医学英语阅读教程

黄立鹤，博士，同济大学副教授，博士生导师，德国洪堡学者，同济大学外国语学院党委副书记、研究伦理委员会副主任，同济大学老龄语言与看护研究中心秘书长，同济大学语言学与多模态符号学研究所副所长，兼任中国语言与符号学研究会常务理事、中国语用学研究会理事、中国认知神经语言学研究会理事、上海市语文学会理事、西交利物浦大学兼职博导、河南工业大学兼职教授等职；长期从事健康医学与语言研究、老年语言学研究、多模态语用学研究及英语教育研究。

Chapter 1 Infectious Diseases and the Immune System

Part 1 Pre-reading Tasks

Part 2 Text Reading and Analysis

Text 1 How Your Immune System Reacts to the Common Cold?

Text 2 Vaccines Safeguard Our Health

Text 3 Does Exercise Boost Immunity?

Part 3 Post-reading Tasks

Chapter 2 Chronic Disease Management

Part 1 Pre-reading Tasks

Part 2 Text Reading and Analysis

Text 1 Strategies to Prevent Heart Disease

Text 2 Diabetes and Physical Activity

Text 3 How Social Media Is Changing Chronic iIInesses?

Part 3 Post-reading Tasks

Chapter 3 Cancer: Eliminate It or Live with It?

Part 1 Pre-reading Tasks

Part 2 Text Reading and Analysis

Text 1 Beating the Odds Against a Deadly Cancer

Text2 Can Statins Increase Lung Cancer Survival?

Text 3 What Is CAR-T Therapy?

Part 3 Post-reading Tasks

Chapter 4 Mental Disorders and Neurodegenerative Diseases

Part 1 Pre-reading Tasks

Part 2 Text Reading and Analysis

Text 1 A Personal Story of Living Through Depression

Text 2 Obsessive-compulsive Disorder:When Unwanted Thoughts or Repetitive Behaviors Take Over

Text 3 What Is Dementia? Symptoms, Types,and Diagnosis

Part 3 Post-reading Tasks

Chapter 5 Alternative and Complementary Medicines:New Ways to Treat Diseases

Part 1 Pre-reading Tasks

Part 2 Text Reading and Analysis

Text 1 What You Should Know About Scraping Massage

Text 2 Traditional Chinese Medicine for Thyroid Disease

Text 3 The History of Naturopathy

Part 3 Post-reading Tasks

Chapter 6 Public Health and Preventive Medicine

Part 1 Pre-reading Tasks

Part 2 Text Reading and Analysis

Text 1 The Discovery of Artemisinin

Text 2 The Impact of COVID-19 on Older Adults

Text 3 Vaccine Development and Testing

Part 3 Post-reading Tasks

Chapter 7 Medical Diagnosis and Nursing

Part 1 Pre-reading Tasks

Part 2 Text Reading and Analysis

Text 1 Critical Thinking in Nursing

Text 2 Why We still Use a 140-year-old Method to Diagnose UTls?

Text 3 Neurotechnologies

Part 3 Post-reading Tasks

Chapter 8 Medical Ethics in Clinical Practice and Research

Part 1 Pre-reading Tasks

Part 2 Text Reading and Analysis

Text 1 Ethics in Clinical Research

Text 2 Palliative Care: Support for Patients and Caregivers

Text 3 Narratives of the Human Plight: A Conversation with Jerome Bruner

Part 3 Post-reading Tasks

New Expressions

Keys to Exercises

References

本教材是在推进“新医科”建设背景下编写的、能够体现全新理念的医学英语教材。本教材充分体现英语教学的育人功能，融入医学人文、价值伦理、中国立场等内容，课文题材覆盖基础医学、临床医学、中医药、医学技术、公共卫生等领域，包括健康医学领域的核心范畴、前沿技术、行业标准、历史文化、健康治理等内容，体裁包括说明文、议论文、记叙文、应用文以及人物访谈等：练习注重思辨和创新能力，要求学生对健康医学领域的实际问题进行创新性解决，从而实现英语语言能力和医药卫生专业视野的双向拓展，提升在健康医学领域进行国际交流的能力。