作者简介
奥斯卡·王尔德(1854-1900),19世纪出生于英国,是英国历历史记录伟大的作家与艺术家之一,以其剧作、诗歌、童话和小说闻名。唯美主义代表人物,19世纪80年代美学运动的主力和90年代颓废派运动的先驱。除了成.人文学,他还创作了一系列童话作品,他以独特的叙事方式展示唯美主义风格的悲剧故事,创造了一种难以言喻的美。
渡边,英文、意大利文译者,自由撰稿人,代表译作有《木偶奇遇记》《柳林风声》《格林童话》等,现居北京。
目录
乐王子
夜莺与玫瑰
自私的巨人
忠实的朋友
了不起的火箭
少年国王
小公主的生日
渔夫和他的灵魂
星孩
内容摘要
快乐王子
在整座城市的上空,巍峨的石柱之上,高高地耸立着快乐王子的雕像。他全身都贴满了薄薄的金叶子,他的双眼是一对璀璨的蓝宝石,而剑柄上那颗硕大的红宝石也无时无刻不在闪闪发光。
他伫立在这里接受天下人的赞誉。“他就像风向标一样漂亮。”一位想展现自己有艺术品位的市参议员这样说道,“只不过,他没有风向标那么实用罢了。”接着他又这样补充了一句。因为他担心市民会把他看成不务实的人,其实他并不是。
“为什么你就不能像快乐王子一样呢?”一位理智的妈妈对自己那哭闹着要月亮的小儿子说,“快乐王子从来就没有想过哭闹着要什么东西。”
“想不到这世上还有如此快乐的人。”一个落魄的男子望着这座非凡的雕像自言自语道。
“他看上去多像位天使!”孤儿院的孩子们说。他们刚从教堂里出来,身上还披着猩红鲜艳的斗篷,胸前挂着干净雪白的围嘴。
“你们怎么知道的?”教数学的老师问道,“你们又没见过天使长什么样子。”
“啊!我们见过的,在梦里见过。”孩子们回答。数学老师皱了皱眉头,板起了面孔,因为他并不赞成孩子们做梦。
一天夜里,有只小燕子从这城市的上空掠过。他的伙伴们早在六周之前就飞往埃及了,而他自己落在了后面,因为他爱上了那位**美丽的芦苇小姐。他们的邂逅是在初春的时候。当时他正顺河而下去追逐一只黄色的大飞蛾,正在河边的芦苇小姐那纤细动人的腰身一下子吸引了他,于是他便停下来同她搭话。
“请问我可以爱你吗?”燕子问道,他喜欢开门见山。芦苇羞涩地弯下了腰,表示她并不反对。于是燕子就绕着她飞了一圈又一圈,并轻轻地用翅膀划过水面,让河面泛起层层银色的涟漪。这是燕子的求爱方式,他就这样在芦苇身边度过了整个夏天。
“这种恋情真是荒谬,”别的燕子吱吱叫着说,“她一没钱,二没亲戚。”的确,河里除了芦苇,别的什么都没有。
等秋天一到,燕子们就开始迁徙了。
伙伴们飞走后,那只燕子觉得有些落寞,他开始怪起自己的恋人:“她连话都不会讲,而且我总担心她不够专一,因为她老是跟风调情。”这是事实,一旦起风,芦苇便开始优雅地躬身屈膝。“我承认她的确很顾家,”燕子接着说,“但是我喜欢旅行,而作为我的妻子,自然也应该喜欢才对。”
“你愿意跟我远走高飞吗?”燕子*后问道。而芦苇只能摇摇头,她实在无法离开自己的家。
“原来你一直都是在耍我,”燕子恼怒地吼了一声,“我现在要去金字塔了,再见吧!”扔下这句话他就飞走了。
燕子经过了整整一天的飞行,夜晚时才到达这座城市。“我该上哪儿过夜呢?”他说,“希望城里有落脚的地方。”
这时,燕子看见了高大圆柱上的雕像。
“不如就在这里过夜好了,”燕子欢快地说,“这地方不错,空气也很新鲜。”于是,他就在快乐王子两脚之间安顿下来。
“我的卧房都是黄金做的。”他环顾四周轻声嘀咕了一句,然后就准备休息了。可当他刚把头放在翅膀下面时,一滴大大的水珠就落到了他的身上。“怎么回事!”他叫了起来,“天上一片云彩都没有,而且星星又这么清晰明亮,偏偏还会下雨。北欧的天气可真是糟透了。芦苇喜欢下雨,可那只不过是她自私罢了。”
接着又是一滴。
“一座雕像连雨都挡不住,还有什么用呢?”燕子说,“我还是去找一个烟囱休息算了。”他打算飞离这个倒霉的地方。
可还没等他张开双翼,第三滴水又滴落了下来,他抬头一望,才看见――啊!他看见了什么呢?
