内容摘要 Chapter 1 Gossip Girls《绯闻少女�?br /> 01 Any interest in some fresh air? 想出去透透气吗? 【精选语录�?br /> Blair: Excuse me. Nate, can I borrow you? Nate: Uh, sure. Will you excuse me for a second? Chuck: Any interest in some fresh air? Nate: When I get back? Blair: If he gets back. Blair�?打扰一下。内特,我可以跟你说几句吗? Nate�?嗯,好的。我可以离开一下吗�?br /> Chuck�?想出去透透气吗? Nate�?我什么时候回来? Blair�?如果他回来的话�?br /> 【词汇装备�?br /> second 一会儿 fresh新鲜�?br /> get back 回来 【知识点拨�?br /> 这段对白讲的是Blair和Nate在酒吧里,Blair想找Nate聊天,跟大家打招呼�?br /> 当别人在谈话时,如果你想打扰或打断他们的谈话,需要比较客气地说上一句Excuseme.但仅仅说这一句当然是不够的。现在告诉大家一种比较时髦的说法是:Can I borrow you? 回答对方的提问时,如果是肯定的,直接说OK.就可以,对话中用的是sure,这也是很常用的说法。句型Willyou�?是征求别人意见的礼貌问法,也可以说Would you�? 句子Will you excuse me for asecond?的意思是“我可以离开一下吗?”,完整的句子应该是Will you excuse me for leaving for asecond? 短语get back表示“回来”,其中back常常与动词搭配构成短语,比如go back, turn back等�?br /> 【地道表达�?br /> 1. Can I borrow you? 我可以跟你说几句吗? 当你要找的人正在忙别的事情或和他人谈话,你想打断的话,可以用这句话。Can I borrow you?从字面你大概就能猜到这句话的意思了吧,在这里表示“我可以跟你说几句吗?”这是一句非常口语化的说法,比较正式的说法是Could ltalk to you? I’d like to talk to you about something if that’s OK.如果可以的话,我想和您说点事。或者直接说Can we talk? 只不过这句话就相对比较生硬了。一起来看一段对话吧�?br /> A:Excuse me Jenny? 可以打扰你一下吗,珍妮? B:Yes. 没问题�?br /> A:I’d like to talk to you about something if that’s OK. Is now agood time? 如果可以的话,我想和您说点事,现在对您来说合适吗�?br /> B:Sure. I’m just making a cake for tomorrow. Grab a stool.可以啊。我正在准备明天吃的蛋糕。你自己拿一把椅子坐下来说吧�?br /> A:Thanks. 谢谢�?br /> 2. Any interest in some fresh air? 想出去透透气吗? 在派对上如何约美女或帅哥出去呢?别再支支吾吾了,现在就来学一句地道的说法:Any interest in some freshair? 意思是“想出去透透气吗?”邀请朋友出去走走的时候,不再总是老套的Shall we go outside for awalk了�?br /> 这里,“对……感兴趣吗?”就是Any interest in�? 完整的表达是Do you have any interestin�? 同类表达�?br /> Want a walk out? 想出去走走吗�?br /> How about having a walk? 走走怎么样? Let’s have a walk after the supper. 晚饭后,我们出去走走吧�?br /> …�?/p>
以下为对购买帮助不大的评价