算账
正版保障 假一赔十 可开发票
¥
17.4
6.2折
¥
28
全新
库存9件
作者(德)埃伦·伯格(Ellen Berg)著
出版社上海人民出版社
ISBN9787208130876
出版时间2014-04
装帧平装
开本32开
定价28元
货号8536112
上书时间2024-12-17
商品详情
- 品相描述:全新
- 商品描述
-
导语摘要
埃伦·伯格编著的《算账》主要描述逆境中的女性团结起来与男性斗志斗勇的故事。它以都市轻喜剧的基调,描述了三位职业身份不同的女性——甘为丈夫放弃了自己的事业豪华别墅的女主人艾薇,光鲜亮丽的创意总监贝阿特丽丝;雄心勃勃活跃在政治舞台的独身女性卡特琳娜——在一次二十周年的同学聚会上偶然重逢,各自炫耀分享彼此的成功故事、完美生活。但是,在这个夜晚即将结束时,所有的真相开始显露,这三个女人有的被欺骗了、有的被利用了,有的被丈夫抛弃了。三个看似成功,实则悲剧的女性开始了人生的逆袭之战。
作者简介
(德)埃伦·伯格(Ellen Berg),1969年出生,曾主修德语和德国文学,也曾当过导游,做过餐饮工作,现跟女儿住在阿尔戈伊一个小农场里。
杨媛,1986年生,天津人。2008年毕业于上海外国语大学德语专业,2009年赴德国弗莱堡大学攻读跨文化日耳曼语言文学硕士学位,现为弗莱堡大学德语语言学博士在读。曾任弗莱堡大学汉学系客座讲师,多年在教育、旅游、文化、汽车等行业从事口译以及笔译工作,爱好摄影、旅游、绘画以及写作。
目录
第一章 赴约
第二章 同学聚会
第三章 完美生活背后
第四章 秘密复仇计划
第五章 久违的幸福女神
第六章 默根特哈勒博士
第七章 桑拿俱乐部的初次冒险
第八章 再次相遇罗伯特
第九章 威尔纳入院
第十章 三人组的勇敢复仇
第十一章 汉斯海尔曼的罪证
第十二章 夜总会大逃亡
第十三章 一封举报邮
第十四章 一场新闻发布会
内容摘要
一辆救火车从远处呼啸着开过来,闪着蓝灯停在桑拿俱乐部的正门前。警鸣声让人不寒而栗,接着又开来一辆,一眨眼功夫就站满了消防兵,消防队员冲进俱乐部,身边跑过半裸着的在恐慌中四处逃窜的男男女女。
“快点,”蓓阿特丽丝喊道,“里面肯定已经发现是虚假报火警了。”
她们就穿着丝袜往大街上跑,高跟鞋早就甩到了草丛里,她们刚才把包间里的纸巾盒点着,然后在俱乐部里大喊着火了。
这其实是蓓阿特丽丝的主意,她们先是拨了紧急电话,通知消防局她们所在地址,听到警笛声时,她们又把纸巾盒用桌上的蜡烛点着了扔到走廊里,在接下来的混乱中谁也没有注意到,她们是怎么出来的,至少她们希望是这样的。
又继续听到了警车的声音,很有可能这时候警车也在后面追着她们了,估计吉娜刚才已经一一点过人数,已经发现是谁导了这场影响生意的恶作剧。
夜的黑保护着三个人,可她们也只能大概猜测往哪里跑,艾薇脚上已经磨起了泡,只能一瘸一拐,绝望地跟着卡特琳娜往前行。
“啊!到头了!”蓓阿特丽丝喊道。黑暗中她们跑到了一面铁丝围栏前。
卡特琳娜放开艾薇,“爬过去!快!”
蓓阿特丽丝交叉双手,让艾薇踩着爬过去,这会卡特琳娜已经像只小猴子敏捷地翻到了墙的另一侧。
“我挂在上面了,”艾薇喊,她裙子上的绳子紧紧钩在了铁丝栅栏上。
蓓阿特丽丝已经逐渐失去了耐心,“把那件衣服脱了,还是你想等着宙易过来解决一切?”
