钥匙

"《钥匙》围绕一对中年夫妇各自的私密日记展开情节，交替呈现两人在婚姻中压抑的心理和扭曲的情欲。丈夫安排女婿木村引诱妻子，而妻子则佯装不知，顺势出轨，以激发丈夫的嫉妒心，二人借此为平凡枯燥的婚姻增添乐趣，使其重焕生机。

《卍》讲述了早早嫁为人妇的园子与一起上绘画课的年轻女孩光子相互吸引，她们之间的暧昧关系被园子的丈夫孝太郎和光子的男友棉贯发觉，出于嫉妒和报复，两人也先后介入到园子与光子之间。四人剪不断理还乱的关系渐渐失控，*终走向毁灭的结局。

《钥匙》和《卍》均为展现谷崎润一郎恶魔美学的代表作。在这两部作品中，他通过细腻的心理描写生动地展现了两性之间隐秘、怪异的情爱世界，入木三分地刻画出人性幽微诡谲的一面。"

"

 1886

日本唯美主义文学大师。

早期创作倾向颓废，追求强烈的刺激、自我虐待的快感。

到中后期，作品回归日本古典与东方传统，文字间充满物哀之情与安静细腻的韵味。

7

"

"《钥匙》围绕一对中年夫妇各自的私密日记展开情节，交替呈现两人在婚姻中压抑的心理和扭曲的情欲。丈夫安排女婿木村引诱妻子，而妻子则佯装不知，顺势出轨，以激发丈夫的嫉妒心，二人借此为平凡枯燥的婚姻增添乐趣，使其重焕生机。

《卍》讲述了早早嫁为人妇的园子与一起上绘画课的年轻女孩光子相互吸引，她们之间的暧昧关系被园子的丈夫孝太郎和光子的男友棉贯发觉，出于嫉妒和报复，两人也先后介入到园子与光子之间。四人剪不断理还乱的关系渐渐失控，*终走向毁灭的结局。

《钥匙》和《卍》均为展现谷崎润一郎恶魔美学的代表作。在这两部作品中，他通过细腻的心理描写生动地展现了两性之间隐秘、怪异的情爱世界，入木三分地刻画出人性幽微诡谲的一面。"

"

 1886

日本唯美主义文学大师。

早期创作倾向颓废，追求强烈的刺激、自我虐待的快感。

到中后期，作品回归日本古典与东方传统，文字间充满物哀之情与安静细腻的韵味。

7

"

"

……我刚才写了“从今年开始我不想顾虑这一点了”，其实，也许我从来就没有担心过，甚至做好了她会偷看的心理准备，而且一直暗暗期待着呢。既然如此，为什么我还要锁上抽屉，并将钥匙东藏西藏呢？也许，我是为了满足她那寻找东西的嗜好吧。如果我把日记本故意放在她看得到的地方的话，她一定会想“这是为了让我看而写的日记”，因此不相信日记里写的内容，甚至会猜测“一定还有一本真正的日记藏在什么地方”……郁子啊，我亲爱的妻子啊，我不知道你是否一直在偷看我的日记。即使我直截了当地去问你，你也一定会说“我决不偷看别人写的东西”，所以问你也是白搭。不过如果你看了的话，我希望你相信我写的都是真实的，没有一点虚伪。当然，对于疑心重的人，越这么说越会引起怀疑，所以我不会对你说什么的。其实，只要你看了这本日记，究竟是真是假就不言自明了。

——在夫妻之间，她也耻于谈论闺房之事，我偶尔说两句下流话，她便马上捂起耳朵，这就是她所谓的“教养”，伪善的“女性的温柔”，矫揉造作的高雅品位。我们结婚已有二十多年，女儿都快出嫁了，可上了床仍然是默默行事，从来没有一句亲昵的话，这哪像是夫妻呀？她不给我与她直接谈论闺房之事的机会，对此我感到不满至极，这才决定写进日记里的。今后，不管她是不是真的偷看了，我都当作她在偷看，并以间接地和她谈论这些事的心情来写日记。

——以前，我也常常这样写，绝无虚饰，我想她也很明白这一点。只是，在生理上我的欲望没有她那么强烈，在这一点上和她不太匹配。我今年五十六岁（她应该是四十五岁了），应该说并不算太老，可是不知什么原因，干那事时总觉得力不从心。说实话，我现在大约每周一次——也许十天一次更合适。可是，她尽管是腺病体质，心脏也不太好，那方面却出奇的强。（这么露骨地谈论这种事是她忌讳的了。）这是现在我感到困惑、苦恼的事。虽说我为作为丈夫却不能完全尽到对妻子的义务而深感内疚，可是，假设她为弥补这一缺憾——这么说，她一定会生气，怪我把她看作淫荡的女人，这不过是个“假设”——而找了个情人的话，我也会受不了的。我仅仅这样设想一下都嫉妒万分。再说，考虑到她自身的健康，是否也应该多少抑制一下她那病态的欲望呢？

……更让我头痛的是，我的体力逐年下降。近来，我在房事之后总感到十分疲劳，一整天都无精打采的，几乎连思考的力气都没有了……那么，这是不是意味着我讨厌和她做这事呢？事实正相反。我绝不是出于义务，才强迫自己打起精神来应付她的要求的。我很爱她，不知这是我的幸福还是不幸。在此，我要揭露她的一个隐秘，她有着一个她自己全然没有意识到的、独特的长处。我如果没有年轻时和各式各样的女性交往的经验的话，就不会了解她所具有的这一稀有的长处。根据我年轻时冶游的经验，才知道她是百里挑一的、极其罕见的器官的拥有者。她如果被卖到从前岛原一带的妓院去的话，肯定会大受欢迎，无数嫖客会竞相聚集到她的身边，天下的男子无不为她夜不能寐。（我想，这件事还是不要告诉她为好。如果让她意识到了这一点，至少对我自己是不利的。不过，她若是知道了的话，究竟会暗自高兴，还是会感到羞耻或侮辱呢？大概会表面上装作生气，而内心不禁得意万分吧。）

——我闭上眼睛，让她吻我的眼皮时能感到快感。或者，我通过刺激她的兴奋点——她喜欢让我吻她的腋下——来刺激自己。然而，就连这点要求她也不痛快地回应。她不喜欢沉溺于此类“不自然的游戏”之中，总是要求正统的对向式。即便我向她解释说，这些前戏是使对向式成功的手段，她仍旧固执于所谓“女人的教养”，不越雷池一步。而且，她明知我是脚的

"

 ——三岛由纪夫

在明治文坛上，谷崎润一郎成功地开拓出一片谁也不曾插手，或者说谁也不能插手的艺术领域。

——永井荷风