导语摘要
蔡劲松编著的《走向世界的中国军队(西班牙文版)》以讲故事的形式介绍了建国60多年来中国军队在各个领域的对外交流与合作,主要包括边防交往、联演联训、承担国际义务、对外培训、出国留学、消除战争梦魇,以及人文交流等方面。本书较为全面地展示了中国军队越来越自信、越来越开放的姿态,表达了中国军队与各国军队一起维护世界和平、促进共同发展的良好愿望。
目录
Pre1ogo
Introducci6n
Capitulo 1 En la frontera
Defender juntos la paz
Damon y Pitias
Ofrecer la ayuda necesaria a tiempo
Convertir las espadas en rejas de arado
Una sonrisa puede derretir aliados y enemigos
Capitulo 2 Entrenar a la tropa
E1 primer tiro en la maniobra conjunta
"Manada de aguilas" sobrevuela la Cumbre de la Amistad
Cruzar el Oceano Pacifico de la mano
E10ceano Indico aplaude a la marina china
Orgullo de los guerreros en terreno montanoso
La amistad en el Rio de Temburong
Competencias con munici6n activa
Capitulo 3 Asunci6n de gran potencia
E1 primer comandante chino en las tropas de mantenimiento de la paz de la ONU
Trayectoria hacia el azul oscuro
"Equipo Nacional" que ataja los peligros y brinda ayuda
"Barco de vida" hacia el oceano
Gran retirada urgente por vias maritima, terrestre y aerea
Lucha contra el ebola
Capitulo 4 Ser tanto profesor como amigo
"Instituci6n superior de ensenanza" al pie de la Gran Muralla
La "causa justa" ante la "epidemia grave"
Chispas producidas en la formaci6n conjunta
Ensenar a la gente a pescar
Forjar la compafiia de guerra especial de Tanzania
Estudiar en China en la Universidad Naval de Ingenieria del EPL para lograr talentos verdaderos
Capitulo 5 Piedras de otros montes
E1 mejor estudiante bajo la he1ice
"Mejor estudiante" que viene de China
En calidad de Kuznetsov
"Presentar a todo el mundo una China verdadera"
La Fiesta de Primavera en el Colegio Greenwich
Capitulo 6 Borrar la pesadilla
"Cita" con la Muerte
Participar en la verificaci6n de armas de Irak
Investigaci6n de armas nucleares de Siria y la escolta de transporte maritimo
Expertos chinos de dragado de minas en el terreno minado internacional
Capitulo 7 Hacer amigos de coraz6n
"Brigada de Linfen": ventana de apertura de las fuerzas terrestres de China
Luchar por el trono en la Academia Militar de EE.UU
La melodia muestra la amistad, componen juntos la musica armoniosa
Formaci6n china en la Plaza de Constituci6n
"Bailarines en el cielo" que desafian en el limite
Defender la bandera militar
Cooperaci6n de documentos militares entre China y EE.UU
主编推荐
西语书名:El Ejército Chino e Intercambios y Cooperaciones Internacionales
回历史,人民有着怎样鲜为人知的故事和传奇?展望今日,人民正在发生着怎样深刻的变革?进入21世纪,人民各军兵种是如何配置的?人民的主战装备达到了怎样一种水平?人民与外国军队是怎样进行互动的?在致力于现代化的同时,人民怎样维护自己的传统与本色?由军事专家编著的“中国军队”系列丛书,以简明生动的文字,弥足珍贵的图片,多角度、多层面地展现中国人民的历史脉络与发展现状,为读者提供*为生动的答案。
中国的发展离不开世界,世界的发展也离不开中国。《走向世界的中国军队》用一个个小故事告诉我们,和平与安全是多么来之不易。中国军队正以积极的姿态参与安全事务,真诚呼唤多领域的交流与合作,与各国军队一同创造和谐的明天。
精彩内容
《走向世界的中国军队》以讲故事的形式介绍了建国60多年来中国军队在各个领域的对外交流与合作,主要包括边防交往、联演联训、承担义务、对外培训、出国留学、消除战争梦魇,以及人文交流等方面。本书较为全面地展示了中国军队越来越自信、越来越开放的姿态,表达了中国军队与各国军队一起维护世界和平、促进共同发展的良好愿望。
“El Ejército Chino e Intercambios y Cooperaciones Internacionales” nos muestra los intercambios y cooperaciones del ejército chino con el extranjero durante los más de 60 años desde el establecimiento de la República Popular China, incluidos el intercambio en la frontera, la maniobra y la formación conjuntas, la responsabilidad internacional, la formación extranjera, el estudio en el extranjero, la disminución de la pesadilla de la guerra, los intercambios culturales, entre otros aspectos. Este libro nos ofrece un panorama general de la postura del ejército chino, cada día más seguro y abierto al mundo, y expresa la buena esperanza del ejército chino en el mantenimiento de la paz mundial y la promoción del desarrollo conjunto con los ejércitos de otros países.
以下为对购买帮助不大的评价