日本十进分类法与中国图书馆分类法转换研究

    姜化林，女，1981年3月生人，硕士，副研究馆员，湖南省图书馆学会中青年人才库成员，毕业于湘潭大学图书馆学专业，从事文献分编工作18年。主要研究方向为文献分类与编目，主持教育部课题1项，湖南省高校图工委课题2项，校级课题2项，参与课题多项。共发表论文28篇，其中CSSCl来源期刊14篇，CSSCI扩展版来源期刊3篇，人大复印报刊资料全文转载1篇，多篇论文获研究成果奖。

转换说明

0类(总论)

1类(哲学)

2类(历史)  

3类(社会科学)

4类(自然科学)

5类(技术)

6类(产业)

7类(艺术)

8类(语言)

9类(文学)

一般辅助表

一、形式区分表

二、地理区分表

三、海洋区分表

四、语言区分表

参考文献

    (一)学科性原则。日本十进分类法(以下简称NDc)和中国图书馆分类法(以下简称中图法)均是以学科分类为基础，分类号和类目的设置均是从总到分，从一般到具体。在转换时应遵循此原则。

    (二)集中原则。NDC将许多临近主题的类目归于同一分类号之下．中图法多将临近类目逐一列出，给出不同的分类号。为体现NDC的集中性原则，分类号转换时可通过取上位类分类号的方法·将主题临近的图书集中。二、标记符号说明

    (一)NDC

    NDC采用阿拉伯数字0---9为标记符号．每种数字代表一个大类，通过十进层累制展开c复分符号均沿袭杜威十进分类法，包括形式区分号、地理区分号、海洋区分号、语言区分号、语言通用区分号、文学通用区分号6种辅助标记符号。NDC严格遵循10×10x10的类、纲、目的十进层累原则-每个类下设1个总论和9个纲，每个纲下又设1个总论和9个目．依此类分，形成类、纲、目、分目、厘目、毛目等级体系。

    例：9[00]文学……………………一类(一次划分形成的表为类目表)

    91[01日本文学……………  纲(二次划分形成的表为纲目表)

    911  诗歌……………………．目(三次划分形成的表为要目表)

    911 1  和歌、短歌………．分目

    911．12  万叶集……………．厘目

    911．122    歌人传记．研究……毛目

    (二)中图法

    采用汉语拼音字母与阿拉伯数字相结合的混合给号法，22个字母代表22个大类，在字母后用数字表示大类下类目的划分。数字的编号制度，使用层累制，即首先顺序字母后的第一位数字，然后顺序第二位，以下类推，三位数字后以小圆点“．”隔开。在上述基础上，还有总论复分符号、时代区分符号、国家地区符号、民族种族符号等12种辅助标记符号。三、转换符号说明

    文中用“1+”符号代表转换．“_+”符号左边为NDC