谈谈方法

勒内 笛卡尔，哲学家、数学家、科学家。在数学上，他创立了解析几何学，发明了现代数学的基础工具之一——一坐标系;在哲学上，他挑战了中世纪经院学说，开启理性主义思潮;在光学、解剖学、气象学等领域也有诸多建树，堪称影响西方历史进程的伟大人物。主要著作有《哲学原理》《谈谈方法》《论灵魂的激情》等。

译者丁虹惠，毕业于巴黎第七大学语言学专业，发表文化相关论文多篇。

第一部分

良知，世人共享。每个人都觉得拥有最多、最好的理智，即使是那些对其余一切事物都难以满足的人，也不会再想着讨要更多。在这一点上，倒不是说大家都错了。相反，这足以证明人人都平等地拥有正确判断和辨别真假的能力，也就是所谓的“理智”，亦或是“理性”。因此，人们持不同的观点，并非源于一些人的理性高于另一些人，只是因为人们思考的路径不一致，考虑的东西不同罢了。因为，仅仅拥有理性是不够的，更重要的是会合理地应用。那些最伟大灵魂，能做的恶，也会行最美的善。那些始终遵循正道的人，即使走慢一些，也会比那些跑步前行，却偏离正道的人走得更远。

就我而言，我就从来没想过我的才智胜于普通人。甚至，我时常会希望自己和某些人一样，思维更敏捷一些、想象更鲜明一些、或是记忆更丰富一些。除此之外，我不知道还有其他什么优点可以使我们的才智趋于完美。良知或是理性，它使人成为人，把人和动物区分开来。我很愿意相信，它在每个人身上都是平等的。在这一点上，我也很愿意遵循哲学家们一贯的思想。他们普遍认为，同一物种的个体，偶然性或多或少会有不同，但在形式和本质上一定是相同的。

但我还是敢于承认：我觉得我足够幸运，自年轻时就尝试了一些门路，获得了一些思考和准则，并以此形成了一种方法。通过这种方法，我认为我可以按部就班地累积学识，即使才智平庸、生命短暂，也不妨碍我将其累积到我所能实现的最高水平。我会这么说，是因为我已经从中有所收获。尽管在评判自己时，我总是怀疑、批评多余妄自尊大。尽管，以哲学家的眼光来看，世人所做的一切都是徒劳无用。但我还是对自己在追求真理的过程中获得的进步感到莫大满足，对前途充满信心。如果世人所从事的所有行业中，有一种是非常正确且重要的，我敢相信，那就是我所选择的这条道路。

但是，也有可能是我弄错了，我将一些黄铜玻璃错当成了黄金钻石。我深刻明白，当事情涉及到我们自身时，我们极有可能出错。同样，当朋友们作出有利于我们的评判时，也需要怀疑。但是，我还是很乐意通过这篇谈话，与大家分享我所走过的路，将我的生活像画一样铺陈开来，供大家评判。我可以从中得出大家对我的看法。这将是一种新的学习方法，我会将此添加到我已在使用的方法中去。

因此，我并不是想要通过这本书向大家传授一种如何正确运用理性的方法，而是想告诉大家我是如何运用自己的理性的。那些想要传授给他人训条的人大约都自视优于他人，如果他人稍有不足，就会被其责备。但是，请把这本书当作故事来读，如果您愿意，也可当作是某种奇谈。书中的某些例子，您可以参考；当然，也许还有些例子，您有理由坚持不予效仿。我希望，这本书将对某些人有益，但对大众无害，也希望大家可以认同赞许我的坦率。

本书是勒内·笛卡尔哲学奠基之作，书中着重论述了新的哲学方法及其形成过程。勒内·笛卡尔从几何学和代数学的优缺点总结出四条原则以及三种具体的方法：怀疑的方法、分析、演绎和列举推理的方法。勒内·笛卡尔尤其主张普遍怀疑，认为一切都可怀疑，只有怀疑者本身不可怀疑，从而得出“我思故我在”这一哲学公式，《谈谈方法》因此被誉为西方近代哲学的宣言。本书还收录若干附录，包括及勒内·笛卡尔早期书信，作为勒内·笛卡尔新方法的示例。