哈利·波特与凤凰社

  奉献丨耐心丨忠诚

你也许属于赫奇帕奇，

那里的人正直忠诚，

赫奇帕奇的学子们坚忍诚实，

不畏惧艰辛的劳动。

——分院帽

哈利在学校的第五年，黑势力开始聚集，魔法世界中许多人都否认黑魔头的归来，然而赫奇帕奇学院在这个时候依然保持诚实。

在邓布利多军里，苏珊·博恩斯、厄尼·麦克米兰和其他赫奇帕奇学生与哈利·波特并肩作战；而在魔法部核心工作的傲罗尼法朵拉·唐克斯，则时刻守护着凤凰社的秘密。

我们推出这本赫奇帕奇学院版《哈利·波特与凤凰社》，献给霍格沃茨魔法学校里面这个以奉献、耐心和忠诚著称的学院。书中配有李维·平菲尔德创作的插图——这位凯特·格林纳威奖得主的插图作品令人叹为观止。

装帧是此版本区别于其他版本的另一亮点，这本书不仅全部使用了触感膜封面加以烫金、UV、起鼓等工艺，每个学院的书口更是刷上了标志性的学院配色——这是一套真正值得收藏，备受所有哈迷期待的“哈利·波特”版本。

骄傲地穿戴上你的学院色，一起来庆祝吧！

目录

赫奇帕奇学院简介

霍格沃茨魔法学校地图

哈利·波特与凤凰社

章至第三十八章

贾斯廷·芬列里——赫奇帕奇

  奉献丨耐心丨忠诚

你也许属于赫奇帕奇，

那里的人正直忠诚，

赫奇帕奇的学子们坚忍诚实，

不畏惧艰辛的劳动。

——分院帽

哈利在学校的第五年，黑势力开始聚集，魔法世界中许多人都否认黑魔头的归来，然而赫奇帕奇学院在这个时候依然保持诚实。

在邓布利多军里，苏珊·博恩斯、厄尼·麦克米兰和其他赫奇帕奇学生与哈利·波特并肩作战；而在魔法部核心工作的傲罗尼法朵拉·唐克斯，则时刻守护着凤凰社的秘密。

我们推出这本赫奇帕奇学院版《哈利·波特与凤凰社》，献给霍格沃茨魔法学校里面这个以奉献、耐心和忠诚著称的学院。书中配有李维·平菲尔德创作的插图——这位凯特·格林纳威奖得主的插图作品令人叹为观止。

装帧是此版本区别于其他版本的另一亮点，这本书不仅全部使用了触感膜封面加以烫金、UV、起鼓等工艺，每个学院的书口更是刷上了标志性的学院配色——这是一套真正值得收藏，备受所有哈迷期待的“哈利·波特”版本。

骄傲地穿戴上你的学院色，一起来庆祝吧！

第1章 达力遭遇摄魂怪

夏季以来炎热的一天终于快要结束了，女贞路上那些方方正正的大房子笼罩在一片令人昏昏欲睡的寂静中。平日里光亮照人的汽车，这会儿全都灰扑扑地停在车道上，曾经葱翠欲滴的草地，已变得枯黄—— 由于旱情严重，浇水软管已被禁止使用。女贞路上的居民，平常的消遣就是擦车和割草，现在这两件事都做不成了，只好躲进阴凉的房子里，把窗户开得大大的，指望着能吹进一丝并不存在的凉风。只有一个人还待在户外，是一个十多岁的男孩，此时他正平躺在女贞路4号外面的花坛里。

他是一个瘦瘦的男孩，黑头发，戴着眼镜，看上去有些羸弱，略带病态，似乎是因为在短时间里个头蹿得太快。他身上的牛仔裤又破又脏，T恤衫松松垮垮的，已经褪了颜色，运动鞋的鞋底与鞋帮分了家。哈利·波特的这副模样，是无法讨得邻居们喜欢的。他们认为破烂邋遢应该受到法律制裁。不过哈利这天傍晚藏在一大丛绣球花后面，过路人都不会看见他。实际上，只有他的姨父弗农或姨妈佩妮从起居室的窗户探出脑袋，径直朝下面的花坛里望去，哈利才有可能被他们发现。

总的来说，哈利觉得他能想到藏在这里真是万幸。躺在热乎乎、硬邦邦的泥土上也许并不舒服，但这里不会有人狠狠地瞪着他，把牙齿咬得咯咯响，害得他听不清新闻里讲的是什么，也不会有人连珠炮似的问他一些烦人的问题。每次他想坐在客厅里跟姨妈姨父一起看看电视的时候，他们总是搅得他不得安宁。

就好像他的这些想法插上翅膀，飞进了敞开的窗户，哈利的姨父弗农·德思礼突然说起话来。

“谢天谢地，那小子总算不来探头探脑了。呃，他到底上哪儿去了？”

“不知道，”佩妮姨妈漠不关心地说，“反正不在家。”

弗农姨父不满地嘟哝着。

“看新闻……”他刻薄地说，“我倒想知道他究竟想干什么。一个正常的男孩，谁会去关心新闻哪——达力对时事一无所知，我怀疑他连首相是谁都不知道！ 见鬼，我们的新闻里怎么会有跟他们那类人有关的——”

