中日汉字词比较研究
正版保障 假一赔十 可开发票
￥ 80.35 6.3折 ￥ 128 全新
库存2件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者何华珍等著
出版社上海交通大学出版社
ISBN9787313258458
出版时间2023-07
装帧平装
开本16开
定价128元
货号13169815
上书时间2024-12-23
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
何华珍，浙江财大东亚汉字资源研究中心主任、教授，汉字文明传承传播与教育研究中心特聘教授。主要从事汉字域外传播、东亚汉字词比较等教学科研工作。主持国家社科重大项目“越南汉字资源整理及相关专题研究”等多项课题。在《中国语文》《古汉语研究》《语言研究》等刊物发表论文60余篇。出版《日本汉字和汉字词研究》《俗字在域外的传播研究》《越南碑铭文献的文字学研究》等。有关成果多次获得省优秀成果奖等。
目录
绪论:中日汉字词研究的历史和现状
第一节中日古代汉字词研究
第二节中日近现代汉字词研究
第一章汉语词汇史与中日汉字词研究
第一节古汉语词汇与中日汉字词研究
第二节近现代汉语词汇与中日汉字词研究
附录一:《汉语大词典》近现代中日汉字词一览表
第二章《营家文草》与中日汉字词研究
第一节《营家文草》名物词研究
第二节《营家文草》与唐诗口语词汇
第三节《营家文草》与辞书编纂
附录二:《日国》引《营家文草》汉字词汇一览表
第三章《参天台五台山记》与中日汉字词研究(上)
第一节《参天台五台山记》与汉语传承词
第二节《参天台五台山记》与日制汉字词
……
内容摘要
书稿立足中日文献与汉字词汇事实，从共时与历时角度考察古代、近代、现代中日汉字词源流变迁。古代方面，以《怀风藻〉《入唐求法巡礼行记》《营家文草》《参天台五台山记》等为语料，探究汉字词在日本的传承和变异，着重于日人汉籍中汉语词汇新词新义。近代方面，以日本江户时期兰学文献、明治时期《医语类聚》以及晚清汉译西书《医学五种》等为基础，着重探析西学东渐背景下中日语词流播。现代方面，以《人民日报》《汉语新词语》和《新华外来词词典》等为对象，判别中日词汇源流，考证文献用词变迁，着重挖掘整理日源汉字新词。全书凸显汉字词源流的“中日比较”，涉及数千个中日古今汉字词，具有原创性、实证性、交叉性、国际化等特点，对于汉语词汇史研究、中日汉字词演变研究、大型辞书编纂等具有重要的参考价值。
精彩内容
书稿立足中日文献与汉字词汇事实，从共时与历时角度考察古代、近代、现代中日汉字词源流变迁。古代方面，以《怀风藻〉《入唐求法巡礼行记》《营家文草》《参天台五台山记》等为语料，探究汉字词在日本的传承和变异，着重于日人汉籍中汉语词汇新词新义。近代方面，以日本江户时期兰学文献、明治时期《医语类聚》以及晚清汉译西书《医学五种》等为基础，着重探析西学东渐背景下中日语词流播。现代方面，以《人民日报》《汉语新词语》和《新华外来词词典》等为对象，判别中日词汇源流，考证文献用词变迁，着重挖掘整理日源汉字新词。全书凸显汉字词源流的“中日比较”，涉及数千个中日古今汉字词，具有原创性、实证性、交叉性、国际化等特点，对于汉语词汇史研究、中日汉字词演变研究、大型辞书编纂等具有重要的参考价值。
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价