南美怪谈

自序

   几年前，我坐在哥伦比亚首都波哥大的国立黄金博物馆的餐厅里，面前是一碗木薯汤，美味程度令我称奇。这里的饮食习惯和我当时常驻的阿根廷完全不同。阿根廷是一个几乎纯白人的国家，人人都讲着意大利味儿的西班牙语，吃烤肉和丰富的奶制品，而哥伦比亚和委内瑞拉这种加勒比国家，有美味的水果、咖啡和玉米饼。

——古老的亚洲。在南美生活，这里的文化有时让外来者感到困惑，尽管欧洲移民在此建立起了城市、商业和工业，但是这里的民风和欧洲迥异，节日中各种奇怪的迷信，对死亡蔑视，甚至对权威不以为然……魔幻现实主义在这里发源，正是因为人们对真实和虚幻之间的分别不是那么在乎。

在南美，随处都是印第安人的文化，也许它出现在啤酒瓶包装上，也许它出现在街上碰到的美女的耳环上，也许它出现在邻居之间争吵所秉承的奇特逻辑中。南美的文化像是一个漩涡，迷人、充满未知，这个漩涡的中心，即一切信念的本源，正是原住民印第安人独特的世界观、宇宙观和价值观。

南美的印第安人没有文字流传下来，他们的秘密都藏在了口口相传的神话故事之中。为了接近那个致命美丽的漩涡，这本《南美怪谈》分门别类地记录了在南美生活的印第安人的神话和古老风俗，试图从中提炼出一个迷幻而真实的世界。

在这本书里，可以看到随性的造物主、随意被毁灭的早期人类和巨人族。印第安神话中也很少能寻到史诗般的人类诞生故事，印第安人往往轻描淡写，从血泊里爬出来，从泥土里长出来，动物生下来，等等，都可以是人类出现的契机。印第安人对神的态度也不完全是敬畏，他们也经常在神话中描述某些神明品行不端，勒索人类，或者将他们按照部落里的闲汉或者脾气古怪的老妇人的模样进行描述，比如安第斯山的妇女对待大地之母帕查妈妈就像对自家的婆婆一样，既不喜欢她，又不敢公然反抗。

……印第安不过是个外界的代号。各个部族之间过着不同的生活，所以也形成不同的世界观和宇宙观。雨林部落面对的幽深的绿色迷宫，隐藏着突如其来的死亡陷阱，所以

他们的世界是混乱而躁动的；安第斯山山峦重重，所以人们的目光自然向天上看，用星星的轨迹去对照世界；巴塔哥尼亚荒原上的马普切人认为周

遭充满了随时可取人性命的各种妖兽，生活是一场死亡动物园中的冒险。在这些风格迥异的神话中有无脉络可循？通过本书可以看到一些南美印第安文化的共性。首先，印第安人看重事物之间的关系和维系关系的沟通渠道，男人和女人之间的关系、神与人的关系、人与物的关系都是重要的；有的印第安部落对神的态度虽不那么恭敬，但是他们认为和神的沟通是很有必要的，和动物以及阴间的沟通也是日常的一部分，沟通的手段有萨满或者迷幻草药，或者借助飞鸟、大树、风、雨等等。另外，印第安人

往往模糊界限，如生与死、人与兽之间没有清晰的界限，印加人可以让死人继续拥有生前的权力，丛林里看到的美洲虎也可能是个变身为虎的男人，这个世界在变形中不断切换，一切可能性都存在。后，在千奇百怪的故事和风俗的叙述中还能看到不同部族的印第安人的共同执念：对自我的敬仰和热爱。这种自我的概念几乎可以上升到哲学层面，可以是人的多重灵魂中强大的那一个，或者是勇气、怨恨、历法、秩序，总之，是使自己有别于他人或者其他部落的独特之处，印第安人将其放大，视为至宝。其实，印第安人不相信神会永远庇护自己，也不相信这个世界会万古长存，重要的核心是自我的完整性。

