导语摘要
本书是西顿的一部广为流传的动物故事集。秉承动物写实故事这一加拿大文学“土特产”的独特传统,西顿在这部举世闻名的集子里描写了十只天赋不凡的动物个体:狼王“老暴”,乌鸦“银斑”,白兔“豁豁耳”,爱犬“宾狗”,泉原狐,野马,黄狗“巫利”以及松鸡“红颈毛”等。通过描绘这群有情有欲的生灵与大自然及人类的生存搏斗,展现了每个动物的悲剧命运。这部集子所坚持的道德寓意,即野生动物也应该有自己的权利,充分展现了西顿的现代意识。
作者简介
蒲隆,原名李登科,甘肃定西人,1941年生。毕业于西北师大外语系,后在中学教书15年。1981年在山东大学美国文学研究所获硕士学位,此后任教于兰州大学英语系。1994—1995年作为美国富布赖特学者在哈佛大学从事狄金森的研究与翻译工作。后译成《狄金森全集》。翻译出版英美文学名著近30种,其中包括索尔·贝娄的《洪堡的礼物》、斯托夫人的《汤姆叔叔的小屋》、弗吉尼亚·吴尔夫的《岁月》、约瑟夫·康拉德的《吉姆老爷》、劳伦斯·斯特恩的《项狄传》等。
目录
喀伦泡之王老暴
银斑,一只乌鸦的故事
豁豁耳,一只白尾兔的故事
宾狗,我的爱犬的故事
泉原狐
跑侧对步的野马
巫利,一只黄狗的故事
红颈毛,唐谷松鸡的故事
男孩儿与猞猁
小熊约尼
内容摘要
喀伦泡老暴
喀伦泡是新墨西哥北部的一片大牧区。那儿有丰美的牧草,成群的牛羊,还有绵延起伏的高坪和银蛇般蜿蜒的流水,这些流水很后都汇人了喀伦泡河,整个地区就是因这条河而得名的。而在这一带威震四方的大王却是一只老灰狼。
老暴①,墨西哥人又管他叫大王,是一群出色的灰狼的大头领。这个狼群在喀伦泡河谷残杀、洗劫牛羊已经多年了。所有的牧人和牧场工人对老暴都很好熟悉,而且,不管他带着他那忠实的帮凶出现在哪儿,牛羊都会吓得失魂落魄,牛羊的主人也只能干生气,无可奈何。在狼群中间,老暴论身材高大无比,论狡诈和强壮也毫不逊色。他在夜晚的叫声老少皆知,所以很容易将他与他的伙伴的声音区分开来。一只普通的狼,哪怕在牧人的营地周围叫上半夜,充其量也不过是秋风过耳,但是当老暴低沉的嚎叫声回荡在山谷里的时候,看守人就要提心吊胆,惶惶不安,眼巴巴地挨到天亮,看看羊群又遭受了什么严重的祸害。
老暴统帅的那一群狼数目并不多。这一点我始终不大明白,因为,在一般情况下,一只狼如果有了像他这样的地位和权势,总会随从如云,前呼后拥。这也许是因为他只想要这么多,要么就是他暴虐的脾性妨碍了他那个群体的扩大。有一点是可以肯定的:老暴在他当权的后半期只有五个追随者。
不过,这些狼每一只都威震四方,其中大多数身材也比一般的狼大,特别是那位副统帅,可真算得上是一只巨狼了。但即便是他,无论是看个头,还是讲勇武,在狼王面前还是小巫见大巫。除了两个头领,狼群里其他几只也是超群绝伦的。其中有一只美丽的白狼,墨西哥人管她叫“白姐”,想来该是只母狼,可能就是老暴的伴侣。另外还有一只动作特别敏捷的黄狼,按照流行的传说,他曾好几次为狼群捕获过羚羊。
待会儿就会知道,牛仔和牧人们对这些狼真是了如指掌。人们常常看到他们,听到他们声音的次数更多,他们的生活和牧人们的生活息息相关,可牧人们却巴不得将他们除之而后快。在喀伦泡,没有一个猎人不愿意出一笔相当于很多头牛的好价钱,来换取老暴狼群里随便哪一只的脑袋。可是,那些狼好像受到了神鬼的保佑,尽管人们千方百计要捕杀他们,但都无济于事。他们蔑视所有的猎手,嘲弄所有的毒药。至少有五年光景,他们接连不断地要喀伦泡牧民进贡,很多人说,一天没有一头牛是不行的。这样估算下来,这群狼已经杀死了不下两千头很肥壮的牛羊,因为大家都知道,每次他们总是挑优选的下手。
人们认为狼老是饥肠辘辘,因此就饥不择食,这种旧观念对于这群狼接近不适用,因为这伙强盗总是毛色光滑,体质健壮,吃起东西来挑剔得不得了。凡是老死的、有病的或是不干不净的动物,他们连碰都不肯碰一下。就连牧人宰杀的东西,他们也绝不沾边。他们挑选的日常食物,是刚刚杀死的一周岁的小母牛,而且只吃比较嫩的部位。老公牛和老母牛,他们根本瞧不上眼。虽然他们偶尔也逮几头牛犊子或小马驹,但是很显然,这群狼并不喜欢小牛肉或马肉。大家也知道,他们对羊肉也不热衷,虽然他们时常杀羊取乐。1893年11月的一天夜里,“白姐”和黄狼就杀死了两百五十只羊,但一口肉也没有吃,一目了然,他们这么干纯粹是为了开心取乐。
P1-3
主编推荐
1.圆脊精装,恒久珍藏
精美装订,牢固锁线,结实耐用,任意翻动不脱线、不掉页。
2.精致版式,享受阅读
内文采用疏朗的排版方式,行距适中,字迹清晰,久看不累眼。
3.环保纸张,绿色印刷
本书选用晨鸣胶版纸,印刷清晰,纸色柔和,薄厚适中,保护您的视力,也给您美妙的阅读享受。
4.全新装帧,百年纪念
本书采用色彩还原度极高的无光铜做封面,精心的设计,全新的装帧,不辜负美好的阅读时光。
精彩内容
《西顿野生动物故事集》是世界短篇动物小说集,也是流传百年的描写野生动物的故事集。每一个动物主角都具有不一样的个性:狼王老波、爱犬宾果、溜蹄的野马、黄狗巫利、棉尾兔小豁、温尼伯的狼、乌鸦银斑、信鸽阿诺克斯、长耳朵野兔小战马、泉原狐、松鸡红颈环等都有自己的故事。西顿以童话般的叙述方式、拟人化的描写手法,将野生动物的饥饿、孤单、痛苦、仇恨等感觉和情感刻画得淋漓尽致。
媒体评论
喀伦泡之王老暴
银斑,一只乌鸦的故事
豁豁耳,一只白尾兔的故事
宾狗,我的爱犬的故事
以下为对购买帮助不大的评价