萄牙著名的童书作家，作品多次被翻译成英、法、意、日、俄等国语言。

绘者简介：

安德烈·雷迪亚（André Letria）

1973 年出生于葡萄牙里斯本市，1992 年开始成为一名职业画家，获过不少奖项，包括葡萄牙国家插画大奖、葡萄牙古尔本基安博物馆大奖、美国新设计协会插画奖等。2010 年，他创立了小而美的童书出版社—逻辑鸭（Pato Lógico），出版他喜欢和尊重的作品，以期激发多元化的思维，促进人类对周遭世界的反思。

我认为书籍必须要有这样的功能：展示生活本来的样子。如果孩子们总是读美好幸福的故事，这样会让他们陷入成人用谎言构建的世界之中。所以我希望出版的书籍，能让他们未来成为更好的大人，他们应该从小认识到这个世界是多元的、复杂的。

——安德烈·雷迪亚

来自葡萄牙的绘本《战争》给了我们不同寻常的视觉冲击。这是一本关于战争题材的绘本，作者把战争隐喻成一种病毒来表现。此本绘本用了极少的颜色，只是在黑白灰的处理上巧妙的运用，非常高雅。造型很有味道，墨色轻重、构图布局也非常讲究。
                                                ——王祖民（画家，小凉帽国际绘本奖评委）

没有什么可以完全抚平战争带来的伤痛，就像没有人可以使破碎的瓷器完好如初。我们能做的，只有尽力不让它再次发生，只有在活着的时候，尽力去爱。所以，在和平年代，我们也有必要去了解战争和思考战争带来的危害，这也是《战争》一书带给我的真正的感动。

太阳强烈，水波温柔，和平的人间，值得我们所有人去珍惜和维护。

——瓦当（作家、出版人）

《战争》这组作品以其独特的诗歌叙事方式将故事展现得真实而极具说服力。

——Hiii Illustration国际插画大赛评委贝恩德·莫克·塔塞尔

为什么我们与孩子对话时，要避开这些主题呢？有合理的理由吗？成年人总是为了试图保护孩子而做出一些选择，但这些选择的结果所造成的伤害，*终可能在孩子成年后才会得以显现。如果成年人认为孩子们不该获取以上主题的相关信息，那我只能说这才是成年人的偏见。所以就让我们为孩子们尽可能地呈现一个完整的世界吧，让他们做出自己的选择。

——博洛尼亚插画展评审迪亚戈·比安奇