沙盘游戏三部曲:意象、关系与神秘:images, relationships, the numinous

本书不是一本关于沙盘游戏“怎么做”的书。关于如何做沙盘游戏，已有其他几位作者的著作论及，包括提出沙盘游戏疗法并创立国际沙盘游戏治疗学会的多拉·卡尔夫(Dora Kalff,1980, 2003)、埃丝特尔·温瑞卜(Estelle Weinrib,1983) 和美国沙盘游戏治疗师学会的联合创始人凯·布莱德温 (Kay Bradway & Barbara McCoard,1997)。本书也没有介绍沙盘游戏的发展背景或历史。这一主题已由米切尔和弗里德曼 (Rie Rogers Mitchell & Harriet Friedman,1994) 出版的著作所涵盖。是的，本书不关注沙盘游戏的实践或历史。本书关注的是沙盘游戏治疗的一些基本要素，事实上是所有深度治疗方法的基本要素，我们都在致力于更充分地理解它们。那些不采用沙盘游戏的治疗师会发现，我们的探索和斗争与他们自己的困惑和经验有一致之处。荣格学派的治疗师会发现一些熟悉的参考文献和熟悉的语言。正是荣格激发多拉·卡尔夫发展出沙盘游戏疗法。当卡尔夫把从玛格丽特·洛温菲尔德 (Margaret Lowenfeld) 的“沙子王国”（Sand Worlds) 的教学中学到的知识融入荣格学派的理论时，她意识到来访者的一系列沙盘遵循荣格提出的自性化的过程。在发展沙盘游戏疗法的过程中，卡尔夫运用了荣格学派的原理。沙盘游戏是一种非言语的疗法，使用沙盘、水和沙具，这些都由一位共情的治疗师所提供；治疗师鼓励来访者在沙盘中创作任何想要的场景，而不进行干预或给出解释。言语治疗被用作沙盘游戏的辅助手段，或沙盘游戏作为言语治疗的辅助手段，但是两者保持彼此分离，甚至在某些情况下，由两位不同的治疗师来进行。本书是从关于沙盘游戏的不同方面的非正式对话演变而来的。我们渐渐明白，在沙盘游戏中，有一个潜在的方面没有得到应有的关注，那就是关系的重要性。当然，有治疗师和来访者之间的关系；然而，还有治疗师和来访者各自与沙子之间的关系；他们各自与自己的无意识和对方的无意识之间的关系；他们与各自的阴影被遗忘的那一面之间的关系；他们与神秘的、灵性的、超越自己之事物之间的关系，在那里，两者之间才能达成自性的联结。我们想要了解这些联结的意义。不仅仅是单一的意义，而且是多种深层次的意义；这些意义从个人层面来说，对我们每一个人都是非常重要的。我们开始认识到，我们对所有深度疗法之基础的理解，正在被我们的对话和我们共同的探索所激发。我们的共同点备受珍视，但我们的分歧之处也是启发良多。一路走来，我们想到，让别人看到、体验一下我们的一些深思熟虑的观点，可能是有帮助的。也许我们应该合著一本书。