“传统印第安世界的瓦

解开启了新世界，从美洲运出的白银让欧洲骤富，从美洲移植出的物种让世界得以饱餐，冒险把世界的一头和另一头联系在一起，全世界在急剧地

” 但是这不是本书的结尾。在后一章讲述的火地岛传说轻盈得像个梦。火地岛是南美大陆南端的岛屿，是冰与火的土地，是欧洲冒险家眼中的地狱，这里保存着没有被欧洲文化影响的、为原汁原味的南美神话。所以这本书在冰雪一样安静的梦境中收尾，正如朴素而充满哲理的印第安世界没有结束。尽管不甘，但依然前行，这也是印第安精神的一种吧。

南美文化像是一个迷人的漩涡，迷人、充满未知，印第安人有着独特的世界观、宇宙观和价值观。南美的印第安人没有文字流传下来，他们的秘密都藏在了口口相传的神话故事之中。

《南美怪谈》分门别类地记录了在南美大陆生活着的印第安人的传奇怪谈和古老传说。向读者呈现了一个迷幻而真实的世界。

HI

章 创世造物那点事儿 / 001

第二章 神奇的动物在哪里 / 023

第三章 多重天地和多重灵魂 / 049

第四章 失落的黄金国 / 071

第五章 死是甜梦乡 / 091

第六章 没有男人的女人们 / 113

第七章 斗士的诞生 / 133

第八章 安第斯的女神和游魂 / 151

第九章 逃离世界末日 / 169

第十章 冰与火的土地 / 189

南美文化像是一个迷人的漩涡，迷人、充满未知，印第安人有着独特的世界观、宇宙观和价值观。南美的印第安人没有文字流传下来，他们的秘密都藏在了口口相传的神话故事之中。

《南美怪谈》分门别类地记录了在南美大陆生活着的印第安人的传奇怪谈和古老传说。向读者呈现了一个迷幻而真实的世界。

HI

奇伯查山谷

哥伦比亚的奇伯查山谷是南美印第安文明的发源地之一。奇伯查人性子开朗，喜爱聊天，也爱编故事，不少故事口头流传下来。他们讲述的那些神迹在奇伯查山谷的上空交织，代代神明都有丰富的情感，在理性和放纵之间游走，就像奇伯查山谷中生活的众多印第安民族一样。

生活在山谷里的印第安穆斯卡人相信世界的寿命有九个纪元。个纪元里，宇宙里黑乎乎的，没有声响，像个大锅扣下来。有两种气在宇宙间无声游动，一种是没有生命的空气，一种是有生命的灵气。灵气越聚越多，混沌中出现了男女两位始祖，灵气不断涌入他们的身体，他们的身体也逐渐充盈起来，有了实体。到了第二纪，男女始祖幸福地在世界中心点相遇了，他们毫不犹豫开始交媾，身体摩擦的声音仿佛蛇嘶，他们生下了雌雄同体的光明神奇米尼加瓦。他的父亲给了他藜麦种子，母亲给了他四种不同颜色的玉米种子，担负伟大使命的光明神奇米尼加瓦就要开始创造世界了。

世界此时还是黑乎乎的一团，首先要有光。从奇米尼加瓦的身体里飞出了两只巨大的黑鸟，黑鸟盘旋在空中，明亮的光线从它们坚实的喙中像流水一样倾泻下来，世界瞬间充满了光明。四色玉米种子被雌鸟带走，它先是口衔黑色玉米种子，在天空打了一个旋儿，把种子在北方抛下，奇米尼加瓦吹一口仙气，北方旋风中诞生了大地之神伊查。雌鸟继续向东飞，黄色的玉米种子又被仙气托起在空中，风神费巴产生了。如此这般，红色的玉米种子在南方旋风中变成火神加达，白色玉米种子在西方变成了水神西赛。

还有两颗藜麦种子被雄鸟带上了天，在抛下时变成了金神尼亚纳和祖母绿神楚古塔娃。这些神的出现宣告了世界第二纪的结束。在接下来的第三纪里，世界被这些神分割为上中下三层，世界的大框架就这样搭好了。几个神决定在世界中心点，也就是始祖夫妇交媾的地方庆祝一下，他们一边跳舞一边吐出仙气，直到这些如浮云一般的白色仙气填满世界中心的每一处凹陷。