她用力推着艾薇,听到皮衣撕裂的声音,接下来是艾薇扑通一下落到栅栏另一侧,也把卡特琳娜压倒了。
短暂地呻吟之后她们赶紧站起身,卡特林娜的假发从头上滑了下来,艾薇的裙子从领口到裙边都咧开了,还好有内衣完好无损。
她们站在一条狭窄的小路上,对面是一幢木头搭的屋子,破败不堪。蓓阿特丽丝好奇地走过去一探究竟。
一分钟后她推出一辆旧自行车,还有一辆儿童车。
尽管情况不乐观,但她们还是难忘这一幕的景象:卡特琳娜费劲地让车子可以骑在路上,轮胎根本就没有气,她用力踩着脚踏板,在颠簸的路上按照“之”字形线路前进,蓓阿特丽丝骑着那辆儿童踏板车已经遥遥领先了。路上的汽车都朝她们按喇叭,偶有路人也惊讶地驻足观看。
使尽全身力气她们终于到了一个出租车站,刚好有一辆出租停在那里。
艾薇在煮热巧克力,满满一大壶,她刚洗完澡,穿了一件浴袍,卡夫卡躺在她的脚边啃骨头,蓓阿特丽丝和卡特琳娜坐在厨房桌子的对面往身上的刮痕处抹药膏。
艾薇打开放在厨房古老的收音机,广播员厚重的鼻音一条条播放着不同的政治新闻,健康体制的改革,退休金的提高,某王室夫妇的来访,接着一个短暂的停顿,“柏林,一个小时前海尔街的一个夜总会警报被拉响。”
“消防部门一共出动五辆救援车辆,”广播员播报,“没有人员伤亡,是一起虚假警报事故,警方现缉捕三名中年妇女,其中一个身穿护士制服,三人详细的描述见网址www.polozeiberlin.de,如有线索请通知任意警局服务点。现在是天气预报播放时间。”
艾薇关掉广播,三个人先是目瞪口呆地看着对方,接下来一阵狂笑。
“我们必须马上把那些情趣用品和衣服处理掉,”卡特林娜说,她的理智又回归到了工作状态,“我的假发丢在了刚才翻墙的地方,其它都要处理掉,完全不能让别人发现。”
三个人坐在客厅的地毯上,看着她们之前那些情趣服饰在壁炉里结束它们的最后任务,漆皮靴子发出刺啦声,撕破的裤袜和假发也燃起熊熊火焰,似乎散发出的是罪恶的味道,最后只剩了一坨黑色的东西。
门铃响了,卡夫卡又跑去入口处狂叫。奇怪,艾薇心想,孩子们是晚上才会回来的。
艾薇走到客厅的窗边,门口站的人让艾薇吓死了,她火速跑回饭桌。
“警察!”她压低声音喊道,“他们来这干什么?”
门铃又响了一次。
卡特琳娜把餐巾纸扔在盘子上,“我们真是蠢!那个出租司机!他肯定和我们一样听到了广播,然后给警察提供线索找到了我们!”
一瞬间她们都失去了行动力。卡特琳娜跳起来,“快点,快点,餐具丢到洗碗机里!有没有后门出去?”
“你们可以从阳台出去,”艾薇喊,“与邻居家相隔的栅栏对你们应该不成问题。”说着堆好碟子跑进厨房。
门铃又响了,艾薇系紧睡袍,拉好一直在叫的卡夫卡,她稍微等了一分钟,为了给蓓阿特丽丝和卡特琳娜一个逃跑的时间,然后放开卡夫卡,让它径直跑到门口,天呢,帮帮我吧,艾薇心里默默祈祷,她用冰凉的双手把门打开。
“您好,很抱歉打扰您,”艾薇面前站了一位中等个头花白头发的警员,他摘下警帽,“我是总警长不来梅尔,旁边的是我的同事泰希曼,我们可以进去吗?”
“哦,我完全没有为来访做任何准备,”艾薇打着哈欠,揉了揉眼睛,好像自己是刚刚起床一样,“我觉得自己不太舒服,就睡了,而且睡到现在,你们找我有什么事吗?”
“西瑞桑拿俱乐部您了解吗,尊敬的夫人?”警长问。
“桑拿俱乐部?”艾薇不解地望着两个警察,“先生们,我恐怕不能为你们提供什么关于这样的俱乐部的信息。”
“有一位出租司机在我们这里做了笔录,说正是您这里昨天有三个女的来过,对她们外形的描述与警方正在查找的一致。” 泰希曼严肃地说。
艾薇双手抓着自己的脖子,高声尖叫,“我昨天晚上是一个人在家的!您刚才说的话是什么意思?我有危险吗?我要担心自己的安危了吗?”
“有可能。”泰希曼冷冷地回答。
“天呢!”艾薇又喊了起来,“我害怕呀!”艾薇心想,我要把他们絮叨疯了,男人最受不了这些。“您要知道,我丈夫住院了,他现在情况很糟,我自己本来身体就不好,一切都慢慢地来了,头晕,记忆衰退,恶心,然后医生确诊说腹部感染,还造成一系列并发症,现在还出现您说的情况!这对我来说太多了!我承受不了这么多!为什么……”
两个警察都要被艾薇的喋喋不休逼疯了,他们家里肯定也有这样的女人,也是这样没完没了地说话,艾薇心里得意地想。
“我们至少需要看一下情况是否属实。”不来梅尔最后说。
“是的是的是的,您看看吧!”艾薇喊道,“您马上把整个房子都搜一遍!说不定哪里有人藏着!”
