中文言语幽默与（不）礼貌话语的语用研究

曹莹，西悉尼大学语言学博士，武汉大学，麦考瑞大学双翻译硕士学位，现任武汉轻工大学外国语学院讲师，自2018年起至今担任由澳大利亚悉尼大学创办的澳大拉西亚幽默协会ASHN理事。

Chapter 1 Introduction

1.1 The Scope of This Book

1.2 Research Questions

1.3 A Note on the Transcription Conventions

1.4 A Note on the Terminology Used

1.5 The Structure of This Book

Chapter 2 Conversational Humour: Jocular Verbal Behaviours

2.1 Definitions of Humour

2.2 Theories of Humour

2.3 Linguistic Approaches to Humour

2.4 Humour and Laughter

2.5 Failed Humour

2.6 Humour in Chinese

Chapter 3 Meanwhile in the World of Face and (Im) Politeness

3.1 (Im) Politeness Theory

3.2 Face in (Im) Politeness Theories

3.3 Face and (Ira)Politeness in Chinese

3.4 The Interdependence of Humour and (Im) politeness

3.5 Working Definitions of Aggressive Humour and Non-aggressive Humour

Chapter 4 A Chinese Siteom: Ipartment

4.1 Sitcoms: The Discourse of Fictional Conversations

4.2 An Overview of Chinese Sitcoms

4.3 Corpus

Chapter 5 An Analytical Framework of Humour in Sitcom Discourse

5.1 A Three-stages Model

5.2 Statistical Methods

5.3 Summary

Chapter 6 Risky Laughter: Performing Humour in an Aggressive Manner

6.1 Types of Humour in Ipartment

6 2 "I was joking. You didnt take it personally, right?" Aggressive Humour in Ipartment

6.3 Summary "

6.4 Discussion "

Chapter 7 Is Humour All Aggressive? Performing Humour in a Non-aggressive Manner

7.1 "My depression goes back to when I was eight": Non-aggressive Humour in Ipartment

7.2 Humour at CL1 Only: Failed Humour at CL2

7.3 Humour at CL1 Only: No Humour at CL2

7.4 Humour at Both CL1 and CL2: Unintended Humour

7.5 Humour at Both CL1 and CL2: Successful Humour

7.6 Summary

Chapter 8 Conclusion

8.1 Summary of Major Findings

8.2 Contributions and Implications

8.3 Limitations and Future Studies

8.4 Conclusion

Bibliography

Acknowledgement

本书以中文言语幽默与(不)礼貌用语为研究对象，以情景喜剧为切入点，从多维度深入分析幽默与(不)礼貌语言的内在关联，围绕着核心话题“幽默在什么情况下会惹人发笑，又在何种情形下会冒犯他人”而展开。本书共分为八章，前三章分别是对幽默以及(不)礼貌语言学重要研究以及理论发展的梳理。第四章主要阐释中国情景喜剧的发展概况。本书的第五章深入剖析情景喜剧幽默语言的分析框架以及理论基础。第六章以及第七章分别介绍冒犯幽默以及(不)冒犯幽默的语义特征，语用功能以及深层的社会文化意义。第八章对本书的研究结果和研究意义进行了总结。