走近国家级档案文献遗产——羌族刷勒日

《羌族〈刷勒日〉唱经》分成上下两册，以目前保存为完整、材质古老的尼娲许《刷勒日》为底本，用图文对照的形式，将每幅图与其对应的唱经对照展示。原书共72组图，对应唱经72段，应传承人肖永庆要求，该书公布60组图、60段唱经。为方便读者理解，书中的唱经采用原句记音、直译、意译三种方式排列，每段结束后有一段注解。这些唱经的内容十分丰富，有木巴火石（请天神唱经）、果递（毛狗精来历唱经）、出苦（清洁唱经）、西地（铁的唱经）、木尔勒儿（古羌唱经）、阿忒（祓邪唱经）、卡息（插小彩旗唱经）、毕勒儿（根源唱经）、羽得（供养雀鸟唱经）、哈尼拉古噗得（喷法水医治十二生肖动物拉古病唱经）、喜何得（泡咂酒开坛唱经）、古刷〔地余〕（金光咒唱经）、夸笛（歌颂凤神唱经）等等，涉及羌族社会生活和历史的方方面面，具有多方面研究价值。

《羌族〈刷勒日〉唱经》分成上下两册，以目前保存为完整、材质古老的尼娲许《刷勒日》为底本，用图文对照的形式，将每幅图与其对应的唱经对照展示。原书共72组图，对应唱经72段，应传承人肖永庆要求，该书公布60组图、60段唱经。为方便读者理解，书中的唱经采用原句记音、直译、意译三种方式排列，每段结束后有一段注解。这些唱经的内容十分丰富，有木巴火石（请天神唱经）、果递（毛狗精来历唱经）、出苦（清洁唱经）、西地（铁的唱经）、木尔勒儿（古羌唱经）、阿忒（祓邪唱经）、卡息（插小彩旗唱经）、毕勒儿（根源唱经）、羽得（供养雀鸟唱经）、哈尼拉古噗得（喷法水医治十二生肖动物拉古病唱经）、喜何得（泡咂酒开坛唱经）、古刷〔地余〕（金光咒唱经）、夸笛（歌颂凤神唱经）等等，涉及羌族社会生活和历史的方方面面，具有多方面研究价值。

杨成立：男，羌族，四川茂县人，四川省档案“283”工程领军人才。曾任茂县文化局局长，现任阿坝藏族羌族自治州档案局副局长，分管编研工作。长期致力于羌文化的保护与传承工作，主持羌族《刷勒日》申报入选中国档案文献遗产名录，推动文化部设立羌族文化生态保护实验区。主编出版《兰台珍档——阿坝州馆藏档案集萃》等图书。

肖永庆：男，羌族释比，四川茂县人，非物质文化遗产羌历年传承人，完整的尼娲许（戴大耳环的许）版《刷勒日》图经持有人。

肖永刚：男，羌族，四川茂县人。肖永庆之弟。

马杰：男，羌族，阿坝州档案馆编研科科长。

《羌族〈刷勒日〉唱经》分成上下两册，以目前保存为完整、材质古老的尼娲许《刷勒日》为底本，用图文对照的形式，将每幅图与其对应的唱经对照展示。原书共72组图，对应唱经72段，应传承人肖永庆要求，该书公布60组图、60段唱经。为方便读者理解，书中的唱经采用原句记音、直译、意译三种方式排列，每段结束后有一段注解。这些唱经的内容十分丰富，有木巴火石（请天神唱经）、果递（毛狗精来历唱经）、出苦（清洁唱经）、西地（铁的唱经）、木尔勒儿（古羌唱经）、阿忒（祓邪唱经）、卡息（插小彩旗唱经）、毕勒儿（根源唱经）、羽得（供养雀鸟唱经）、哈尼拉古噗得（喷法水医治十二生肖动物拉古病唱经）、喜何得（泡咂酒开坛唱经）、古刷〔地余〕（金光咒唱经）、夸笛（歌颂凤神唱经）等等，涉及羌族社会生活和历史的方方面面，具有多方面研究价值。

杨成立：男，羌族，四川茂县人，四川省档案“283”工程领军人才。曾任茂县文化局局长，现任阿坝藏族羌族自治州档案局副局长，分管编研工作。长期致力于羌文化的保护与传承工作，主持羌族《刷勒日》申报入选中国档案文献遗产名录，推动文化部设立羌族文化生态保护实验区。主编出版《兰台珍档——阿坝州馆藏档案集萃》等图书。

肖永庆：男，羌族释比，四川茂县人，非物质文化遗产羌历年传承人，完整的尼娲许（戴大耳环的许）版《刷勒日》图经持有人。

肖永刚：男，羌族，四川茂县人。肖永庆之弟。

马杰：男，羌族，阿坝州档案馆编研科科长。