国际商法教程(双语案例)

前    言
随着经济全球化不断地向纵深发展，作为调整国际商事关系的国际商法也日益受到人们的关注和重视，全国各高校的相关专业纷纷开设了“国际商法”课程。青岛科技大学开设“国际商法”课程已经有十五年了，期间一直努力地积累着教学经验，同时也关注着国际商法的学科前沿与动向。2007年 “国际商法”课程被评为精品课程，我们以此为契机，将多年的积淀成果编写成教材，以期呈现给读者一部不同于以往的国际商法教材。从构思到完成，历时近两年，终于脱稿。
本书涵盖了国际商法的相关知识，对于国际商法产生的历史沿革进行了详细的介绍。本书涵盖了国际商法领域的基本内容，具体包括：国际商法概述、商事组织法、国际货物买卖法、产品责任法以及国际商事仲裁法。本书的编写体例独具特色：在每章正文中附有导读、学习目标以及英文案例等，在理论知识的介绍之后，对该案例进行了相应的评析，以帮助读者更完整、深入地理解各章内容，各章还附有案例讨论，帮助读者在学习国际商法理论知识的同时，兼顾提高专业英语的阅读能力以及分析和解决问题的能力。
本书编写人员均来自国际商法精品课程组成员，全部是本科教学一线的任课教师，有着比较丰富的教学经验，了解学生的需求，对国际商法的基础理论和前沿动态有一定的研究。因此本书在保留传统理论内容的基础上，增加了一些经典的英美法系的原版判例，并对这些判例进行法理分析，体现了实践性的特色，具有一定的原创性。本书与同类书相比，具有三个特点。
1. 教材的面向和定位明确
本教材的定位是培养应用型专业人才。因此本教材主要内容是国际商法的应用研究，而不是单纯的理论研究。本书充分体现了应用型人才培养对国际商法知识与技能的要求，既阐述了国际商法基本理论，又特别侧重实务知识与操作技能的训练，在每个章节安排了案例分析、练习与思考。
2. 注重对各类国际商事纠纷案例的研究
本教材选取的案例均为原版的英文案例，通过个案的分析，引入相关理论问题，由此展开深入的分析和研究，使学生既学到了怎样对所学知识进行综合运用，同时也掌握了相关理论知识，以提高其分析问题解决问题的综合能力。
3. 教材建设立体化、网络化
本书不是单纯的纸质教材，还有与教材配套的CAI课件、电子教案、习题解答、实验指导、双语教学等。与本教材配套，建立了国际商法课程网站，网址是http://jpkc.qust.edu.cn/，由于与本教材配套的教学辅助资源丰富，而且便于在课程网站上不断地更新和扩充，更能获得良好的教学效益和社会效益。
本书由曲天明编著，于晋、陈建云、陈萌萌参与编写工作。其中第一、二章由曲天明撰写，第三章由曲天明、于晋共同撰写，第四章由陈建云撰写，第五章由陈萌萌撰写。在编写过程中，我们也参考了一些国内外的相关教材、论文以及文献资料，获得了一定的启发，在此谨对原作者表示谢意。另外，我们由衷地感谢我的爱徒周婷、隋佳和对外贸易大学的研究生刘秀同学，他们对教材的编写做了大量的工作，一并表示感谢。
当本书封笔之时，虽然兴奋不已，但更多的是惴惴不安，由于水平所限，难免有疏漏，恐愧对一直期盼本书面世的弟子们以及广大的读者！恳请读者斧正！

编  者

本书涵盖了国际商法领域的基本内容及相关知识，具体包括：国际商法概述、商事组织法、国际货物买卖法、产品责任法以及国际商事仲裁法。本书充分体现了应用型人才培养对国际商法知识与技能的要求，既阐述了国际商法基本理论，又特别侧重实务知识与操作技能的训练。为了读者学习方便，在每章正文中附有导读、学习目标以及英文原版案例，以帮助读者更完整、深入地理解各章内容，提高学生分析和解决问题的能力。

本书主要作为高等院校法学类、财经类专业的本科教材及MBA或EMBA教学用书，也可以作为各类国际商务与法律培训课程读物，还可供国际商法理论工作者和实际工作者阅读参考。

