导语摘要
顾米列夫斯基著的《大学生私生活(精)》为“俄苏文学经典译著”系列之一,全书共收录了三部,三十二章内容,《九点钟以后》收录了恋爱的奴隶、拥挤的电车中展开着的恋爱事件、穿着闺衣的共产主义女子同盟员等;《聪明的人们》收录了聪明的人、恋爱的男女、工厂呢还是大学呢?、爱使得他们高尚等;《始末》收录了共产青年的名誉、最好死去吧——我们两人、遗书的连字符、小小的心脏的伟大的爱等。
作者简介
顾米列夫斯基,1890年出生于俄国的亚特卡纳城。他24岁以前就开始了文笔生活,他的靠前篇小说于1914年发表在杂志《教化》四月号上。自此以后他便专心创作,在许多杂志和报纸上发表作品。十月革命以后,他从事编辑和教育工作。
周起应(1908-1989),即周扬,中国文艺理论家。湖南益阳人。1927年参加中国共产党。1928年上海大夏大学毕业后去日本留学。1931年回上海,参加领导革命文艺运动。1932年任上海中央局文委书记、左联党团书记、《文学月报》主编等职。1937年到延安,曾任陕甘宁边区教育厅长、鲁迅艺术学院院长、延安大学校长。新中国成立后曾任中央宣传部副部长、文化部副部长、中国文联主席等职。译有《安娜?卡列尼娜》等。
立波(1908-1979),即周立波,中国作家。原名绍仪,湖南益阳人。1928年入上海劳动大学,并开始写作。1934年参加左联。同年加入中国共产党。曾任教于延安鲁迅艺术学院。1944年主编《解放日报》文艺副刊。著有长篇小说《暴风骤雨》《山乡巨变》等。
目录
目次
?
译者的话 / 1
?
第一部 ?九点钟以后?
第一章 ?“恋爱的奴隶” / 3
第二章 ?拥挤的电车中展开着的恋爱事件 / 6
第三章 ?穿着闺衣的共产主义女子同盟员 / 14
第四章 ?布尔乔亚的气质呀!尽你们的量去接吻,去互相拥抱吧! / 20
第五章 ?大学俱乐部的同志的性问答 / 31
第六章 ?无羞耻并不能够说就是新的生活呀! / 40
第七章 ?可怜虫!你真正这么需要女人吗? / 51
第八章 ?暴风雨一样的欲情 / 57
第九章 ?恋爱病患者 / 62
第十章 ?性的诅咒 / 70
?
第二部 ?聪明的人们?
第一章 ?聪明的人们 / 79
第二章 ?恋爱的男女 / 87
第三章 ?工厂呢还是大学呢? / 92
第四章 ?爱使得他们高尚 / 100
第五章 ?“斯滕卡雷森”之歌 / 106
第六章 ?羞耻打倒团的团员 / 111
第七章 ?工女的干的嘴唇 / 115
第八章 ?无代价的恋爱的充满 / 121
第九章 ?简直不能读书啊 / 129
第十章 ?父女的思想冲突 / 136
第十一章 ?皮肤病及花柳病的课堂笔记 / 144
第十二章 ?死去吧 / 150
?
第三部 ?始末?
第一章 ?共产青年的名誉 / 157
第二章 ?死去吧——我们两人 / 164
第三章 ?遗书的连字符 / 172
第四章 ?小小的心脏的伟大的爱 / 179
第五章 ?科学的睿智 / 184
第六章 ?共产主义的道德的恢复 / 190
第七章 ?苏生后的审问 / 199
第八章 ?的牺牲 / 206
第九章 ?真犯人的自白 / 211
第十章 ?结末 /215
内容摘要
主编推荐
在热情和憎恶、爱情和嫉妒的世界里,在不可解的偏爱的恋慕、秘密的烦恼和个人的野心的世界里,这样一个简单的公式不能不使我们的主人公卷入那不幸的纠葛中了。
就在这些不幸的纠葛里,在革命的过程中,这篇小说的情节被展开着。
精彩内容
小说讲述革命过程中的许多“苦恼”之一。粗浅的唯物论的见解,对于*复杂的人际关系和心理的动物学解释,以及“直接法的恋爱”的横行,让主人公卷入了不幸的爱恋旋涡之中了,*终酿成了堕胎和枪杀的悲剧。在这其间,隐含着热情与憎恨,秘密的烦恼与个人的野心。
媒体评论
这套丛书选择了1919年至1949年介绍到中国的近五十种的俄苏文学作品。1919年是中国历史和文化上的一个重要的分水岭,它对于中国俄苏文学译介同样如此,俄苏文学译介自此进入盛期并日益深刻地影响中国。从某种意义上来说,这套丛书的出版既是对“五四”百年的一种纪念,也是对中国俄苏文学译介的一个的世纪回眸。
——学者 陈建华
翻译活动从五四新文化运动一开始,一直贯穿到左翼文学运动的始终。……人们从中了解世界文学的历史及其发展,汲取思想文化的养料,学习创作的方法,以此推动创作,深化理论,建设中国自己的鲜活的文学。甚至可以说,没有翻译,就没有中国现代文学,也就不会有其辉煌的历史。
这套书汇聚了俄苏文学的名家、脍炙人口的名作、名震遐迩的名译,既有文学欣赏价值,也有历史文献价值。
——学者 王锡荣
以下为对购买帮助不大的评价