“弗农，嘘！”佩妮姨妈说，“窗户开着呢！”

“哦——是的——对不起，亲爱的。”

德思礼夫妇不说话了。哈利听着一段关于水果麦麸营养早餐的广告短歌，一边望着费格太太慢吞吞地走过去——那是一个住在离这儿不远的紫藤路上的、脾气古怪的、爱猫如命的老太太。她皱着眉头，嘴里念念有词。哈利想幸亏自己藏在灌木丛后面，因为近费格太太在街上一碰到哈利，就要邀请他过去喝茶。她拐过街角不见了，这时弗农姨父的声音又从窗口飘了出来。

“达达出去喝茶了？”

“到波奇斯家去了。”佩妮姨妈慈爱地说，“他交了这么多小朋友，大家都这么喜欢他……”

哈利拼命克制自己，才没有从鼻子里哼出声来。德思礼两口子在对待他们的宝贝儿子达力的问题上，真是愚蠢得出奇。达力在暑假的每个晚上都编造愚蠢的谎话，说是到他那帮狐朋狗友中的某个人家去喝茶，而他的父母居然就信了。哈利知道得很清楚，达力压根儿就没去什么地方喝茶，他和他那些哥们儿每天晚上都在游乐场毁坏公物，在街角抽烟，朝过路的汽车和孩子扔石子儿。哈利晚上在小惠金区散步时，曾看见过他们的这些行径。这个暑假的大部分时间哈利都在街头游荡，从路边的垃圾箱里捡报纸看。

七点钟新闻片头曲的前奏传到了哈利耳朵里，他紧张得连五脏六腑都翻腾起来。也许今晚——在等待了一个月之后——就在今晚。

西班牙行李搬运工的罢工进入第二周，大批度假者滞留机场——

“要是我，就让他们终身享受午睡。”新闻广播员的话音刚落，弗农姨父就恶狠狠地吼道。但是没关系，外面花坛里的哈利心头已经一块石头落地。如果真的发生了什么事，肯定是头条新闻，死亡和灾难远比滞留机场的度假者重要。

他慢慢地长舒一口气，仰望着清澈湛蓝的天空。这个夏天的每个日子都是这样：紧张，期待，暂时松一口气，然后弦又一点点地绷紧……但一个问题越来越迫切：为什么还没有事情发生？

他继续听下去，生怕有一些不起眼的线索，麻瓜们还没有弄清究竟是怎么回事—— 比如有人不明原因地失踪，或出了奇怪的意外事故…… 可是行李搬运工罢工的新闻之后，是东南部地区的旱情（“我希望隔壁那个人好好听听！”弗农姨父气冲冲地嚷道，“他凌晨三点就把洒水器开着了！”），然后是一架直升机差点在萨里郡的田野坠毁，接着是某位大名鼎鼎的女演员跟她那位大名鼎鼎的丈夫离婚（“就好像我们谁关心他们那些破事儿似的。”佩妮姨妈轻蔑地说，实际上她近乎痴迷地关注着这件事，翻遍了她那双骨瘦如柴的手能拿到的每一本杂志）。

哈利闭上眼睛，天空的晚霞变得刺眼了，这时新闻广播员说道：

——后，虎皮鹦鹉邦吉今年夏天找到了一个保持凉爽的新办法。生活在巴恩斯利五根羽毛街的邦吉，学会了用水橇滑水！玛丽·多尔金详细报道。

哈利睁开眼睛。既然已经说到虎皮鹦鹉滑水橇，看来不会再有什么值得一听的新闻了。他小心翼翼地翻过身，用膝盖和胳膊肘撑着爬起来，准备手脚并用爬离窗户。

刚爬了两英寸，就接二连三地发生了好几件事，真是说时迟那时快。

一记响亮的、带有回音的爆裂声，像一声枪响，划破了令人昏昏欲睡的寂静；一只猫从一辆停着的汽车底下蹿出来，不见了踪影；德思礼家的客厅里传来一声尖叫、一句叫骂，还有瓷器摔碎的声音。哈利似乎一直在等这个信号，他猛地站起身，同时像拔剑一样从牛仔裤裤腰里掏出一根细细的木质魔杖——可是还没等他完全站直身体，他的脑袋就撞在了德思礼家敞开的窗户上。砰的一声，吓得佩妮姨妈叫得更响了。

......

“老师们说，这书读上一章，即使吵闹的班级也能安静下来。”

——《卫报》

“这一系列故事能得到孩子和家长的共同喜爱，这是非常少有的。”

——《每日电讯报》

“本书生动幽默，感人至深，而罗琳的创作经历就像这个故事本身一样令人印象深刻。与哈利·波特一样，J.K.罗琳的内心深藏着魔法。”

——《纽约时报》书评

 “要领会哈利·波特使出的咒语，你不用非得是个巫师，也不用非得是个孩子。”

——《今日美国》

 “读了这部迷人的幻想小说，读者会相信，只要他们在国王十字车站找到9¾站台，就也能坐上火车去霍格沃茨魔法学校。”

——美国《学校图书馆杂志》

可以到学校里试试，一说到“哈利·波特”，很多同学就会眼睛一亮，有说不完的话题。哈利·波特这位带着闪电疤痕的小巫师，已经成为许多少年偶像。

——北京大学教授温儒敏