孟子寓言韩非子寓言/故事中国

给读者朋友的一封信

亲爱的小读者、大读者们：

非常开心你们能够阅读这套书。

由于这套图书传承了几千年的中国文化，经过了几代出版人的努力方得呈现，因此想在诸君阅读之前，作一个简要介绍，以便大家能够体察我们的用心，更好地使用这套书。

在民国时期就已成名的一批学者，如著名教育家、儿童文学评论家吕伯攸，文字学家朱文叔，古代文学研究学者喻守真，出版家吴克勤，画家、中国美术研究学者郑昶等，他们都是各自领域的大家，但又有一个共同的身份——资深图书编辑。

这套书就是他们以拳拳之心，特意为少年儿童编撰的一套传统文化普及读物。丛书选材于先秦经典《孟子》《庄子》《左传》《吕氏春秋》《晏子春秋》，以及汉代以来的《史记》《说苑》《搜神记》《世说新语》等典籍，使用通俗畅达的白话文进行二次创作而成，对于今天的读者朋友们来说，同样意义重大。

然而近百年来，汉语有了新的发展，现在的白话文与当年相比也有了一些变化，因此我们又做了一定的润色和疏通，但尊重原著起见，仍较大程度地保留了原有的文风。

为方便大家学习，我们针对每个故事摘录了对应的原著文本，对比较生僻难懂的文字作了注音或释义，间或添加了一些“给孩子的话”，既是我们的感悟，也希望给你们启发。

我们还专门为这套书配了大量插图。除全新创作的图画作品外，还选用了一些古代名家画作，也收入了部分古籍刻本图画，并在其基础上作了着色修饰，还原其色彩美感。

尽管有些刻本图画与所展示历史时期的真实场景以及人物的着装、发饰等细节存在一些出入，但它们能传神地反映故事的精粹，并且本身也是中华文化的一部分，因此我们并未作大的修改，而是基本保留了原貌。

古文古画古韵味，新笔新彩新颜色。这套图书既传承了古代经典的思想和意境，也通过不同时代的笔墨、画作反映出中华文化的丰富与鲜活。

我们衷心希望能够通过这样的呈现来让读者朋友们熏染书香，体味古韵，做有根的中国人。

丛书编辑组

这套“故事中国”是讲述《庄子》《孟子》《晏子春秋》《吕氏春秋》《史记》《左传》《搜神记》《说苑》等经典作品中的故事的，让小学生们在阅读故事的同时，就直接接触中华文化传统经典著作，对于他们文化积淀和日后的课堂学习都有显著的价值。《孟子寓言、韩非子寓言》就是从《孟子》《韩非子》中撷取精彩的篇章，以通俗的白话文讲给青少年读者。书中配插的大量图画，不仅仅是故事的插图，更是不同时代不同风格的名家画作或影响深远的传统中国风。因此这套“故事中国”是响应党中央讲好中国故事，弘扬传统文化的优质读本。