中国文化入门:下册:Volume 2

第三单元Unit 3

单元导入 Introduction

百姓自以食为天 Food is the Paramount Necessity of the People

热身 Warm-up

中国莱与烹饪 Chincsc Foodand Cooking

餐桌与筷于 The Dining Tableand Chopsicks

酒席与酒礼 Banouet and Wine Ceremony

茶与茶道 TeaundTea Ceremony

小结Summary

婚丧亲疏各有别

热身Warm-up

婚姻与婚礼 Marriaces and the Enquete of Wedidings

丧葬与祭莫 The Eriqurte of Fumerals and Sacnifice

称谓与亲疏 Kinship Torminology amd Relationships

敬称与谦称 Hoaoricand Modest Tiles

家讳与国讳 TheFamily Taboo amd Natonil Tahoo

小结Summary

人才选用有尺度 Rngulidtiom on Tdent Selection

热身Warm-ay

华孝房与九品中正制

Noousnda tagk Nedtie t dbeo st Mieky ad te Kioe fakdr leuof

Mmtieney efSdscng Mhcnh

子年科拳发英影呐

The lnyerd Eus

从三公九御到三省六部

Faes the Theer Cuncllers and Nine Stenaav ef the Stae to the Throe Departrmants

ad ho Minareien

从都县制到行省制

From the Syimm ef Prelrvtaen and Cuuanitr to the Syvtiem of Prov itclil Govetraner

小輦Summary

来而不往非礼也 Ifs Impoite Not to Raciprocate

热身 Warm-up

兰铜之路与望易 Sh nul mlTrmk

远航与外交 Lang Wiowgo and lnemimul Redinons

文化的双向交流MiConlCraon

小给Summary

单元物计Concdusion

第四单元 Unit 4

单元导人 Introduction

家和方能万事兴 Harmony Brings Prosperity

热身Warm-up

过年的习俗 Cotoms of Cehcbnting the Now Year

元宵与花灯 Nanuiao and Lanterns

中秋与团圆 Mid-Autumn Festirval and Reunion

小结Summary

君子求和不求同 Harmony in Diversity

热身Warm-up

儒家思想与孔孟 Conliciamism and Confucluis and Mencius

道家思想与老子 Taoism and Laoi

佛教的融入 TheAssimitton of Boddhism

小结Summary

万物对立且统一 All Things Are Opposite and Unified

热身Warm-up

阴阳与五行 Yinand lang and the Five Elements

中医与中药 Taditional Chinese Medicine

太极拳与中国功夫 Taijiguon and Chinec Kung Fu

《易经》与ハ卦 The Book of Changes and the Eight Diagrams

小结Summary

民胞物与天人合 The Unity of the Heaven and Human

热身Warm-up

风水与环境 Fengshd and Emvironment

天 坛与祭天 Tomple ofHeaven and Ofiering Sacrifices to the Heaven

四合院的布局 The Layout of Chinese Quadrangle Courtyards

龙与天人合一Dragons and the Uinity of the Heaven and Human

小结Summary

单元结语Conclusion

附录1：英文课文翻译English Texts

附录2:生词表New Words and Expressions

附录3:练习参考答素Reference Answers to the Exercises

 《中国文化入门》是一套为海外学习者设计的中国文化入门级通识型教学资源。如果你对中国文化抱有长久的兴趣，如果你已经具备一定的汉语知识和运用能力，如果你准备参加IB或AP的中文考试，这本通识型教材一定会让你受益匪浅！当然，作为一本文化教材，如果你的汉语基础还达不到要求，也不要放弃哦，该书为你准备了所有文字的英文翻译，帮助你摆脱语言困境。

 《中国文化入门》由四个单元16课组成，每个单元名都是一个汉字，分别是“美、智、礼、和”。从第一单元“美”开始，到第四单元“和”结束，四个汉字带领你完成一趟由浅入深、由表及里的中国文化旅程，内容涉及地理山水、建筑设计、书画瓷器、文学音乐、衣食住行、古代科技、礼仪制度及儒释道思想等多个方面，包罗万象却并不艰涩难懂。若在这趟行程中，你对汉字、汉语或中国其他文化产生了更加浓厚的兴趣，我们将感到荣幸之至。当然，在深入阅读的过程中，我们也希望你能时时与自己国家或民族的文化做对比，看看它们与中国文化之间有什么相似点与不同点，在相互理解中，求同存异，培养起全球化的视野与胸怀。

 《中国文化入门》，称之为通识型教学资源，是因为它不仅是一套由上下册组成的印刷材料，还配有独立的在线学习小程序。在这个小程序上，你可以看到与本教材相关的教学课件、视频、动画、游戏、图集等教学资源。值得你关注的，还有我们为该书专门摄制的学习微课。我们为每一课都配备了教师真人讲授的微课，时长为5-8分钟，包含每课所有知识点。它们不是教材的简单复制和背诵，而是对书上内容进行的提炼和补充，观看过程可以加深你对文化知识的二次理解。所以，在使用纸质资源之前，你可以先看一下微课，就像你平时刷YouTube的短视频一样，轻松地打开看看。也许从这里开始，你就喜欢上了这套学习资源。