空权论：插图典藏版

在制空权理论领域那些伟大的代表性人物当中，朱利奥·杜黑无疑处于核心的地位。他的著作，可能并没有多少人阅读，却经常被人们引用，作为摘录或者警句，出现在制空权的其他代表人物、支持者甚至是批评者的作品当中。虽然他是一个极具争议性的人物，但正是围绕着他的这些争议，我们才有了证据来表明其作品的价值与深度，来说明当今空军应当熟悉其思想的必要性。

制空权如今已经发展到了这样一个阶段：虽说它更多的是指航空航天力量，但这一点却并没有让杜黑的观点变得过时。实际上，作为全球性空军技术的提供者，我国所拥有的多种技术力量，在许多方面都证明了他的眼界非常广阔。杜黑与英国的休·“波姆”·特伦查德和美国的威廉·“比利”·米切尔，被人们公认为空权时代早期的三大代表人物。此次再版其作品，旨在继续进行杜黑本人利用本书1921初版、富有洞察力地开启的那种对话。读者可能会发现，自己虽然并不赞同本书中的许多内容，但还是会承认，其中很多方面都具有不朽的价值。杜

休·特伦查德（1873～1956）。英国空军将领，因组建皇家空军而被誉为“皇家空军之父”，是早期提倡进行战略轰炸的代表人物之一。

杜黑（1869-1930），意大利著名军事理论家、制空权理论的倡导者。首先系统地提出了制空权理论，在世界军事理论家之林占据了不可动摇的一席。

黑的核心观点——即在现代战争中制空权*为重要，其意义业已在本世纪[1]的历次战争——从索姆河[2]之战到科威特和伊拉克之战——中得到了证明。

理查德·P·哈利恩博士

[1] This century：本世纪。此处指二十世纪。

[2] Somme：索姆河。法国北部注入英吉利海峡的一条河流，*次世界大战中协约国与轴心国曾在此爆发了一场激战，并首次投入了坦克。

威廉·米切尔（1879～1936）。美国将领，曾任美国陆军*集团军空军指挥官。早期空军战略家之一，与杜黑、特伦查德一起被认为是空中战争理论的三位先驱。

《空权论》可以让我们安静地欣赏20世纪20年代经典的空战史大戏，依照后来的既定事实检验我们的想法，验证杜黑的假设和结论的准确性。在我们看来，书中的某些思想称得上是战争中使用飞机的永恒真理。朱里奥·杜黑是位了不起的预言家。即便是现在，他的思想依旧具有极高的研究价值。

《空权论》可以让我们安静地欣赏20世纪20年代经典的空战史大戏，依照后来的既定事实检验我们的想法，验证杜黑的假设和结论的准确性。在我们看来，书中的某些思想称得上是战争中使用飞机的永恒真理。朱里奥·杜黑是位了不起的预言家。即便是现在，他的思想依旧具有极高的研究价值。

杜黑（1869—1930），空军之父，空军战略学说创始人、制空权理论创立者，被誉为空军的马汉。与美国的米切尔、英国的特伦查德，并称为“三大空军战略家”。其主要作品有《制空权》《19XX年的战争》《未来战争的可能面貌》《扼要的重述》。杜黑依据意大利的潜在敌人在地缘地理上距离很近，高山阻隔，易守难攻，从陆上难以入侵等国情形势，提出了夺取制空权，阻止敌人从空中入侵的军事战略主张。他的名著《空权论》（又译为《制空权》）对世界空军建设、战争形式产生了深远影响，开创了空军新时代。

卷 空权论

编… …………………………………………………………………2

章 战争的新形式………………………………………………2

第二章 独立空军…………………………………………………28

第三章 空战………………………………………………………39

第四章 空战的组织………………………………………………54

结论…………………………………………………………………72

第二编………………………………………………………………73

章………………………………………………………………73

第二章………………………………………………………………76

第三章………………………………………………………………79

第四章………………………………………………………………83

第五章………………………………………………………………91

第六章………………………………………………………………98

第七章………………………………………………………………100

第八章………………………………………………………………102

结论…………………………………………………………………112

第二卷 未来之展望

引言…………………………………………………………………116

- 2 -

章… ………………………………………………………………118

第二章………………………………………………………………136

第三章………………………………………………………………148

第四章………………………………………………………………157

结论…………………………………………………………………171

第三卷 要点重述

导言…………………………………………………………………176

章 辅助航空兵………………………………………………179

第二章 对空防御…………………………………………………194

第三章 空中作战…………………………………………………201

第四章 作为决定性战场的空中战场……………………………206

结论…………………………………………………………………241

第四卷 19××年战争

引言…………………………………………………………………245

编………………………………………………………………246

章 战争的起因………………………………………………246

第二章 精神准备…………………………………………………248

第三章 理论准备…………………………………………………249

第四章 物质准备——法国和比利时……………………………260

第五章 物质准备——德国………………………………………280

第二编………………………………………………………………291

第六章 法-比同盟的作战计划……………………………………291

第七章 德国的作战计划…………………………………………296

第八章 6月16日之战………………………………………………309

第九章 6月17日之作战行动………………………………………323

《空权论》可以让我们安静地欣赏20世纪20年代经典的空战史大戏，依照后来的既定事实检验我们的想法，验证杜黑的假设和结论的准确性。在我们看来，书中的某些思想称得上是战争中使用飞机的永恒真理。朱里奥·杜黑是位了不起的预言家。即便是现在，他的思想依旧具有极高的研究价值。

杜黑（1869—1930），空军之父，空军战略学说创始人、制空权理论创立者，被誉为空军的马汉。与美国的米切尔、英国的特伦查德，并称为“三大空军战略家”。其主要作品有《制空权》《19XX年的战争》《未来战争的可能面貌》《扼要的重述》。杜黑依据意大利的潜在敌人在地缘地理上距离很近，高山阻隔，易守难攻，从陆上难以入侵等国情形势，提出了夺取制空权，阻止敌人从空中入侵的军事战略主张。他的名著《空权论》（又译为《制空权》）对世界空军建设、战争形式产生了深远影响，开创了空军新时代。