莫吐儿传奇
正版保障 假一赔十 可开发票
¥
5.49
2.0折
¥
26.8
全新
库存64件
作者(俄)肖洛姆-阿莱汉姆著
出版社广西师范大学出版社
ISBN9787549581740
出版时间2016-05
装帧平装
开本32开
定价26.8元
货号8845970
上书时间2024-12-30
商品详情
- 品相描述:全新
- 商品描述
-
目录
第一章 今天过节,不好哭
第二章 我真走运——我是孤儿
第三章 我将来要成个什么样的人
第四章 我哥哥艾利亚讨老婆了
第五章 我有了赚钱的差事
第六章 金库
第七章 我哥哥艾利亚做的饮料
第八章 我们使全世界都遭了墨水灾
第九章 墨水成灾的后果
第十章 一条街人人打喷嚏
第十一章 我们的朋友皮尼亚
第十二章 我们要到美国去了
第十三章 我们偷越国境
第十四章 我们已经到了布罗德
第十五章 “克拉科夫和利沃夫”
第十六章 跟侨民们在一起
第十七章 维也纳——这才是城市啊
第十八章 安特卫普的怪事情
内容摘要
男孩莫吐儿家境贫寒,再加上父亲病重,母亲只能靠变卖家中的物品维持生活。不谙世事的莫吐儿观察着
形形色色的来他家买东西的人,觉得快乐无比。父亲去世后,家里的境况更加糟糕,幸好,莫吐儿的哥哥讨了个老婆,可以吃住在老丈人家,这样,哥哥的生活问题得以解决。母亲把莫吐儿送
到一个有钱人家,让他陪一
位精神有问题的老人过夜以赚取生活费。所有的人都认为莫吐儿很可怜,可是莫吐儿却庆幸自己成了孤儿,照样过得欢天喜地……
主编推荐
★魔法象故事森林“少年游”系列简介:
“故事森林”是魔法象继“图画书王国”之后推出的又一童书系列,致力于为孩子寻找和呈现适合各个阅读阶段的好故事。“少年游”是“故事森林”下的儿童小说系列,适合较高阅读阶段的孩子阅读。每个孩子都是的精灵,阅读能力和喜好各不相同,我们谨建议8-14岁的孩子阅读。
揣着梦想的少年,在成长的路上游历,从踏出家门到走进依然充满未知的当下,甚至到更远的将来。
他们好奇又迷茫,充满勇气,也易受创伤。
魔法象故事森林“少年游”系列小说,期待用*美的故事为少年照亮成长之路。
渴望拥抱梦想的少年,一定能从书中获得向上的能量。
★受到高尔基、茅盾、钱钟书、任溶溶、萧乾等作家或翻译家的高度赞扬!
★作者肖洛姆-阿莱汉姆被誉为“犹太的马克·吐温”,以幽默的文字演绎普通人的生活。
★肖洛姆-阿莱汉姆逝世100周年纪念版,俄语翻译家姚以恩先生经典译本,配以精美插图,为孩子带来愉悦的阅读感受!
★困苦中仍然乐观,黑暗中看到希望。孩童的烂漫如同荒芜中开出的花朵,点亮那些艰辛的岁月。
精彩内容
男孩莫吐儿家境贫寒,再加上父亲病重,母亲只能靠变卖家中的物品维持生活。不谙世事的莫吐儿观察着形形色色的来他家买东西的人,觉得快乐无比。父亲去世后,家里的境况更加糟糕,幸好,莫吐儿的哥哥讨了个老婆,可以吃住在老丈人家,这样,哥哥的生活问题得以解决。母亲把莫吐儿送到一个有钱人家,让他陪一位精神有问题的老人过夜以赚取生活费。所有的人都认为莫吐儿很可怜,可是莫吐儿却庆幸自己成了孤儿,照样过得欢天喜地……
媒体评论
莫吐儿可能是一个让人挠头的小捣蛋鬼,但阅读他的故事让人很开心。什么都吓不到莫吐儿,他的精神力量在残酷的现实之上起舞。世界并未因此书的问世而变得温和,但肖洛姆-阿莱汉姆的智慧和人性之光跨越了任何年龄和语言的限制。
——美国《纽约时报》
读过以后我笑了也哭了。这是一本了不起的好书!整本书都洋溢着对人民的深厚、亲切而真挚的爱。
——高尔基(苏联作家)
现代犹太小说家阿尔秦(肖洛姆-阿莱汉姆的)被人称为“犹太的马托温(即马克·吐温”,就因为这位阿尔秦的作品和马托温的一样,思想也相像。
——茅盾(作家)
了许多“莫吐儿”,有32开精装本连环画《莫吐儿》,有美国小学语文素养拓展读本《莫吐儿传奇》,等等。这一切都源于我半个多世纪前翻译的肖洛姆-阿莱汉姆的名著《莫吐儿》。今年是肖氏逝世一百周年,在纪念这位伟大作家的时候,“‘莫吐儿’热”应运而生,应该是件好事!我祝愿他的著作永世长存!
——姚以恩(翻译家、本书译者) (我)五十年前在少年儿童出版社工作时介绍了一本好书,就是肖洛姆- 阿莱汉姆的《莫吐儿》,而且请到译者来译它,就是姚以恩先生。他精心研究作者,把书译得非常好,受到好几代小朋友的欢迎。这本书还将受到以后一代代小朋友的欢迎,肖洛姆-阿莱汉姆老爷爷将永远和中国的小朋友在一起。
——任溶溶(儿童文学作家、翻译家)
曲传原作风趣,既感且佩。
——钱钟书(作家)
十九世纪犹太作家肖洛姆- 阿莱汉姆的《莫吐儿》一共不到一百页,对我却像是浓缩了的狄更斯或马克·吐温,也那么幽默,真实,感人。而且姚以恩的译文多么上口啊!
——萧乾(作家、翻译家)
肖洛姆的作品曾被翻译成六十多种文字,我不知道他的作品中有多少被翻译成了中文,大概不可能是全部。姚以恩的译本,是很传神的一种。
——赵丽宏(作家)
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价