汤姆索亚历险记

译者序 

序言 

章汤姆中了魔了

第二章诱惑

第三章太阳从西出来了 

第四章汤姆上学了 

第五章教堂听讲演 

第六章跟女生坐一起 

第七章贝基姑娘 

第八章汤姆的选择 

第九章汤姆与赫克 

第十章神圣的誓言 

第十一章汤姆的良心 

第十二章“药”的效应 

第十三章当海盗牛了 

第十四章海盗生活开始了

第十五章母亲忏悔泪

第十六章新的计划 

第十七章让人欢笑的葬礼

第十八章“梦”的回述 

第十九章姨妈原谅他了 

第二十章书是谁撕的？ 

第二十一章讲演练习

第二十二章退会的会员 

第二十三章出庭作证

第二十四章耀眼的英雄 

第二十五章挖宝

第二十六章闹鬼的房子 

第二十七章梦之辩 

第二十八章黑夜盯梢

第二十九章野餐

第三十章 威尔士人 

第三十一章游洞穴 

第三十二章欢乐之夜 

第三十三章一次重要的谈话 

第三十四章道格拉斯寡妇 

第三十五章新的冒险 

结束语

　　章　汤姆中了魔了

    喊你呢，汤姆一一波莉姨妈决定尽到责任一一汤姆练

    习音乐一一快喊饶命!一一悄悄入户

    “汤姆!”

    没人应声。

    “汤姆!”

    没人应声。

    “这孩子究竟干什么去了?我叫你呢，汤姆!”

    没人应声。

   这老太太把自己的眼镜往下拉了拉，从眼镜上方四下寻找一番屋子；然后她又把眼镜抬上去，从眼镜下边四下搜寻。像一个男孩儿这么大的东西，她很少或者从来没有戴好眼镜去寻找：它们是她的一副摆设，是她引以为傲的物件，是为了“派头”才配置的，并不是因为非戴不可一一她就是戴上一副火炉盖子也照看不误。她一时显得不知怎么办好，稍加犹豫嗓子变得不那么凶了。……