嘉莉妹妹:插图本
正版保障 假一赔十 可开发票
¥
16.74
6.4折
¥
26
全新
库存11件
作者(美)德莱塞(Dreiser.T.)
出版社中央编译出版社
ISBN9787511702081
出版时间2009-05
装帧平装
开本其他
定价26元
货号6600185
上书时间2024-12-13
商品详情
- 品相描述:全新
- 商品描述
-
作者简介
作者:(美国)德莱塞(Dreiser.T.) 译者:潘庆舲
德莱塞(1871-1945),美国杰出的批判现实主义小说家。出生于美国印第安纳州。因家境贫寒,他长期在社会底层挣扎,历尽生活的艰辛。1900年,第部作品《嘉莉妹妹》问世,引起轰动。1911年,出版了被视为《嘉莉妹妹》姊妹篇的《珍妮姑娘》。之后,又先后发表了《欲望三部曲》、《美国悲剧》等多部长篇小说。1946年卒于加利福尼亚州。被文学批评家推崇为同海明威、福克纳并列的美国现代小说的三巨头之一。代表作品有《嘉莉妹妹》、《珍妮姑娘》、《金融家》、《巨人》等。
译者简介:
潘庆舲,1930年生,江苏吴江人,1948年考入国立浙江大学攻读外国文学。中国资深翻译家(2003年中国翻译协会授予)。上海社会科学院文学研究所译审,教授.英国文学研究中心副主任.中国外国文学学会东方文学研究会理事,中国作家协会会员。半个多世纪来,致力于东西方文学翻译与研究,已出版著译20余种,译著有美国文学长篇名著《大街》、《巴比特》、《嘉莉妹妹》、《珍妮姑娘》、《美国悲剧》、《金融家》、《哈克贝利·费恩历险记》、《瓦尔登湖》,以及一批波斯文学作品,还有专著《郁金香集》、《波斯诗圣菲尔多西》。曾应邀访问日本、伊朗、美国。2000年获伊朗哈塔米总统亲授伊中学术文化交流杰出学者奖。
目录
译序/1
主要人物表/1
章/1
第二章/11
第三章/17
第四章128
第五章/40
第六章/49
第七章/63
第八章/75
第九章/85
第十章/93
第十一章/103
第十二章/113
第十三章/119
第十四章/129
第十五章/139
第十六章/149
第十七章/163
第十八章/177
第十九章/186
第二十章/195
第二十一章/210
第二十二章/219
第二十三章/227
第二十四章/239
第二十五章/252
第二十六章/257
第二十七章/264
第二十八章/275
第二十九章/282
第三十章/295
第三十一章/305
第三十二章/314
第三十三章/332
第三十四章/342
第三十五章/354
第三十六章/368
第三十七章/377
第三十八章/387
第三十九章/400
第四十章/413
第四十一章/423
第四十二章/435
第四十三章/448
第四十四章/458
第四十五章/477
第四十六章/490
第四十七章/501
第四十八章/512
第四十九章/527
第五十章/545
名家评论/558
作者年表/560
内容摘要
她不感到满怀柔情顿时有如潮涌一般。“喂,您说说我该怎么着?”他问。这一问着实使嘉莉感到困惑,因为她心里明白,感情的闸门已经打开。她真不知道该怎么回答才好。“说真的,我不知道。”她回答。他马上咬了一下嘴唇。不一会儿,他伫立在小道旁,茫然若失地用鞋尖狠踢青草地。接着,他拾起眼来,充满乞求的柔情直瞅着嘉莉。
“难道您不觉得自己应该这样了?”他问。
嘉莉由于不了解这话的意思而迟疑不决。她深感自己处境困难,而又看不到改变的办法。她正处在进退两难之间——她真不知道该怎么着才好。
“您为什么还不呢?”过了一会儿,他又这么问道。
“我还不什么?”
“您怎么还不知道?”
“哦,我是不知道啊。”她无可奈何地回答。
他两眼直瞅着她秀丽的脸庞,心中不觉涌上一股新的激情。这就好像是在每一个恋人心中不断汹涌起伏的波涛。他深知要是嘉莉归他所有,她将会给他多大的乐趣,不管他在复杂的家庭问题上面临多大难处,她也会百般安慰他一他的生活里就会充满光明。可是话又说回来,他也发觉,如同所有恋人一样,他同样说不出口来。事实上,不管是用简单的或复杂的方式,全都表达不出此时此刻他感受到的这种炽烈的激情。他绞尽脑汁地在寻摸自以为很要紧的东西一表达的方式。
“难道说您不愿意离开他吗?”他无比激动地说,让全身的重量落在左脚上,两眼茫然地望着别处。
“我不知道。”嘉莉回答说,仿佛自己还在无所用心地随波漂流,却找不到可以抓住的东西。 ……
精彩内容
《嘉莉妹妹(插图本)》是美国现实主义作家德莱塞的重要作品之一,是《珍妮姑娘》的姊妹篇。嘉莉到芝加哥探亲,在火车上结识了推销员德鲁埃,她不堪工厂的艰苦生活,和德鲁埃同居,从而结识酒店经理赫斯德伍德。赫斯德伍德迷恋她的美色,竞盗用公款和她逃到纽约,过起同居生活。嘉莉因偶然的机会登台演出,渐渐获得成功,赫斯德伍德却逐步潦倒。两人分手,赫斯德伍德很后自杀……《嘉莉妹妹(插图本)》通过嘉莉的坎坷遭遇,反映了十九世纪末期美国资本主义社会表面繁荣下,失业、贫困、饥饿的阴暗面。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价