乱世奇文：辜鸿铭化外文录

《汪堂家文集》编者前言

译者序言

第一部 尊王篇

——一个中国人对义和团运动的兴起和欧洲文明的看法

前言

一、Moriamur Pro Rege，Regina!

(为皇上，为太后，万死不辞)

——关于中国人民对太后陛下的人格和**的真挚感情的

声明

二、Defensio Populi Ad Populos

(人民为人民辩护)

——现代传教士与近来的动乱

三、为了中国的国泰民安

——实际结论

四、中国札记之一

五、中国札记之二

六、中国札记之三

七、中国札记之四

八、中国札记之五

九、文明与无政府状态或远东问题的道德困境

附录 暴民崇拜的宗教或战争与出路

第二部 清流传

第二版简介

序言

雅各宾派的中国

——一个中国官员致德国牧师的信

导言

第一章 满族政权

第二章 中产阶层的兴起

第三章 满族的复兴

第四章 政权空白期：中国的三寡头政治

结语

附录

一、皇太后赏评

——辜鸿铭对德龄公主的《清宫二年记》的评论

二、已故太后

——致《北华捷报》编辑的信

第三部 春秋大义

序

导言 良民宗教

中国人的精神

——在北京东方学会宣读的论文

中国妇女

汉语

约翰·史密斯在中国

一个大汉学家

中国学术之一

中国学术之二

第四部 张文襄幕府纪闻

弁言

本书收入了辜鸿铭的三部英文作品的中文译本，分别为《尊王篇》、《清流传》、《春秋大义》(即《中国人的精神》)，以及一部中文著作《张文襄幕府纪文》。