解码"中国式现代化"
正版保障 假一赔十 可开发票
￥ 51.37 7.6折 ￥ 68 全新
库存4件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者当代中国与世界研究院 中国翻译研究院 著 著
出版社外文出版社
ISBN9787119137780
出版时间2023-12
装帧平装
开本16开
定价68元
货号29685622
上书时间2024-11-08
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
导语摘要
.
作者简介
"当代中国与世界研究院，国家专业智库机构，以应用研究和对策研究为特色，致力于当代中国与世界、讲好中国故事、翻译与对外话语体系、国际传播、世界舆情等研究工作，隶属中国外文出版发行事业局。
中国翻译研究院， 重量翻译智库平台，以翻译和对外话语体系应用研究为特色，致力于国家翻译能力研究、翻译与文明交流研究、重大对外翻译项目策划实施、高端翻译人才培养、跨文化交流合作等工作，隶属中国外文出版发行事业局。
"
目录
"INDICE
Introducción 1
I. La modernización china es una modernización en términos de enorme magnitud poblacional 3
1. El camino a seguir: socialismo con características chinas 4
2. La idea rectora: una modernización
centrada en el pueblo 12
3. El objetivo de la reforma: modernización de los sistemas y capacidades de gobernanza nacional 19
4. La innovación conceptual: una nueva concepción de desarrollo 24
5. La estrategia hacia el futuro: desarrollo de alta calidad 29
II. La modernización china es una modernización en términos de prosperidad común de todo el pueblo 41
1. El objetivo fundamental: la aspiración del pueblo a una vida
mejor 43
2. El paso clave: eliminar la pobreza 47
3. El eslabón clave: acceso equitativo a los servicios públicos 53
4. La base de la dinámica: colaboración, participación
y compartición 58
III. La modernización china es una modernización en términos de coordinación entre la civilización material y la espiritual 63
1. Valores esenciales: los valores socialistas esenciales 64
2. La identidad nacional: el sentimiento de la comunidad
de la nación china 66
3. El objetivo propuesto: un país socialista fuerte en cultura 68
4. Valores comunes a toda la humanidad 74
5. El rumbo a seguir: un nuevo modelo de progreso humano 77
IV. La modernización china es una modernización en términos de coexistencia armoniosa del ser humano y la naturaleza 81
1. Una metáfora cautivadora: las aguas cristalinas y montañas
verdes son cordilleras de oro y plata 82
2. El concepto esencial: la humanidad y la naturaleza forman
una comunidad de vida 85
3. Los principios de responsabilidad: equidad, justicia y beneficios compartidos 89
4. El serio compromiso de China: alcanzar el pico de emisiones
y la neutralidad de carbono 92
5. La propuesta de china: una ruta de la seda verde 95
6. La meta de construcción: una bella China 99
V. La modernización china es una modernización en términos de seguimiento del camino del desarrollo pacífico 103
1. El camino a seguir: el desarrollo pacífico 104
2. Contactos internacionales: un nuevo tipo de relaciones internacionales 108
3. Los principios de gobernanza global: consulta, colaboración y compartición 111
4. Una plataforma de práctica: la Iniciativa de la Franja y la Ruta 114
5. Relaciones entre civilizaciones: intercambio y aprendizaje
mutuo 118
6. Una perspectiva del futuro: la comunidad de destino de la humanidad 120
Conclusión 125
"
内容摘要
.
主编推荐
“中国话语”知识分享研究系列是“当代中国与世界研究”丛书的近期新成果。该系列围绕国际社会普遍关注的中国理念和实践，从话语解码和知识分享的角度，以专业内容、详实数据、生动案例、精准外译进行创新解读，帮助海外受众读懂中国思想、中国理念、中国方案，为世界更好认识新时代的中国提供多语种公共知识产品。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价