正版保障 假一赔十 可开发票
¥ 56.32 6.3折 ¥ 89.8 全新
库存5件
作者曾毅平
出版社广州暨南大学出版社有限责任公司
ISBN9787566830371
出版时间2020-03
装帧平装
开本16开
定价89.8元
货号11310422
上书时间2024-12-23
引言
语言作为人类重要的交际工具,它能表述历史,承载文化,记忆一个民族的兴衰过往,是生活中不可或缺的,也是社会发展的重要条件。在日趋加快的国际化融合的背景下,语言传播能更好地发挥自身作用,为不同种族的人们带来新的文化思潮,其中汉语言传播成为主要语言传播之一。随着世界各地的人们对中国文化越来越关注与喜爱,孔孟之道和唐诗宋词等国学知识的推广传播,吸引着更多国际友人的加入。“一带一路”倡议的实施,给汉语言国际化传播带来了良好机遇,我们要把握这一历史机遇,将我国优秀文化更深更远地传播到世界各地。
1“一带一路”推动汉语言传播
“一带一路”是我国最先提出以带动沿线国家合作共赢的发展倡议,对所经区域的经济发展和文化交流都带来了巨大的影响,其中语言文化交汇是重要环节。而我国在汉语国际需求增长的背景下,有责任有义务将汉语言文化进行更广泛的发扬传播。但是传播地域不平衡且差异较大,发达国家比经济欠发达国家更看重汉语的学习推广。对此我国有望通过“一带一路”倡议改变这一现状,使汉语的传播分布更均匀。再有,以往汉语传播受到很大局限,纵观历史,汉语文化多受经济贸易往来带动才在周边小范围内传播,达不到全球性的推广传播。而借助“一带一路”倡议可以更广泛地推广中国文化。另外,“一带一路”倡议能让汉语传播方式途径增多,从简单的单向交流变成国家之间、地区之间的传播交流。这让汉语传播体系更加多元立体化。最后,人们主动学习汉语的积极性被提高,“一带一路”加强了地区经济往来,也改变了人才战略。更多企业用工时青睐会汉语的人才,因此多语种人才将更有发展前景。这也激发社会上各层次的人们主动学习汉语,将汉语作为谋生活的一技之长,以便在大好发展趋势下不被时代淘汰。
2“一带一路”带来汉语国际传播新挑战
第一是对国际通用语英语的冲击。世界发展历史中,西方殖民者将殖民地扩张到世界各个角落,并带去他们的文化和语言,以便于统治管辖。就像印度,过去一度是英国殖民地,虽然有自己的母语,但是至今在官方交际和学生教育中仍然使用英语,显然英语的影响根深蒂固。我国提出“一带一路”共赢发展倡议受到各国欢迎,但在开展实施中存在很多问题,语言交流就是最重要的一种。这将是汉语传播对英语的一次挑战,亦将打破长久以来由英语统占的局面。第二是对沿路国家民族语言的冲击。根据相关资料,全球范围内的追本溯源活动较以往更频繁。世界和平趋势加快,加之更多的人意识到保留本民族文化的重要性,会有意排斥外来文化,而语言是一个民族团结的标志和重要组成部分,故此势将扩大下去。因此,这对“一带一路”助推汉语传播有一定的阻碍。第三是汉语学习的难度挑战。我国拥有五千多年的辉煌历史,汉语是文化的精华,它的应用经过历史更迭不断被修缮优化,我们本民族的人在学习汉语时都有一定困难,因为用法多、字数多、一字多义是其最大特征,何况外民族的人学习。英语成为国际通用语的原因之一,就是在各大语系里它的使用和学习相对简单。汉语言体系丰富、复杂,学习起来不管是运用还是表达都有一定难度,而且沿路国家在师资配备、教学方法使用上都有一定缺陷,所以汉语言学习实践普及需要沿路国家政府层面的支持。第四是对“一带一路”认知的不同。尽管这一倡议是实现沿路国家共同繁荣、合作共赢的良好机遇,但也不排除有一些国家由于条件限制或是理解不同而不赞同倡议。为此“一带一路”发展会受到客观因素制约,而汉语传播亦是如此。除以上因素外,贸易垄断、贸易摩擦、地区不稳定等客观因素都将给汉语国际传播带来挑战。
3加强汉语国际传播的力度
此次汉语国际传播是我国历史发展中最大规模的,它既不是日常的语言交流学习,也不是普通的对外汉语教育,而是国家行为政策的传播推广。因此更具号召力与感染力,但在传播时要规范实施以下涉及的范围。
3.1站在国家立场创新汉语国际传播方式
全球各地区开设的孔子学院是汉语传播的基地,能深入传播应用型的汉语,并且传播效果十分显著。国家对此也十分鼓励支持,希望有更多类似的教学场所给更多的人提供学习平台。国家在应对汉语国际传播遇到的阻碍时应理性解决,要站在长远发展角度去考虑。因为汉语国际传播是全球重新认识中国的新时机,也是彰显大国风范的好时候。因此汉语国际传播方式必须站在国家立场去考虑,不能急于求成。
3.2国家行为的支持是汉语国际传播的有效保障
在国家层面传播汉语,应具备正确的态度和坚定的信心,它的目标不仅是将汉语融入各地区的生活,也会涉及政治经济方面的切磋,为此国家政策的支持是最安全有效的保障。首要前提是明确本地区的语言应用的现状以及民族划分,这对汉语循序渐……
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价