目    录
 
第一章  国际商法概述 1
第一节  国际商法概述 2
一、国际商法的概念 2
二、国际商法是独立的法律学科 3
三、国际商法与国际私法、国际经济法、国际贸易法的关系 5
四、国际商法的渊源 7
五、学习国际商法的现实意义与研究方法 12
第二节  国际商法的历史沿革 13
一、家商一体的古代罗马法时期 14
二、以商人交易习惯为行为规范的中世纪商法 15
三、民族化、国家化的近代国际商法 16
四、适应经济全球化的现代国际商法 17
第三节  大陆法系和英美法系商法的特点 18
一、大陆法系国家商法的特点 18
二、英美法系商法的特点 20
本章小结 22
第二章  商事组织法 24
第一节  商事组织法概述 24
一、从商人到商事组织的发展 25
二、商事组织的类型 26
第二节  合伙组织法 27
一、合伙组织概述 31
二、合伙组织的设立 35
三、合伙的内部与外部关系 35
四、合伙组织的解散 37
五、有限合伙 38
第三节  公司法 48
一、公司的概念及其基本特征 56
二、公司的类型 58
三、“揭开公司面纱”理论 61
四、公司治理结构 64
本章小结 83
案例讨论 83
第三章  国际货物买卖法 85
第一节  国际货物买卖法概述 86
一、国际货物买卖法的渊源 86
二、国际货物买卖合同的法律适用 93
第二节  国际货物买卖合同的订立 94
一、要约 101
二、承诺 107
第三节 卖方和买方的义务 114
一、卖方的义务 116
二、买方的义务 125
第四节  国际货物买卖合同的风险转移 128
一、货物所有权的转移 128
二、货物风险的转移 130
第五节  国际货物买卖合同的违约补救 134
一、违约责任的概述 134
二、CISG中关于违约形式的规定 140
三、买卖双方均可采取的救济措施 143
四、卖方违约时买方的救济方法 149
五、买方违反合同时卖方的救济方法 154
本章小结 155
案例讨论 155
第四章  产品责任法 157
第一节  产品责任法概述 158
一、产品责任法的概念和特征 158
二、产品责任 159
三、产品责任法的性质与作用 163
第二节  美国产品责任的归责原则 164
一、产品责任的萌芽——“契约责任”原则 177
二、突破契约关系的束缚—— “疏忽责任”原则 178
三、契约责任与侵权责任的结合——“担保责任”原则 181
四、现代产品责任法的核心——“严格责任”原则 182
第三节  美国产品责任诉讼 192
一、产品责任赔偿的当事人 205
二、产品赔偿责任的抗辩事由 207
三、产品责任的赔偿范围 208
本章小结 211
案例讨论 212
第五章  国际商事仲裁法 213
第一节  国际商事仲裁法概述 214
一、国际商事仲裁的概念和特点 214
二、仲裁机构 214
三、仲裁协议 219
第二节  仲裁程序 225
一、仲裁的申请与受理 231
二、仲裁庭的组成 232
三、仲裁审理 234
第三节  外国仲裁裁决的承认与执行 237
一、仲裁裁决 246
二、仲裁裁决的承认与执行 246
三、外国仲裁裁决的认定 247
四、外国仲裁裁决的承认与执行的依据 248
本章小结 253
案例讨论 253

本书涵盖了国际商法领域的基本内容及相关知识，具体包括：国际商法概述、商事组织法、国际货物买卖法、产品责任法以及国际商事仲裁法。本书充分体现了应用型人才培养对国际商法知识与技能的要求，既阐述了国际商法基本理论，又特别侧重实务知识与操作技能的训练。为了读者学习方便，在每章正文中附有导读、学习目标以及英文原版案例，以帮助读者更完整、深入地理解各章内容，提高学生分析和解决问题的能力。

本书主要作为高等院校法学类、财经类专业的本科教材及MBA或EMBA教学用书，也可以作为各类国际商务与法律培训课程读物，还可供国际商法理论工作者和实际工作者阅读参考。