他看见快乐王子的眼里含满了泪水,泪珠正顺着他金黄的脸颊一滴滴地往下淌。王子的脸在月光下显得美丽极了,这让小燕子顿时充满了同情之心。
“你是谁?”燕子问。
“我是快乐王子。”
“你为什么哭呢?”燕子又问,“你的眼泪都把我打湿了。”
“当我还活着的时候我有颗人类的心。”雕像开口说道,“我那时候并不知道什么是眼泪,因为我住在逍遥快活的王宫里,忧愁根本就无法进到那里。白天我的玩伴陪着我在花园玩耍,夜里我在大厅里带头跳舞。花园四周有一堵高高的围墙,可我从来不去关心围墙之外有些什么,我身边的一切都是那么美好。我的臣子们叫我快乐王子,的确,如果寻欢作乐就是快乐,那我真的是快乐无比。我就这么活着,也这么死去。现在我死了,他们把我高高地立在这里,使我能够看见自己城市中的所有丑恶和贫苦,即便我的心换成了铅做的,可我还是忍不住为他们伤心落泪。”
“什么!难道他不是个铁石心肠的金像?”燕子心里说。他当然知道,大声议论别人的私事可不太礼貌。
“远处,”雕像接着说,声音低沉而悦耳,“远处的那条小街上,住着一户穷苦人家。有一扇窗户没关,透过窗我能看见桌旁坐着一个女人。她瘦削的脸庞饱经沧桑,一双粗糙发红的手上全是针眼,因为她是一个裁缝。她正在一件绸缎衣服上绣转心莲,这是一位王后*宠爱的宫女准备在下一次宫廷舞会上穿的。房间角落的一张床上躺着她生病的孩子。那孩子正发着烧,一直嚷着要吃桔子。可他的妈妈除了喂他几口水以外什么也做不了,所以那孩子一直哭个不停。燕子,燕子,小燕子,你能把我剑柄上的红宝石取下来送给她吗?我的双脚被固定在这基座上,动弹不了。”
“我的伙伴们正在埃及等我呢,”燕子说,“他们此刻正在尼罗河上飞翔,跟大朵大朵的莲花搭话,不久还要去到伟大法老的墓穴里过夜。法老本人就睡在自己的彩棺之中。他的身体裹着黄色的亚麻布,里面填满了防腐的香料。他的脖子上戴着一串浅绿色的翡翠项链,而他的双手简直跟枯萎的树叶没有区别。”
“燕子,燕子,小燕子,”王子再次恳求,“请你陪我一晚,做我的信使好吗?那个孩子实在太渴了,而他的母亲都快心碎了。”
“可,可我不是很喜欢小孩子,”燕子回答说,“去年夏天,我落到一条河边的时候,有两个调皮的孩子,是磨坊主的儿子,他们老拿石头扔我。当然,他们永远也不可能打中我,我们燕子飞得多快啊,何况,我出身于一个以灵活而闻名的家族。可是不管怎么说,这都是不礼貌的行为。”
快乐王子听了之后难过极了,哀愁都挂在脸上。这让小燕子看了很不好受。“这儿太冷了,”他说,“不过我还是愿意陪你一晚,做你的信使好了。”
“谢谢你,小燕子。”王子说。P1-8
精彩内容
奥斯卡·王尔德编著的《王尔德童话》杰出而独特,一百多年来,不仅受到孩子们的喜爱,更是众多成.人读者不忍释卷的经典之作。王尔德留给世界的好看礼物,不仅仅是那些文字,更是一颗纯美纯善、永难泯灭的童心。《王尔德童话》恰是这可贵童心与其卓绝才智的结合,它不仅为作者奠定了文学声名的基石,更成为世界文学宝库中的传世佳作。其语言纯正优美堪称典范,其意境高洁深远引人深思,其独特的叙事方式更展示了唯美主义风格的悲剧故事,创造了一种难以言喻的美。
媒体评论
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价