商品简介
本书的研究对象为浙江省温州市苍南县的蛮话方言,在实地调查的基础上,利用多媒体、数据库和网络技术对蛮话方言中具有地方特色的文化现象进行保存和展示。本书收录的蛮话方言文化条目按内容可分为房屋建筑、日常用具、服饰、饮食、农工百艺、日常活动、婚育丧葬、节日、说唱表演等9大类,各大类下又有细分,共有35个小类。本书从图、文、音、像等方面记录了蛮话人生活的方方面面,通过本书读者可以了解蛮话方言同时感受蛮话方言所承载的方言文化。
作者简介
徐丽丽,女,1985年4月出生,浙江温州人,汉族。讲师,博士,硕士生导师,毕业于清华大学人文学院中国语言文学专业,现为温州大学国际教育学院汉语国际教育教研室主任。主要研究方向为历史语言学、汉语方言学、汉语国际教育等。已主持完成多项省部级课题,出版专著两部,发表论文多篇。
目录
目录:序引 言 一 苍南 二 蛮话 三 凡例 壹?房屋建筑 一 住宅 二 其他建筑 三 建筑活动 贰?日常用具 一 炊具 二 卧具 三 桌椅板凳 四 其他用具 叁?服饰 一 衣裤 二 鞋帽 三 首饰等 肆?饮食 一 主食 二 副食 三 菜肴 伍?农工百艺 一 农事 二 农具 三 渔业 四 手工艺 五 商业 陆?日常活动 一 起居 二 娱乐 三 信奉 柒?婚育丧葬 一 婚事 二 生育 三 丧葬 捌?节日 一 春节 二 元宵节 三 清明节 四 端午节 五 中秋节 六 其他节日 玖?说唱表演 一 口彩禁忌 二 俗语谚语 三 歌谣 四 曲艺戏剧 五 故事 调查手记 参考文献 索引 后记
内容摘要
本书的研究对象为浙江省温州市苍南县的蛮话方言,在实地调查的基础上,利用多媒体、数据库和网络技术对蛮话方言中具有地方特色的文化现象进行保存和展示。本书收录的蛮话方言文化条目按内容可分为房屋建筑、日常用具、服饰、饮食、农工百艺、日常活动、婚育丧葬、节日、说唱表演等9大类,各大类下又有细分,共有35个小类。本书从图、文、音、像等方面记录了蛮话人生活的方方面面,通过本书读者可以了解蛮话方言同时感受蛮话方言所承载的方言文化。
主编推荐
用一本书了解苍南蛮话的方方面面。
精彩内容
为了顺利开展这项工作,我们专门编写出版了《中国方言文化典藏调查手册》(商务印书馆,2015年)。手册制定了调查、语料整理、图册编写、音像加工、资料提交各个阶段的工作规范;并编写了专用调查表,具体分为9个大类:房屋建筑、日常用具、服饰、饮食、农工百艺、日常活动、婚育丧葬、节日、说唱表演,共800多个调查条目。
调查方法采用文字和音标记录、录音、摄像、照相等多种手段。除了传统的记音方法以外,还采用优选的录音设备和录音软件,对所有调查条目的说法进行录音。采用高清摄像机,与录音同步进行摄像;此外,对部分语言方言文化现象本身(例如婚礼、丧礼、春节、元宵节、民歌、曲艺、戏剧等)进行摄像。采用高像素专业相机,对所有调查条目的实物或活动进行拍照。
这项开创性的调查工作获得了大量未有过的一手材料。为了更好地保存利用这批珍贵材料,推出语保工程标志性成果,在教育部语言文字信息管理司的领导下,在商务印书馆的鼎力支持下,在各位作者、编委、主编、编辑和设计人员的共同努力下,我们组织编写了《中国语言文化典藏》系列丛书。经过多年的努力,现已完成50卷典藏书稿,其中少数民族语言文化典藏13卷,汉语方言文化典藏37卷。丛书以调查点为单位,以调查条目为纲,收录语言方言文化图片及其名称、读音、解说,以图带文,一图一文,图文并茂,EP同步。每卷收图600幅左右。
我们所说的“方言文化”是指用特殊方言形式表达的具有地方特色的文化现象,包括地方名物、民俗活动、口彩禁忌、俗语谚语、民间文艺等。“方言文化”是一个新的研究领域,需使用的调查、整理、加工方法对于我们当中很多人来说都是陌生的,要编写的图册亦无先例可循。这项工作的挑战性可想而知。
以下为对购买帮助不大的评价