警员走进别墅,这么一幢内部装饰讲究的住宅可不是寻常百姓天天可见的,他们小心翼翼地打量入口处已着显奢华的装饰。
餐桌上是刚才吃剩的早餐,只有一个孤单的杯子立在那,蓓阿特丽丝和卡特琳娜把她们的都收拾了起来。
艾薇用余光看了看壁炉,还好昨天烧的残余物都被灰烬遮盖了。
忽然艾薇的目光都被一样特殊的东西吸引住了。 一条乳胶材质的内裤逃脱了昨晚的火焰,就在沙发边上,昨天卡特琳娜和蓓阿特丽丝坐在这里销毁东西的,她们怎么就把这个东西忽略了?艾薇总是朝那个东西的方向看去,泰希曼也跟随着艾薇的目光,“这是什么东西?”他问。
他就跟警犬一样走到沙发边上,用指尖捏起那条内裤。
泰希曼怀疑地看看艾薇又看看手里捏着的内裤,“不像是您的尺码,我觉得,您昨天晚上有客人到访吗?很特别的——客人?”
哦不是吧!艾薇觉得浑身没力气,甚至必须坐下才行,早上吃的饭现在感觉要吐出来了,卡夫卡突然跑过来,把它的鼻子搭在艾薇的膝盖上,它似乎感觉到它的女主人现在身处困境,艾薇用微颤的手指抓了抓卡夫卡的毛。
“先生,您看到的是……”
“什么?”泰希曼往前走了一步。
“是一个,一个给狗用的保护内裤,卡夫卡的!”
“从什么时候开始狗开始穿情趣内裤了?”泰希曼问。
“情趣内裤?”艾薇惊讶地回问,“卡夫卡是一条母狗,它来月经时量可不少,而且公狗会马上闻到冲过去,所以,为了……”艾薇咳嗽了一下,“避免交配,是这个词对吧?这是宠物医生给我的,虽然看起来有点不寻常,不过真的很好用的。”
警察长目瞪口呆地看着卡夫卡,艾薇从泰希曼手里拿回内裤套在卡夫卡的屁股上。
“已经可以了,”不来梅尔说,他有点责备地看着旁边这位年轻认真的警员,“我们还是继续别的查找吧。”
他们一起上楼,下楼,连地下储藏室都查了一遍,接着走到花园,艾薇第一个发现栅栏边上的植物被踩过了。
不来梅尔抓了抓自己的头,他的同事用相机拍了一下,“肯定是逃跑痕迹”,他说道。
“您还过来吗?我住在这里还安全吗?”艾薇声音听起来很绝望,“或者今天您愿不愿意留宿在我这里?我把客房收拾出来。”
泰希曼有点狡猾地笑了笑,“客房已经有人睡过了,您刚才说,昨天您是一个人在家?”
被发现了,艾薇心里一阵恐慌,可马上又看到了卡夫卡,摇着尾巴在草丛里嗅东西。 “是这样的,我不知道您是不是能够理解……”艾薇用手遮住眼睛做出痛苦状,“我的狗就是我现在的全部,她就像我的第三个孩子,自从我的两个儿子选择跟他们的朋友一起,请不要嘲笑我,这条狗一直可以睡客房的床。”
“如果是这样……”不来梅尔拍了拍那位年轻同事的后背,“我们不应该再继续打扰您了。”他递给艾薇一张名片,“如果您发现什么可疑的东西,请与我们联系,再次抱歉打扰您,我们只是例行公务。”
“我很感激你们,”艾薇说,“谢谢你们过来。”
两位警察跳上警车扬长而去,短时间内应该不会再回来,艾薇心里很满意。
精彩内容
值高中毕业考试25周年纪念之际,昔日三位女性好友又聚到了一起:勇敢的艾薇为了她很好的丈夫以及可爱的孩子们放弃了事业,却也在厨房里找到了自己幸福的所在。蓓阿特丽丝同样有着令人骄傲的丈夫和女儿,而且自己更是在市场营销工作上顺风顺水,坐着喷气式飞机在全世界忙得不亦乐平。卡特琳娜这位曾经学校里的很好生现在升任为国家某内务部长的秘书,也是一位快乐的单身女性。
然而在这个血液中酒精浓度含量极高的聚会之夜,有个令人忧伤的事实却被赤裸裸地揭露了:三个幸福的女人其实都被她们的男人欺骗、利用或者抛弃了。沮丧的酩酊大醉让三个人靠得更近。她们实际上都因为男人的背叛,内心饱受痛苦和折磨。所以她们决定以其人之道还治其人之身,让这些背叛她们的男人付出代价,并且越多越好。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价