翻译的艺术
正版保障 假一赔十 可开发票
￥ 35.12 6.3折 ￥ 56 全新
仅1件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者许渊冲著
出版社五洲传播出版社
ISBN9787508536774
出版时间2017-11
装帧平装
开本其他
定价56元
货号9151002
上书时间2024-12-24
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
许渊冲（1921-），北京大学教授，翻译家。在国内外出版中、英、法文著译六十余本，包括《诗经》《楚辞》《李白诗选》《西厢记》《红与黑》《包法利夫人》《追忆似水年华》等中外名著，被誉为“诗译英法专享人”。
1999年被提名为诺贝尔文学奖候选人。2010年获得中国翻译协会表彰个人的很高荣誉奖项“中国翻译文化终身成就奖”。2014年获得靠前翻译界很高奖项之一的靠前翻译家联盟2014“北极光”杰出文学翻译奖。
目录
内容摘要
《翻译的艺术》全书分总论、通论、专论和附录四个部分，主要收录了1978至1983年间作者许渊冲在全国外语学刊上发表的20篇论文。在此基础上，通论部分和专论部分各增补了五篇文章。该书以大量的比较翻译的实例阐明了作者关于文学翻译理论的基本观
点，是作者多年来从未间断的翻译实践的心得体会和理论提炼。
主编推荐
Professor Xu is the best translator who translated ancient poems,lyrics and songs in English.
精彩内容
Xu Yuanchong is a famous translator not only in China but abroad, as well as a professor in Peking University. He has been awarded varied prizes for what he has achieved in translation. He spent almost all his life in doing the translation from Chinese to the foreign languages, especially English and French, or English/French to Chinese. The Theory on Translation is on what he summarized his own translation practices.
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价