对外贸易驱动汉语国际推广研究:理论及实证:theory and empirical evidence

谢孟军，经济学博士，中国社会科学院博士后，美国南加州大学访问学者，教授，兼任教育部教育质量评估中心评估专家、山东省人民政府外事办公室智库专家等。首位或独立在《经济学（季刊）》《China & World Economy》等期刊发表论文数十篇，研究成果被《新华文摘》《中国人民大学复印报刊资料》《世界经济年鉴》《语言生活蓝皮书》等数次转载或收录。主持国家社会科学基金、中国博士后科学基金等课题数项，首位或独立获山东省社会科学优秀成果奖、山东省高校人文社科优秀社科成果奖等数项。

绪论

第一章 汉语国际推广的发展历程及经验总结

第一节 汉语国际推广的发展历程

第二节 汉语国际推广的主要形式

第三节 语言国际推广的经验总结

第二章 对外贸易驱动汉语国际推广的理论机制

第一节 中国对外贸易的发展历程

第二节 对外贸易的语言壁垒模型分析

第三节 汉语国际推广的语言活力模型分析

第四节 双循环理论中汉语国际推广分析

第三章 对外贸易驱动汉语国际推广的作用路径

第一节 对外贸易提升汉语的经济价值

第二节 对外贸易增加汉语的国际需求

第三节 对外贸易提高汉语的使用频率

第四节 对外贸易提升双语人才就业率

第五节 文化产品贸易推动汉语国际推广

第四章 对外贸易驱动汉语国际推广的实证研究

第一节 模型构建

第二节 驱动力实证检验

第三节 趋势预测

第五章 “一带一路”汉语国际推广的案例研究

第一节 概况

第二节 驱动力实证检验

第三节 趋势预测

第四节 推进策略

第六章 中国特色汉语国际推广方式探析

第一节 中国特色汉语国际推广方式的构建

第二节 研究结论

第三节 研究展望

参考文献

绪论

语言随着人类社会的交往需要而产生,是一种历史现象,在人类的沟通交流过程中发挥着极其重要的作用。语言的国际推广不是新鲜事物，2000多年前古汉语就开始向世界传播,15世纪始欧洲很多国家也向世界推广本国语言,国内外学者已对语言的含义、特征及推广等进行大量研究。多数文献基于语言学的视角研究语言的国际推广,少有学者研究对外贸易和语言国际推广之间的关系。研究对外贸易和语言国际推广关系的理论,主要包括语言交易成本理论、语言人力资本理论、语言公共产品理论等。

一、问题提出

(一)研究背景

新中国成立后,我国对外贸易经历了一个从少到多、从小到大的曲折发展历程。随着经济全球化和区域经济一体化的纵深发展,对外贸易作为拉动经济增长的“三驾马车”之一，在整个国民经济中的地位越来越重要,成为推动中国式现代化建设的重要力量。根据国家统计局数据,新中国成立初的1950年,我国进出口贸易总额为41.50亿元人民币;改革开放之初的1978年,我国进出口贸易总额为355.04亿元人民币。改革开放后,“引进来,走出去”发展战略极大地推动了我国对外贸易的发展。进入21世纪特别是在2001年加入世界贸易组织(WTO)后,中国商品“走出去”的步伐逐年加快,“中国制造”响彻全球。2012年我国的进出口贸易总额为244160.21亿元人民币，首次成为世界第一进出口货物贸易大国。①为了有效应对复杂的国际经济形势,推动我国对外贸易的持续快速增长,进一步打造对外开放新高地，2013年9月和10月,习近平总书记分别提出建设“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”(简称“一带一路”)的倡议，旨在通过与“一带一路”共建国家(地区)通过优势互补加强经贸合作,增进理解加强信任实现合作共赢。

突如其来的新冠疫情对世界贸易造成重大影响,尽管如此，2022年我国对外贸易依然保持良好发展势头，成为世界上唯一一个实现货物贸易正增长的主要经济体,持续保持世界第一进出口货物贸易大国的地位。2022年我国进出口贸易总额为420678亿元人民币,其中,出口贸易额为239654亿元人民币,进口贸易额为181024亿元人民币,货物贸易顺差额为 58630亿元人民币,年度增加额为29669亿元人民币,增长率为7.7%。2022年进出口贸易总额是1950年的10136.8倍，1978年的1184.9倍。我国对外贸易的发展速度之快，可谓世所军见,为经济增长奇迹的实现作出巨大贡献。从我国对外贸易的地理分布来看,2022年东盟成为我国第一大贸易伙伴，我国与东盟的进出口贸易总额为65154亿元人民币,其中,出口贸易额为37907亿元人民币,进口贸易额为27247亿元人民币;欧盟为我国第二大贸易伙伴,我国与欧盟的进出口贸易总额为 56468亿元人民币,其中,出口贸易额为37434亿元人民币,进口贸易额为19034亿元人民币;美国依然保持我国第三大贸易伙伴的地位,我国与美国的进出口贸易总额为50540亿元人民币,其中,出口贸易额为38706亿元人民币,进口贸易额为11834亿元人民币;我国与第四大贸易伙伴国韩国的进出口贸易总额为24121亿元人民币,其中,出口贸易额为10843亿元人民币,进口贸易额为13278亿元人民币;日本作为我国第五大贸易伙伴,与其进出口贸易总额为 23832亿元人民币,其中,出口贸易额为11537亿元人民币,进口贸易额为12295亿元人民币。此外,我国与“一带一路”共建国家(地区)进出口贸易总额为138339亿元人民币,增长19.4%,占我国进出口贸易总额的1/3(见图0-1).①我国是贸易大国,但距贸易强国还有一定距离。附加值较低的劳动密集型产品出口占比相对较大,附加值较高的高科技产品出口占比相对较小，加工贸易所占比重较大，服务贸易占比相对较小,我国尚处于全球价值链的中低端位置。

本书以语言经济学这门经济学和语言学交叉的新兴学科为理论基础，聚焦中华民族伟大复兴的中国梦，关注中国对外贸易发展和汉语国际推广之间的内在联系，以对外贸易驱动汉语国际推广为研究对象，围绕对外贸易对汉语国际推广的驱动机制、驱动路径、驱动力测度、趋势预测、驱动策略等系列内容展开学科交叉研究。从理论论证和实证研究两方面，揭示商品“走出去”和语言“走出去”二者间的内在逻辑关系，科学阐释对外贸易驱动汉语国际推广的机制和路径，研究提出中国特色的汉语国际推广方式，构建对外贸易驱动汉语国际推广的理论框架体系。