匈牙利财政发展史:从奥匈帝国时期至今

9-10世纪，源于亚洲草原的匈牙利部落向中欧的中部迁居，占领了被阿尔卑斯山脉和喀尔巴阡山脉环绕，流淌着多瑙河和蒂萨河的区域。匈牙利与西欧国家相比，在引入基督教、建国和完善西式行政系统等事务上，起步晚了数百年时间。从16世纪中叶开始，匈牙利的发展进程因被奥斯曼帝国侵略而搁置。之后，又被“解放者”哈布斯堡帝国征服并统治了几百年，在此期间匈牙利在各种限制下仍然能够获得一些经济积累和社会凝聚，这个局面最终以奥匈帝国在第一次世界大战战败后结束。在第二次世界大战中战败的匈牙利成为苏联的统治地区，但还是能在苏联式计划经济体系中达到“最幸福的营房”和“展示国”的地位。苏联解体后的原始市场经济局面，以及2010年后的活跃的国家运作，都能给那些对匈牙利丰富且动荡不安的经济历史感兴趣的人传达有价值的经验。

伦特奈尔·乔巴（LENTNER CSABA），1962年出生于匈牙利帕保（Pápa）镇，1989年毕业于布达佩斯经济大学，1991年获得博士学位。现任匈牙利行政大学和卡罗利·加什帕尔大学公共财政学教授兼系主任。担任匈牙利科学院未来研究委员会委员、管理与科学学会联盟副主席和匈牙利国家银行帕拉斯雅典娜基金会副会长等职务。获匈牙利维凯勒·山多尔（Wekerle Sándor）科学终身成就奖（2013年）、匈牙利功绩勋章（2018年）以及马扎利·佐尔坦行政管理奖（2021年）。高宝石（SIMON ADRIENN），中匈翻译家，毕业于北京大学中文系。匈牙利TRANSJET（快译）翻译事务所创始人，匈牙利国家翻译局（OFFI Zrt.）翻译兼校对员。现任匈中友协顾问。近二十年，担任绝大多数匈中高层（国家首脑、部长级等）互访代表团的口译员。匈牙利中央银行《金融与经济评论——中文特刊》（2018年、2019年）、匈牙利《公民评论杂志》中文版的翻译。唐永森，匈翻译家，程序员。毕业于布达佩斯理工大学。曾参与匈赛铁路项目担任中方各政府与国企单位翻译工作，后任职中国银行匈牙利分行公司客户经理，现就职于贝莱德（Blackrock）匈牙利公司。近十年来，为多个中国访匈代表团提供翻译服务。