欧也妮·葛朗台 无障碍阅读名家名译版 全译本

“一切都完了。”尽管她带着一连串善行，在天国行走，但并不能掩盖人世生活的失败。她本是为做一个好妻子好母亲而生的，可到头来却没有丈夫和孩子，连家庭都失去了。这要怪谁呢？怪父亲葛朗台先生，怪他的吝啬？然而人是环境的产物。因为葛朗台小姐生活的环境，是一个失去了人性的世界，是没有生气、没有爱的世界。人像动物一样生活在其中，被物化，被动物化了。现在看来，欧也妮生活的世界远比巴黎那个强盗横行的世界更让人不安。因为在那个世界，至少人还可以扮演角色，还可以发挥作用，人还处于主宰地位，而在外省这个世界，金钱是主宰，人退隐于、消失于、让位于金钱利益或者诸如此类的利益。这就是巴尔扎克这部作品的现实主义的力量。 

欧也妮·葛朗台

一　资产者的面貌 001

二　巴黎的堂兄弟 037

三　外省的爱情 059

四　吝啬鬼的许愿和情人的起誓 103

五　家庭的苦难 155

六　如此人生 197

七　结局 222

一个惯于用资本赚厚利的人，必然像色鬼、赌棍，或者溜须拍马的人一样，眼神自有一种说不出的味道，总有躲躲闪闪、贪婪、诡秘的表情，这些都瞒不过他的同道。若论理财，葛朗台先生像老虎，像蟒蛇，伏在那里，蹲在那里，把猎物打量半天，才一跃而起，扑上去，张开钱袋的血盆大口，吞进大量金钱，然后安安静静地躺下，像一条蛇吃饱了东西，沉着冷静地躺着，不急不忙地消化。

走进大师笔下的世界，有利于培养少年儿童、正直、善良、勇敢、坚毅等优秀品质，从中开阔视野，获取知识，吸取营养，提升素养，帮助他们树立正确的价值观，提高独立阅读的理解能力，并从中积累丰富的知识和良好的语感，增强文学作品的鉴赏能力，提高写作水平，增强应试能力。