作者简介
霍华德·派尔(Howard Pyle),(1853^1911),美国有名插图画家、作家,被很多人认为是美国插图画之父。作为世界有名的儿童文学作家,他创作了大量的故事,并为之绘制插图。他的许多书籍至今仍被认为是经典,不断重印,广为流传。
乔向东,毕业于复旦大学中文系,曾是陈鸣树先生的硕士研究生。研究生时期即参加陈思和老师主编的“火凤凰丛书”的翻译工作,所译多种译作出版后得到业界和读者的好评。主要作品有《河的第三条岸》《小熊维尼》《杨柳风》等。
目录
译序:勇敢的心与生活的智慧…
……………………………… 1
一 巨龙之家……………………………………………………
1
二 男爵出发去抢掠…
………………………………………… 5
三 惨败而归……………………………………………………
9
四 山顶的白色十字架…
…………………………………… 13
五 小奥托的修道院生活…………………………………… 19
六 重归巨龙之家…
………………………………………… 26
七 血洗巨龙之家…
………………………………………… 33
八 囚禁……………………………………………………… 42
九 独眼汉斯只身入虎穴… ………………………………… 49
十 独眼汉斯大闹厨房… …………………………………… 55
十一 拯救小奥托…………………………………………… 61
十二 夺路狂奔… …………………………………………… 66
十三 一夫当关… …………………………………………… 72
十四 小奥托………………………………………………… 77
十五 后记…………………………………………………… 82
黄昏故事集
引子…………………………………………………………… 85
一 厄运与小提琴手…
……………………………………… 86
二 空瓶……………………………………………………… 95
三 女人的机智…
…………………………………………… 103
四 魔法岛……………………………………………………
114
五 一句话的功效……………………………………………
125
六 幸福果……………………………………………………
138
七 幸运凳……………………………………………………
147
八 运气……………………………………………………… 157
九 好礼与傻瓜……………………………………………… 174
十 该怪谁…………………………………………………… 182
内容摘要
诗意奇缘、明朗挚爱在经典的童话故事很常见,却少见粗糙坚硬现实中的勇气与激情之爱,而在霍华德·派尔的《银手奥托》中,我们却能深刻感受到这种勇敢的激情之爱。
小说主人公奥托是中世纪德国强盗男爵的儿子,他降生时,父亲刚刚经历了一场血腥的杀戮,身受重伤;母亲因惊吓过度,在生下奥托后便离开了人世。
奥托被送到了宁静的修道院抚养,后来重新回到父亲的城堡。因为对儿子的爱,父亲独自与仇敌血战,最
终与敌人同归于尽。在修道院里长大的小奥托生性孤僻、古怪,却又温和,内心充满柔情。他在父辈的仇杀屠戮中历经种种磨难,终于长大成人。
本书还收录了派尔1853年至1911年间的故事合集《黄昏故事集》,这些故事是作者讲给8岁的女儿听的,后来陆续在《竖琴师》杂志上发表,1894年结集出版。从引言中可以看出,这些故事与《银手奥托》不一样,它们更像是《一千零一夜》似的寓言故事,作者赞赏的是智慧的生活,而他告诉我们的智慧,往
往隐藏在人类朴素的常识之中。
主编推荐
诗意奇缘、明朗挚爱在经典的童话故事很常见,却少见粗糙坚硬现实中的勇气与激情之爱,而在霍华德•派尔的《银手奥托》中,我们却能深刻感受到这种勇敢的激情之爱。
在很多人眼里,美好的童话故事总是我们进入宁静诗意的境界,可是,在奥托的故事中,世界坚硬而狰狞的面目足以令人惊骇不已。但《银手奥托》却让我们有机会在惊骇中体验到爱的力量。一个多世纪以来,无数读者都说《银手奥托》很美,与大多数的经典童话相比,《银手奥托》之美有点另类,它犹如带刺的玫瑰,以力量和柔情交织的美好震慑人心。
精彩内容
小说主人公奥托是中世纪德国强盗男爵的儿子,他降生时,父亲刚刚经历了一场血腥的杀戮,身受重伤;母亲因惊吓过度,在生下奥托后便离开了人世。奥托被送到了宁静的修道院抚养,后来重新回到父亲的城堡。因为对儿子的爱,父亲独自与仇敌血战,*终与敌人同归于尽。在修道院里长大的小奥托生性孤僻、古怪,却又温和,内心充满柔情。他在父辈的仇杀屠戮中历经种种磨难,终于长大成人。
本书还收录了派尔1853年至1911年间的故事合集《黄昏故事集》,这些故事*早是作者讲给8岁的女儿听的,后来陆续在《竖琴师》杂志上发表,1894年结集出版。从引言中可以看出,这些故事与《银手奥托》不一样,它们更像是《一千零一夜》似的寓言故事,作者赞赏的是智慧的生活,而他告诉我们的智慧,往往隐藏在人类朴素的常识之中。
以下为对购买帮助不大的评价