熊熊勇闯异世界6/"[日]熊名乃"

　　本书是《熊熊勇闯异世界》系列作品的第六部。

　　ZUI可爱的异世界冒险者，传说中的熊熊女孩──优奈的冒险物语第6弹！

　　熊熊少女接受城主夫人的委托，担任学生的护卫，不料遇到恐怖的野狼群和黑虎，实力强大的优奈为村民铲除野兽，将学生平安送回王都！

　　回到克里莫尼亚的优奈继续扩张她的美食帝国，就在“熊熊食堂”开业之际，她却为得到一把用来剥皮的秘银匕首伤透脑筋……到处打听后愕然发现，秘银全城无踪竟是因为矿脉被魔偶所霸占！没办法，优奈只能去找这些大家伙的麻烦了！

　　作者介绍

　　[日]熊名乃

　　日本新锐轻小说作家，其出道作品《熊熊勇闯异世界》首发于日本知名线上连载小说网站“成为小说家吧”。此作品以诙谐轻松的文笔、趣味横生而又充满正能量的冒险故事博得了广大年轻读者的好评，并于2020年改编为电视动画片。

　　绘者介绍

　　[日]029

　　日本知名插画家，曾为多部知名轻小说创作插画，代表作《打工吧，魔王大人！》《异能系的日常战斗》《熊熊勇闯异世界》。

　　译者介绍

　　于晓淅

　　青年译者，从小喜欢ACG文化，努力考上了日语翻译硕士专业。如今正在不断提高自己的翻译水平，希望以后能为大家翻译更多优秀的日文作品。

　　121 熊熊前往王都

　　122 熊熊前往学园

　　123 熊熊出发去实训

　　124 熊熊不知该说到什么程度

　　125 熊熊守护学生

　　126 熊熊参观村庄

　　127 熊熊拯救村民

　　128 熊熊与黑虎作战

　　129 熊熊打败黑虎和野狼

　　130 马力克斯注视着熊熊作战

　　131 熊熊回到村庄

　　132 熊熊吃布丁

　　133 熊熊和其他学生会合

　　134 熊熊回到王都

　　135 熊熊给孤儿院送绘本

　　136 熊熊发现安丝

　　137 熊熊给安丝带路

　　138 熊熊向安丝介绍工作内容

　　139 熊熊带安丝等人去孤儿院 其一

　　140 熊熊带安丝等人去孤儿院 其二

　　141 熊熊对米蕾奴的乱入感到心累

　　142 熊熊托人制作刺绣

　　143 熊熊开店营业

　　144 熊熊想要肢解黑虎

　　145 熊熊前往王都寻找秘银小刀

　　146 熊熊前往锻造店

　　147 熊熊前往冒险者公会

　　148 熊熊收到讨伐魔偶的委托

　　新篇 熊熊和米露制作小熊面包 其一

　　新篇 熊熊和米露制作小熊面包 其二

　　新篇 熊熊陪冒险新人练习

　　后记

　　本书是《熊熊勇闯异世界》系列作品的第六部。

　　ZUI可爱的异世界冒险者，传说中的熊熊女孩──优奈的冒险物语第6弹！

　　熊熊少女接受城主夫人的委托，担任学生的护卫，不料遇到恐怖的野狼群和黑虎，实力强大的优奈为村民铲除野兽，将学生平安送回王都！

　　回到克里莫尼亚的优奈继续扩张她的美食帝国，就在“熊熊食堂”开业之际，她却为得到一把用来剥皮的秘银匕首伤透脑筋……到处打听后愕然发现，秘银全城无踪竟是因为矿脉被魔偶所霸占！没办法，优奈只能去找这些大家伙的麻烦了！

　　作者介绍

　　[日]熊名乃

　　日本新锐轻小说作家，其出道作品《熊熊勇闯异世界》首发于日本知名线上连载小说网站“成为小说家吧”。此作品以诙谐轻松的文笔、趣味横生而又充满正能量的冒险故事博得了广大年轻读者的好评，并于2020年改编为电视动画片。

　　绘者介绍

　　[日]029

　　日本知名插画家，曾为多部知名轻小说创作插画，代表作《打工吧，魔王大人！》《异能系的日常战斗》《熊熊勇闯异世界》。

　　译者介绍

　　于晓淅

　　青年译者，从小喜欢ACG文化，努力考上了日语翻译硕士专业。如今正在不断提高自己的翻译水平，希望以后能为大家翻译更多优秀的日文作品。

　　121 熊熊前往王都

　　我带着菲娜和修莉回到了城里，结束了在密利拉镇的短期旅行。

　　第一次去海边，两个人似乎都非常高兴。我们在沙滩上玩闹，坐了船，吃了蒂格做的海鲜料理，还一起挖了竹笋。

　　“这趟旅行特别开心，优奈姐姐，谢谢你。”

