北京对外文化传播发展研究报告（2019-2020）

奥运会历来被视为主办国家和主办城市展示或重塑形象的重要契机。本研究报告探讨在“构建人类命运共同体”的新形势下，如何以冬奥会为契机建构与传播北京共生性国际形象，重点讨论建构北京共生性国际形象话语传播的要旨，讨论影响北京共生性国际形象传播的国际、国内语境变更，研究北京共生性国际形象传播在不同时期、不同地区的范式变化，讨论这些北京共生性国际形象话语的多元传播，以此为北京国际形象与话语体系的传播提供新的视角与策略建议。

奥运会历来被视为主办国家和主办城市展示或重塑形象的重要契机。本研究报告探讨在“构建人类命运共同体”的新形势下，如何以冬奥会为契机建构与传播北京共生性国际形象，重点讨论建构北京共生性国际形象话语传播的要旨，讨论影响北京共生性国际形象传播的国际、国内语境变更，研究北京共生性国际形象传播在不同时期、不同地区的范式变化，讨论这些北京共生性国际形象话语的多元传播，以此为北京国际形象与话语体系的传播提供新的视角与策略建议。

王磊，女，满族，中共党员，美国外交博士，教授，硕士研究生导师。现任北京第二外国语学院英语学院副院长，北京对外文化传播研究基地研究员。中国英汉语比较研究会话语研究专业委员会理事、全国外语院校大学外语教学协作会理事、北京高校大学英语教育发展中心秘书长、*备案丹麦研究中心研究员。
主要研究方向：对外话语对外传播、美国文化
主要科研成果：主要论著有《权力的修辞——美国反恐话语解析》，北京出版社。《世界世界大国（地区）文化外交：英国卷》，世界知识出版社。代表论文有《国际关系领域批评话语分析之语言学和哲学基础》，《美国战争话语的分类、范式变化及话语规范》，《中爱关系——基于政治话语的分析》，《瑞典对“一带一路”的反应》，《中国在全球治理变革中的角色转换》，《后殖民视角下电影中的跨文化交际》。

冬奥会篇
冬奥会契机下北京共生性国际形象话语体系构建　王靖潭
冬奥会契机下北京共生性国际形象话语与“中国形象”的相互构建　马振涛
冬奥会与“北京故事”的讲述　万木春
从细节处讲好2020年东京奥运会故事的国际传播　沈诗伟
平昌奥运会“北京8分钟”宣传片多模态趋近分析　刘思彤　王磊
冬奥会契机下话语策略对国家形象的建构　张晓歆　王磊
冬奥会契机下北京特色文化的对外传播　田凯旋　王磊
“双奥之城”与北京城市形象变迁与发展　王文文　王磊

国际交往篇
“一带一路”背景下北京国际交往中心建设及对外传播能力提升　王延波
新时代的国际交往与北京角色——北京城市国际品牌形象研究　曲茹
利用境外社交媒体，提升北京城市形象　李炳慧
北京打造国际城市形象的具体路径与对策研究　任晶晶　王宁
北京留学生体验与城市文化的对外传播　赵晓晖
北京旅游文化对俄传播现状与对策研究　王晓娟
创新驱动下的国际交流与合作——以爱尔兰为例　陆文玥
北京科技创新中心对外传播话语体系研究与展望　杜明明

奥运会历来被视为主办国家和主办城市展示或重塑形象的重要契机。本研究报告探讨在“构建人类命运共同体”的新形势下，如何以冬奥会为契机建构与传播北京共生性国际形象，重点讨论建构北京共生性国际形象话语传播的要旨，讨论影响北京共生性国际形象传播的国际、国内语境变更，研究北京共生性国际形象传播在不同时期、不同地区的范式变化，讨论这些北京共生性国际形象话语的多元传播，以此为北京国际形象与话语体系的传播提供新的视角与策略建议。

王磊，女，满族，中共党员，美国外交博士，教授，硕士研究生导师。现任北京第二外国语学院英语学院副院长，北京对外文化传播研究基地研究员。中国英汉语比较研究会话语研究专业委员会理事、全国外语院校大学外语教学协作会理事、北京高校大学英语教育发展中心秘书长、*备案丹麦研究中心研究员。
主要研究方向：对外话语对外传播、美国文化
主要科研成果：主要论著有《权力的修辞——美国反恐话语解析》，北京出版社。《世界世界大国（地区）文化外交：英国卷》，世界知识出版社。代表论文有《国际关系领域批评话语分析之语言学和哲学基础》，《美国战争话语的分类、范式变化及话语规范》，《中爱关系——基于政治话语的分析》，《瑞典对“一带一路”的反应》，《中国在全球治理变革中的角色转换》，《后殖民视角下电影中的跨文化交际》。