正版保障 假一赔十 可开发票
¥ 46.92 4.9折 ¥ 95 全新
库存24件
作者潘钧
出版社光明日报出版社
ISBN9787519464585
出版时间2021-10
装帧精装
开本16开
定价95元
货号11586085
上书时间2025-01-02
潘钧
北京大学外国语学院日语系教授、博士生导师。1987年考入北京大学东语系日语专业,1998年获日语语言方向博士学位。现任中国日语教学研究会副会长,汉日对比语言学研究(协作)会会长。《高等日语教育》主编。所著《日本汉字的确立及其历史演变》(商务印书馆,2013)获2014年第7届孙平化日本学学术奖励基金著作二等奖。另著《日本辞书研究》(上海人民出版社,2008)。主编《现代日语语言学前沿》(外语教学与研究出版社,2010)、“现代日语语言学丛书”(高等教育出版社,2012-2016)。合编《日语语言学》(高等教育出版社,
2006)、《日语概论》(高等教育出版社,2008)、《认知语言学入门》(外语教学与研究出版社,2008)。合编著《日本古代文言文选》(北京大学出版社,2018)。译著有《日语概说》(北京大学出版社,
2002)、《写给大家的日语史》(北京大学出版社,
2012)、《写给日语教师的认知语言学导论》(浙江工商大学出版社,2015)、《日语口语词典》(商务印书馆,2020)等。
中日同形词词义差异原因浅析…
关于中日同形词语法差异的一次考察
关于日语汉语词的和化问题
——课题与方法
重新认识中日两国语言中的“同形词”问题
——谈一下方法和问题之所在
日语中的“层次”现象及渊源
浅谈汉字、汉语词汇对日语的再塑造作用
日语中“あて字”的定义和性质问题
中日两国文字体系的比较
——以文字的性质和功能为中心
日本人汉字观之流变
——从使用者、意识、内容和技术诸要素谈起浅论日语文字系统之特殊性
——从文字系统与历史的角度看·
试论日本汉字的独立性
——从历史和现实的角度考察·
关于日语汉文训读的本质及定位…
训读的起源与汉文文化圈的形成
——评金文京著《汉文与东亚——训读文化圈》
汉文训读与日语词汇的形成…
汉文训读与日语文体的形成…为什么是“汉文文化圈”?
——试论训读在东亚一体化进程中的作用试论汉文训读的性质和意义…
刊登本书所收论文的期刊论集一览
后记…
中日同形词词义差异原因浅析
众所周知,中日两国语言当中皆有大量的同形词存在。随着近年来中日对比语言学的兴起,中日同形词研究也逐渐受到两国学界的重视。两国学者均进行了诸多有益的尝试和探索,并取得了一定的成果。尽管如此,仍难称完备,主要表现在:①至今未有一个为诸家所公认的、明确的关于同形词的定义;②对比研究大多仅仅停留在单纯的词义对比、辨析上,而较少从词的构成、统语论(句法规则)等深层次角度做进一步深入细致的考察;③在阐释词义差异原因时研究手段较为单一,未能充分、有效地利用诸如社会语言学、历史语言学、语用学等学科的方法、手段。
本文对迄今为止两国学者①的研究成果做了一番归纳、整理,并提出了自己的一些意见和看法,乞望前辈及学界同人批评指正。
一、关于同形词的定义及范围界定的问题
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价