　　“谢谢优奈姐姐。”

　　姐妹俩回到克里莫尼亚后便和我道谢。

　　“等有机会了，我们再去一次吧。”

　　“好！”

　　“好耶！”

　　两个人看起来十分欢喜。下次就等到天气暖和，能游泳的时候再去吧。到时候我想把孤儿院的孩子们也带过去。

　　看到菲娜和修莉的笑脸，我也被她们的喜悦感染。带她们去小镇真是个正确的决定。

　　之后我去找堤露米娜，把带走的女儿还给人家。有借就要有还，这是与人维持长期交往的秘诀。

　　“你的两个女儿我就给你送回来了。”

　　我来到堤露米娜家，把她托付给我的菲娜和修莉还给她。

　　“妈妈，我回来了。”

　　菲娜和修莉抱住堤露米娜，她摸了摸女儿们的头。

　　“你们两个玩儿得开心吗？”

　　“很开心！大海好大啊，我们还坐了船。”

　　“大海，咸的。”

　　“呵呵，因为大海是盐水嘛。”

　　两个女孩兴致勃勃地说着旅途中的见闻，堤露米娜笑眯眯地听着女儿们念叨。她们母女感情真好呢，要是根兹也在这里就完美了，不过这会儿他还在冒险者公会上班。他是家中的顶梁柱，必须要努力工作才行。

　　“优奈，谢谢你给我的女儿们带来了一次美好的旅程。”

　　“回头你也一起去吧。”

　　“也是，我下次也去玩玩吧。”

　　不知是因为旅途的疲惫，还是因为回家后心绪安定了下来，菲娜和修莉看起来困得眼皮都打架了。

　　“哈哈，困了就睡会儿吧，晚餐时我叫你们。”

　　“嗯，优奈姐姐，谢谢你。”

　　“好好休息吧。”

　　菲娜拉着修莉的手走向她们的卧室。

　　房间里只剩下我和堤露米娜，我便提起了安丝的事情。我告诉她新店的工作人员将会增加，那些人待隧道竣工后就会过来。

　　“等人来了，我把她们安顿好就行了吧？”

　　因为安丝来克里莫尼亚的时候我未必会在城里，所以我已经和她说好让她直接去孤儿院。只要再和堤露米娜知会一声，那么我不在这里也没什么大碍。

　　“要是我不在城里，麻烦你带她们去看看店面，再问问她们有没有什么需要的东西，帮她们准备好。”

　　“优奈，你到时候不在吗？”

　　“我得去王都一趟，可能不在。”

　　尽管我本人并不是很乐意，可艾蕾罗拉还是委托我给学生们当护卫。隧道竣工的时间未定，两件事情的时间没准儿会撞在一起。

　　“优奈你好忙啊，可别太逞强哦。你要是有个三长两短的，她俩会难过的。”

　　堤露米娜看向二楼，那里是菲娜姐妹俩的卧室。

　　“我不会做什么危险的事情，放心吧。”

　　“你把与虎狼和黑蝰蛇作战归为不危险，这点本身就很可怕啊。”

　　“那只是偶然啦，而且当时人家小孩子都那么着急了……”

　　“呵呵，逗你的。不过你真的不能以身涉险哦。”

　　“好。”

　　我乖乖答应了堤露米娜。之后，我和堤露米娜又谈了谈安丝她们过来时的安排。

　　从密利拉回来后，我过了几天悠闲日子，距离和艾蕾罗拉约好的时间也越来越近。不想去归不想去，但为了遵守和艾蕾罗拉的约定，我还是打开熊熊传送门走向了王都。

　　委托内容是在学生实训期间当保镖，而且保护对象据说还和我同龄，有点郁闷……虽然艾蕾罗拉和国王表示会说服学生同意这项安排，但我可不觉得学生们会真心接受一名穿着熊熊玩偶服的女生来当护卫。就算表面上答应了，可谁知道他们心里会怎么想我呢。

　　虽说之前顺势接下了这个委托，可我现在好想拦下当时的自己啊。不幸中的万幸是，至少希雅也在实训队伍里。

　　来到王都，我朝着艾蕾罗拉家走去。街上的行人纷纷向我投来异样的眼光，尽管我来过王都好几次了，可这种“注目礼”却至今也没有消失。

　　当然，克里莫尼亚也并非完全没人看我，不过在我经常活动的区域内已经很少见了。

　　“优奈大人，好久不见。”

