喉返神经与喉上神经

甲状腺外科手术发展至今，仍然创新不断：从最初的开放甲状腺手术，到现在各种入路的腔镜甲状腺手术，都不断地丰富着甲状腺外科。但无论是何种方法的外科手术，解剖学仍是其不变的根基。本书详细讲述了甲状腺外科中最常涉及的两种神经——喉返神经与喉上神经，从神经的起源、走行、功能、变异及其与周围组织的毗邻关系来叙述。书中有大量绘图、尸体解剖照片和手术照片，将解剖理论与手术实际操作相结合。通过阅读本书，甲状腺外科医生能更透彻地理解神经解剖学在外科手术中的应用，让手术更加精细化、个性化，这亦是开展各种甲状腺外科术式的基石。
本书作者Greygory W.Randolph博士是美国马萨诸塞州眼耳医院甲状腺外科的主任，是甲状腺外科领域的权威专家。2003年，他主编的《甲状腺及甲状旁腺外科学》出版，随后修订出版第二版，于2016年被我国学者翻译并在国内出版，该著作在国内外均好评不断。而本书是Randolph博士团队的又一部不可多得的优秀著作，它基于前作的坚实基础而编写，详细阐述了喉返神经及喉上神经的解剖知识与应用，值得业内人士借鉴和学习。
湖南省肿瘤医院在甲状腺外科方面做出了许多努力：经口入路腔镜甲状腺手术发展迅速，自开展以来，截至2022年6月已经突破两千例，目前已成为常规术式；在处理复杂及复发性甲状腺癌方面具有丰富的经验；达芬奇机器人甲状腺手术使操作更加精准、精细。这些都离不开医生对解剖的熟悉和对手术技术的不断探索。我们团队牵头并组织了全国的同道一起翻译了本书。翻译过程中，我们数次修正，反复斟酌，确保翻译的准确性，同时也希望能够让文字通俗易懂。尽管如此，翻译工作难免存在一些疏漏及不足之处，还望读者理解，并提出宝贵意见，一起为甲状腺外科事业的发展做出贡献。
最后，衷心感谢所有译者的辛勤劳动及同道在本书整理过程中给予的无私帮助和支持。

甲状腺外科发展至今，对喉返神经与喉上神经的保护仍是甲状腺和甲状旁腺手术的重点和难点。本书系统、全面地介绍了喉返神经与喉上神经的起源、走行、功能、解剖变异以及与周围组织的毗邻关系，通过大量的示意图、解剖图片和手术照片，将解剖理论与手术操作相结合，详细介绍了术中喉返神经与喉上神经保护的注意事项、术中神经监测的最新进展，以及神经损伤的处理及预后。本书适合甲状腺外科、头颈外科、耳鼻咽喉科、内分泌科的医生阅读和参考。

Gregory W. Randolph，哈佛医学院耳鼻喉头颈外科教授、甲状腺肿瘤外科主任。拥有超过25年的耳鼻喉科经验，专攻甲状腺和甲状旁腺手术，在麻省眼耳医院耳鼻喉头颈外科、麻省总医院内分泌外科看诊及手术。

彭小伟，湖南省肿瘤医院头颈外三科副主任，医学博士，硕士研究生导师。任中国医促会肿瘤整形专委会常委兼青年主委，中国医药教育协会头颈肿瘤专委会副主委，中国抗癌协会康复会乳甲专委会副主委，湖南省抗癌协会甲状腺癌专业委员会副主任委员兼秘书。

甲状腺外科发展至今，对喉返神经与喉上神经的保护仍是甲状腺和甲状旁腺手术的重点和难点。本书系统、全面地介绍了喉返神经与喉上神经的起源、走行、功能、解剖变异以及与周围组织的毗邻关系，通过大量的示意图、解剖图片和手术照片，将解剖理论与手术操作相结合，详细介绍了术中喉返神经与喉上神经保护的注意事项、术中神经监测的最新进展，以及神经损伤的处理及预后。本书适合甲状腺外科、头颈外科、耳鼻咽喉科、内分泌科的医生阅读和参考。

Gregory W. Randolph，哈佛医学院耳鼻喉头颈外科教授、甲状腺肿瘤外科主任。拥有超过25年的耳鼻喉科经验，专攻甲状腺和甲状旁腺手术，在麻省眼耳医院耳鼻喉头颈外科、麻省总医院内分泌外科看诊及手术。

彭小伟，湖南省肿瘤医院头颈外三科副主任，医学博士，硕士研究生导师。任中国医促会肿瘤整形专委会常委兼青年主委，中国医药教育协会头颈肿瘤专委会副主委，中国抗癌协会康复会乳甲专委会副主委，湖南省抗癌协会甲状腺癌专业委员会副主任委员兼秘书。

甲状腺外科手术发展至今，仍然创新不断：从最初的开放甲状腺手术，到现在各种入路的腔镜甲状腺手术，都不断地丰富着甲状腺外科。但无论是何种方法的外科手术，解剖学仍是其不变的根基。本书详细讲述了甲状腺外科中最常涉及的两种神经——喉返神经与喉上神经，从神经的起源、走行、功能、变异及其与周围组织的毗邻关系来叙述。书中有大量绘图、尸体解剖照片和手术照片，将解剖理论与手术实际操作相结合。通过阅读本书，甲状腺外科医生能更透彻地理解神经解剖学在外科手术中的应用，让手术更加精细化、个性化，这亦是开展各种甲状腺外科术式的基石。
本书作者Greygory W.Randolph博士是美国马萨诸塞州眼耳医院甲状腺外科的主任，是甲状腺外科领域的权威专家。2003年，他主编的《甲状腺及甲状旁腺外科学》出版，随后修订出版第二版，于2016年被我国学者翻译并在国内出版，该著作在国内外均好评不断。而本书是Randolph博士团队的又一部不可多得的优秀著作，它基于前作的坚实基础而编写，详细阐述了喉返神经及喉上神经的解剖知识与应用，值得业内人士借鉴和学习。
湖南省肿瘤医院在甲状腺外科方面做出了许多努力：经口入路腔镜甲状腺手术发展迅速，自开展以来，截至2022年6月已经突破两千例，目前已成为常规术式；在处理复杂及复发性甲状腺癌方面具有丰富的经验；达芬奇机器人甲状腺手术使操作更加精准、精细。这些都离不开医生对解剖的熟悉和对手术技术的不断探索。我们团队牵头并组织了全国的同道一起翻译了本书。翻译过程中，我们数次修正，反复斟酌，确保翻译的准确性，同时也希望能够让文字通俗易懂。尽管如此，翻译工作难免存在一些疏漏及不足之处，还望读者理解，并提出宝贵意见，一起为甲状腺外科事业的发展做出贡献。
最后，衷心感谢所有译者的辛勤劳动及同道在本书整理过程中给予的无私帮助和支持。