天堂里的妈妈:纯美彩绘版
正版保障 假一赔十 可开发票
￥ 14.02 5.6折 ￥ 25 全新
库存40件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者[日]金子美玲
出版社北京理工大学出版社有限责任公司
ISBN9787568236973
出版时间2016-05
装帧精装
开本32开
定价25元
货号9007463
上书时间2025-01-10
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
导语摘要
金子美玲是活跃于20世纪20年代的日本童谣诗人。1984年，金子美玲生前留下的三本手抄童谣诗集被发掘出来并结集出版，震撼了日本文学界。诗集甫一出版，即受到瞩目，并广为流传，感染了每一位读者。迄今为止，金子美玲的多首代表作被收录于日本的小学国语课本，其作品已被翻译成包括中文在内的英、法、韩等七国文字。
《天堂里的妈妈（纯美彩绘版）》收录的就是她的九十五首儿童诗歌，包含被广为传颂的《天上的妈妈》等名篇。由毕业于清华大学的日籍留学生千叶万希子原味翻译。
作者简介
金子美玲（1903—1930），活跃于20世纪20年代的日本童谣诗人。1984年，金子美玲生前留下的三本手抄童谣诗集被发掘出来并结集出版，震撼了日本文学界。诗集甫一出版，即受到瞩目，并广为流传，感染了每一位读者。迄今为止，金子美玲的多首代表作被收录于日本的小学国语课本，其作品已被翻译成包括中文在内的英、法、韩等七国文字。
千叶万希子，出生于日本宫城县仙台市。毕业于清华大学新闻与传播学院，获本科学位、硕士学位。日本手游资讯专栏作家，长期从事中日翻译工作。精通日语、汉语、英语，获得旧版汉语等级考试HSK最高等级十一级，获得新版汉语等级考试HSK最高等级六级。
目录
玫瑰之城 1.茧壳与坟墓 2.女孩 3.蜂蜜与神 4.忙碌的夜空 5.小点心 6.蔷薇的根 7.芝草 8.田间的雨 9.拉钩 10.无人岛 11.玫瑰之城 12.紫罗兰和小石子 13.白昼的梦 14.星星和蒲公英 15.花的灵魂 16.牵牛花的蔓 17.黑色的麦穗 18.泥泞 19.我的山丘 20.土 21.黑夜的星 22.水马（豉母虫） 23.杉树和杉菜 24.风向着明亮那方 25.向着明亮那方 26.土和草 27.夕颜 28.太阳先生和雨小姐 ……
梦和现实紫云英的歌天堂里的妈妈天空和海
内容摘要
本书收录金子美玲儿童诗歌九十三首，包含被广为传颂的《天上的妈妈》等名篇，日本天才诗人金子美玲，被世人整整遗忘了五十年。直到60年代儿童文学研究者矢崎节夫在《日本童谣集》里读到金子美玲的一首诗，心灵被深深震撼，开始寻找、整理与出版她的作品，作为“心灵的粮食”，被许多人静静赏读。本书插画为原创手绘插画，共计二十余幅。译者千叶万希子，毕业于清华大学的日籍留学生，熟悉两国文化的差异和共性，在此次翻译过程中，原味呈现金子美玲的气质和精神。
主编推荐
2.译者为日籍人士，熟悉两国文化的共性和差异，更原汁原味地呈现金子美玲的精神与气质。
3.这是一本快乐的诗集、一本温暖的诗集。书中数十幅原创手绘充满童真童趣的插画，与自然灵动的诗歌相互映衬，把金子美玲多彩的精神世界呈现。
精彩内容
金子美玲的诗歌作品自然灵动，情感呼之欲出，精神自由。在被世人整整遗忘了五十年后，她的作品才被儿童文学研究者矢崎节夫发掘并整理出来。1984年，三卷《金子美玲全集》问世，从此作为“心灵的粮食”，被世人静静赏读。 本书精选了金子美玲童谣诗歌九十五，包含广为传诵的《天堂里的妈妈》《向着明亮那方》《上学的路》等名篇。译者千叶万希子，为毕业于清华大学的日籍留学生，熟悉中日两国文化的差异和共性，在此次翻译过程中，保持了原作童真童趣、天真纯净的风格，原味呈现金子美玲的精神和气质。书中还配有原创手绘插画二十幅，富有想象力，充满童心童趣，与金子美玲的诗歌相得益彰。
媒体评论
1.诗歌，是培养孩子的精神养成方式之一，金子美玲是跨越国界童谣诗歌的重要创作者之一，其脍炙人口的童谣诗歌深受小读者的追捧与喜爱。
2.译者为日籍人士，熟悉两国文化的共性和差异，更原汁原味地呈现金子美玲的精神与气质。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价