　　到了她家后，女仆史莉莉娜将我迎进屋内，正好碰上艾蕾罗拉。

　　“优奈，你来了啊。”

　　“毕竟都说好了嘛。对了，实训是在明天吧？”

　　“是。我看你一直不来，还以为你忘了呢。”

　　因为我根本不想干啊，所以才拖到了最后一刻才来。

　　“不过你来了就好，希雅也很开心能由你来担任护卫。”

　　“希雅呢？”

　　“史莉莉娜去叫她了，马上就到。”

　　正如艾蕾罗拉所言，希雅晃着两条马尾辫走了进来。

　　“母亲大人，我听说优奈小姐来了，这是真的吗？”

　　我和希雅四目相对。

　　“优奈小姐，好久不见。你还是穿着这身小熊衣服啊，真可爱。”

　　被同龄女孩夸可爱，我的心情有些微妙。她不会把我当成小妹妹了吧？

　　“好久不见，这是国王生日庆典结束后我们第一次见面吧？”

　　“是呢，不过我听母亲大人说你偶尔会来王都，每次还会带点好吃的。既然来了那就来我家坐坐嘛。”

　　“那是我给芙萝拉公主带的礼物，只是艾蕾罗拉每次都不知从何处冒出来蹭吃蹭喝。”

　　“因为母亲大人的情报网特别厉害啊。”

　　与其说是厉害，倒不如说这人总是神秘莫测，甚至能算得上是异世界七大不可思议之一了。

　　“对了，诺雅这段时间怎么样？”

　　“挺好的，经常见缝插针地从家里溜出来跑到我店里。”

　　“前几天我听父亲大人说，优奈小姐开了一家面包店。而且因为食物特别美味，店里每天都是生意兴隆呢。真羡慕诺雅，我好想快点回到克里莫尼亚啊。”

　　希雅说着，似是回忆起了城里的种种。

　　“话说回来，没想到这次考试是优奈小姐来当我们的护卫啊。”

　　希雅露出了发自内心的喜悦，看来刚才艾蕾罗拉并没有说谎。

　　“毕竟艾蕾罗拉都来拜托我了嘛，不过学生们真的愿意让我来当护卫吗？”

　　除了希雅，我不认为其他学生会同意。国王、王妃还有芙萝拉不会真的去说服他们了吧？

　　“放心吧，我都跟大家说过了，优奈是一名优秀的女性冒险者。”

　　“那你说我穿着小熊衣服了吗？”

　　这才是重中之重啊。一般人可能在听到这事的一瞬间就该把我否决了吧？

　　“自然是没说。”

　　这人真是……

　　“我也没有胡说啊，而且这事我跟老师打过招呼了，学生们怎么想是他们的自由。当然，如果有人对你出言不逊还是要扣分的，记得汇报上来哦。”

　　那就意味着百分之百会有人嘲讽我啊，这其实是一个摧残我心灵的活动任务吧？

　　“这和我们说好的不一样啊……”

　　“抱歉啦，我想观察一下学生们见到你之后的真实反应。不过介绍的时候我会跟你一起去的，放心吧。”

　　哪一点能让我放心了，忧心忡忡倒是真的。

　　“那个……优奈小姐来当护卫的时候也是穿这身衣服吧？”

　　没了熊熊装备，我也当不成护卫，所以我只得点头。

　　“同学们听说有高级别的冒险者给我们当护卫都很开心呢。因为我事先已经从母亲大人那里知道了，所以不是很吃惊。不过从那次介绍来看，我想同学们肯定是误会了些什么。”

　　“呃……我先问问，艾蕾罗拉是怎么说的？”

　　“她说你年纪轻轻就当上了冒险者……”

　　年纪轻轻……那提到我的年龄了吗？他们肯定没想到我才十五岁吧。

　　“虽说是女性，却能讨伐虎狼和半兽人等魔物，甚至还解决过其他大型魔物。”

　　事实确实如此，这么说也不算错。

　　“大家都以为是一位帅气的大姐姐。”

　　拜托不要妄下定论啊，实际不是这样的，我是一只熊熊啊。

　　“希雅也要好好协助优奈哦，协调好人际关系也是得分点之一。”

　　“呜……好难啊。”

　　“简单就没意义了啊。况且考试内容我都告诉你了，你比别人都有优势啊。”

