假如给我三天光明（全译典藏版）

《假如给我三天光明》是美国当代著名作家海伦 凯勒的散文代表作，借助自己——一个身残志坚的盲聋人的视角来记述认知中的世界。透过“三天光明”的情景设定，来描述自己对丰富多彩的生活活动的体会以及对人生的多重感悟，进而告诉我们应当珍惜生命，珍惜自己所拥有的一切，让生命富有意义和价值。同时，海伦还完整地描述了自己富有传奇色彩的一生，对自己的求学生活以及个人成长经历进行了详尽的介绍，无不浸润着成长的喜悦和汗水。另外，本书还收录了苏立文老师关于海伦?凯勒的一些评述，借助苏立文老师的眼睛，从另一个角度向我们展示了海伦学习、成长的过程，更客观而又真实地再现了海伦 凯勒富有意义的生活，让我们更真实地感受坚强、热情、善良与仁慈等美好品质所带来的力量。

海伦 凯勒（1880—1968），著名的美国女作家、教育家、慈善家、社会活动家。1899年6月考入哈佛大学拉德克利夫女子学院。海伦 凯勒先后完成了14本著作。其中zui著名的有：《假如给我三天光明》《我的人生故事》《石墙故事》。她建立了许多慈善机构，一生致力于为残疾人造福。1964年荣获“总统自由勋章”，1965年入选美国《时代周刊》评选的“二十世纪美国十大英雄偶像”之一。

我的生活

生命之初

顽皮的盲童

“埃及”

我的老师

亲近自然

“爱”是什么

思想的珍珠

圣诞快乐

行走在波士顿

大海历险记

山林秋思

踏雪寻欢

跳跃的语言

霜冻王

驱除阴霾

语言之美

灿烂的日子

学在剑桥女子学校

......

《假如给我三天光明》是美国当代著名作家海伦 凯勒的散文代表作，借助自己——一个身残志坚的盲聋人的视角来记述认知中的世界。透过“三天光明”的情景设定，来描述自己对丰富多彩的生活活动的体会以及对人生的多重感悟，进而告诉我们应当珍惜生命，珍惜自己所拥有的一切，让生命富有意义和价值。同时，海伦还完整地描述了自己富有传奇色彩的一生，对自己的求学生活以及个人成长经历进行了详尽的介绍，无不浸润着成长的喜悦和汗水。另外，本书还收录了苏立文老师关于海伦?凯勒的一些评述，借助苏立文老师的眼睛，从另一个角度向我们展示了海伦学习、成长的过程，更客观而又真实地再现了海伦 凯勒富有意义的生活，让我们更真实地感受坚强、热情、善良与仁慈等美好品质所带来的力量。

海伦 凯勒（1880—1968），著名的美国女作家、教育家、慈善家、社会活动家。1899年6月考入哈佛大学拉德克利夫女子学院。海伦 凯勒先后完成了14本著作。其中zui著名的有：《假如给我三天光明》《我的人生故事》《石墙故事》。她建立了许多慈善机构，一生致力于为残疾人造福。1964年荣获“总统自由勋章”，1965年入选美国《时代周刊》评选的“二十世纪美国十大英雄偶像”之一。

生命之初

“那囚狱般的阴影却没有显现”。此外，童年许多的快乐和悲伤已经失去了那份尖锐；而在我早期教育中，许多至关重要的事情在一些伟大发现的兴奋中，逐渐被淡忘。所以，为了不那么单调乏味，我将在一连串粗略的勾画中，试图只呈现那些对我来说是有趣、重要的情节。

1880

·凯思帕·凯勒的后裔。我的瑞士祖先中有一位曾是苏黎世位聋哑教师，出于机缘巧合，他竟然写了一本关于聋哑人受教育的书，有句话是颇有见地的：“一个国王（具体指奴隶主，因为当时的美国还处在蓄奴制时期）的祖先中不一定没有一个奴隶；同样，奴隶的祖先中也不一定没有人当过国王。”

·凯思帕·凯勒的儿子，来到亚拉巴马州这片广袤的土地，后定居下来。我曾经听说祖父每年都要从塔斯甘比亚镇骑马到费城，购置农场所需的农业用品。姑妈一直保存着许多当年祖父写给家里的书信，信中描述了这一旅途中迷人而生动的景象。

1757

·

我一直住在一个厢房里，直到那场剥夺了我视觉和听觉的疾病来临，里面有着一个方形的大房间和一个供仆人睡觉的小房间。在南方，有时加盖一个小房子在自己家旁作为整个家的附加建筑已经成为一种习惯。内战结束后，父亲也盖了一所这样的小屋，在他和我母亲结婚后，他们就住在那里。小屋完全被攀缘的葡萄藤、蔓延的蔷薇和金银花覆盖了。从花园里看，它像极了一个用藤蔓搭成的凉亭。小小的走廊在满眼的黄色蔷薇和南方茯苓花的景致中被隐藏起来，成了蜂雀（即蜂鸟，吃花蜜和花上的小昆虫。种类很多，小的一种身体比黄蜂还小）和蜜蜂喜爱的领地。

“绿色常春藤”，因为房子和周围的树、栅栏被美丽的英格兰常春藤包围住。这个老式的花园是我儿时的天堂。

“藤本花卉皇后”的美称），垂吊着茉莉和一些香气扑鼻被称作蝴蝶百合的花儿，因为它们易碎的花瓣像是蝴蝶的翅膀。但在所有花中还是蔷薇可爱。我从来没有在北方的花房里发现如同在我南方的家里一样，爬满如此令人心醉的蔷薇。它们那长长的藤一串串悬挂在门廊上，空气中弥漫着它们的芳香，没有丁点儿尘土的味道；而在清晨，经过朝露的洗礼，它们是如此柔软，如此纯净，我禁不住好奇：上帝花园里的水仙也不过如此吧。

·坎贝这个他非常崇敬的祖先的名字，并且拒绝参加更多的讨论。母亲解决了这个问题，她希望我以她母亲婚前的名字命名，就是海伦·埃弗雷特。但是在带我去教堂的途中，父亲兴奋得忘记了这个名字，这很自然，因为这个名字是在他拒绝参加的讨论会上决定的。当神父问他为这孩子起什么名字时，他仅仅记住了以我的外祖母的名字为我命名的那个决定，于是，他给这个孩子起了“海伦·亚当斯”的名字。

“

......

 zui

——美国作家、演说家 　马克 吐温

——美国第三十二任总统　富兰克林 罗斯福