　　有优势吗？

　　我觉得即便知道最终答案，要列出中间一步步的算式也挺难的。不过为了避免我发怒，只能让希雅受点累了，毕竟我也不想把学生扔进哥布林的巢穴里啊。

　　“我不能暴露自己和优奈小姐的关系对吧？不能说她是一只比我的身材还要娇小的可爱小熊，那我该怎么协助才好呢？”

　　你问我，我也不知道啊，有问题请去找你妈妈抱怨吧。

　　“有的时候，身居上位之人有些话是不能说的，要把这些话藏在心里，在不激怒和破坏别人情绪的前提下协调众人的关系。既然生为贵族家的女儿，那你就要努力哦。”

　　让知道我情况的希雅去应付不认识我的学生，确实有难度。甚至连希雅在第一次见到我时也不相信我的实力，一上来就要跟我比试。

　　听我提到这件往事，希雅辩解道：“没办法啊，冷不防听说保护诺雅来王都的是一位穿着小熊衣服的可爱女生，我肯定不信啊。再说了，发起比赛的可是母亲大人。”

　　“因为不比一场的话，希雅你还是不会相信啊。”

　　“话是这样没错啦……”

　　希雅微微噘起了嘴。

　　“那个……我看希雅也挺为难的，我现在还能推掉这个委托吗？”

　　“显然不行呢。”

　　艾蕾罗拉嫣然一笑。

　　我和希雅一同叹气。抱歉啊，给你添麻烦了。但这不能怨我，要怪就怪你的妈妈吧。

　　“那让我当护卫带学生去哪儿呢？”

　　我放弃了挣扎，决定问清楚委托内容。我只听说了要当几天护卫，具体任务还不得而知。

　　“要坐马车去一个村庄，路程大概是两天。学生需要把货物、小麦粉运到那里。往返的话四五天吧。”

　　按照马车的速度来算，骑着熊缓和熊急估计一天就能跑个来回。话说回来，我能用熊缓和熊急吗？出行的话我还是想骑着召唤兽啊。

　　“学生们是要坐马车去吧，我能骑着熊缓和熊急吗？”

　　“嗯，我不是很赞同。万一他们觉得有熊会保护自己，那就不好了。我也希望你能隐藏自己的实力。”

　　确实不能让他们依赖两只熊熊。

　　“那我带着小熊仔应该没关系吧？”

　　“小熊仔？”

　　虽然不能骑着熊缓和熊急上路，但它们能帮我探查危险，晚上也能让人安心入睡。我在母女俩面前召唤出了变成小熊仔的熊缓和熊急。

　　“什、什么？！”

　　“好可爱啊……”

　　艾蕾罗拉和希雅分别抱住了熊缓和熊急。

　　“它们不会是熊缓和熊急的孩子吧？”

　　会这样想也不稀奇。

　　“不是哦，这就是熊缓和熊急。我的召唤兽比较特殊，身体能变小。”

　　只不过是最近才能变化的。

　　“这样的话应该可以带着吧？”

　　虽然正常体形的召唤兽不能出场，不过小熊仔倒是获得了应允。如此一来我就能带着两个毛团子出任务了。

　　后来直到我打道回府，这对母女都一直抱着变成小熊仔的熊缓和熊急不撒手。

　　书名就让人非常感兴趣。一旦开始阅读，就停不下来！整本书就像蓬松的毛茸茸。讲述了一个被传送到异世界的女孩穿着熊装去冒险、做美食的故事。无论她走到哪里，人们都会问：“你是熊吗？”累的时候读一读，总能放松一下。

　　——日本读者  椎名柚木

　　超级好看的一部小说！轻轻松松打怪做饭，看了心情特别愉悦，关键熊熊超可爱！

　　——豆瓣读者  Knight 

　　鬼才知道我为什么看这样一部小说（捂脸），大概现实世界太严酷，不如熊世界温暖。嗯，总之熊熊很可爱，萌就是正义。 

　　——豆瓣读者  枫飞雪

　　异世界里的人生赢家啊！只要有能力，确实很多方面能如愿以偿，能帮到身边的人，能开喜欢的饮食店，还能与领主和王国建立好的关系，尤其重要的是，能为在乎的人带来幸福的笑容。原本在现实里孤单的她，在异世界里喜欢上了与朋友在一起。一个人的生活，并不是心中的向往，也许只是没有遇到缘分的契机。异世界里很幸福的她，还舍得离开吗？优奈在异世界里能力开挂，随心中的意念创造想要的东西，还能治愈生命，这就是当神的感觉吧。

　　——豆瓣读者  a